دخپریدو نیټه : 2010-05-15 مخپرونکئ : Û¶Û³ بÛنوا - کابل
Washingotnpost: د مصالØÛ ستراتیژي د پښتو کلچر
سرچینه: واشنګټن پوست ورÚپاڼه
ژباړه او ترتیب: میرویس جلالزی
د واشنګټن پوست ورÚÙ¾Ø§Ú¼Û ØªØ± Ø¯Û Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† لاندي ( د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د مصالØÛ ستراتیژي پښتون کلتور څرګندوني) یوه مقاله خپره Ú©Ú“ÙŠ ده .
مقاله په Ø¯Û Ø¬Ù…Ù„Ù‡ پلیږي Ú†Û Ú…Ø±Ù†Ú«Ù‡ به په د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په څير په یوه قبیلوي ټولنه Ú©Û Ø¬Ú«Ú“Ù‡ خطمیږي؟
واشنګټن پوست لیکي Ú†Û Ø¯Ø§ هغه پوښتنه ده Ú†Û ÙˆØ§Ø´Ù†Ú«Ù¼Ù† ته د کرزي د Ø³ÙØ± پر مهال د اوبهاما او کرزي تر Ù…Ù†Ú Ù¾Ù‡ خبرو Ú©Û Ø¯ Ø¨ØØ« اصلي موضوع وه او Ù¾Ø±Û Ù„Ù‡ Ù‡Ø±Û Ø°Ø§ÙˆÛŒÛ Ø±Ú¼Ø§ واچول شوه.
ورÚپاڼه لیکي Ú†Û Ø§ÙˆØ¨Ù‡Ø§Ù…Ø§ او کرزي دواړو په واشنګټن Ú©Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù…Ø³Ù„Ù‡ په Ú«Ú‰Ù‡ خبري غونډه Ú©Û Ø¯ نظر یو والی څرګند Ú©Ú“ Ú†Û Ø¯ÙˆÙŠ به د طالبانو د پخلا کولو لپا ره Ú«Ú‰ کار کوي.
کرزي او اوبهاما وویل Ú†Û Ø¯Ø§ کار به د Ø³ÙˆÙ„Û Ø¯ Ø¬Ø±Ú«Û Ù¾Ù‡ هډانه Ú©Û ØªØ± سره کوي.
اوبهاما د Ø³ÙˆÙ„Û Ø¯ØºÛ Ù¾Ø±ÙˆØ³Û ØªÙ‡ خپله بنیادي تګ لاره روښانه Ú©Ú“Ù‡ .
هغه وویل Ú†Û Ø¯Ø§ جرګه Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø¬Ø±Ú«Ù‡ ده او هغو طآلبانو ته Ù¾Ú©Û Ø¯ ګډون دروازه خلاصه ده Ú†Û Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ Ø®Ù¾Ù„Û Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù¾Ø±Û Ú©ÙˆÙŠØŒ تاوتریخوالی سر ته رسوي، Ø§ÙØºØ§Ù† اساسي قانون ته درناوی کوي او د بشر ØÙ‚ونو Ø§ØØªØ±Ø§Ù… هم .
خو د ورÚپاڼي په لیکنه په عام Ù…ØØ¶Ø± Ú©Û Ø¯ دغو دوو مشرانو دغو څرګندونو هغو پوښتنو ته Úواب Ùˆ نه ویل Ú†Û Ø¢ÛŒØ§ په دغه Û±Û´Û°Û° کسیزه جرګه Ú©Û Ø¨Ù‡ د طالبانو کوم مشران هم وي Ú©Ù‡ څنګه؟
آیا پاکستان به په دغه جرګه Ú©Û Ø¯ طالبانو د مشرانو ØØ§Ø¶Ø±ÙˆÙ„Ùˆ ته Ú…Ù‡ وکړي؟
او آیا کرزی او اوبهاما به Ú…Ù‡ وخت د Ø¯Û Ø¬Ø±Ú«Û Ù¾Ù‡ پرمختګ او د ریښتینو مذاکرو پیلیدو ته چمتو شي؟
دا هغه پوښتني Ø¯Û Ú†Û ÙˆØ§Ø´Ù†Ú«Ù¼Ù† پوست ÛŒÛ Ù†Ø§ ØÙ„ÙŠ بولي او په ظمن Ú©Û Ú‰ÛŒØ±ÙŠ پیچلي.
واشنګټن پوست لیکي Ú†Û Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم د کرزي ØÚ©ÙˆÙ…ت Ø¯ØºÛ Ø¬Ø±Ú«Û ØªÙ‡ پراخ ترتیبات نیولي خو تر هغه Ú†Û Ù¾Ú©Û Ø¯ طالبانو واقعي مشران شتون Ùˆ نه لري Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø¨Ù‡ ÛŒÛ Ù¼ÛŒÙ¼ پوړو طآلبانو ته Ú†Û Ù¾Ù‡ واقیعت Ú©Û ÛŒÛ Ù†Ø§Ù¼Ùˆ او Ø§ÙØºØ§Ù† Úواکونو ته سر خوږی جوړ Ú©Ú“ÛŒ د منلو ÙˆÚ“ نه وي.
د ورÚپآڼي په باور Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† به د اوبهاما هغه شرطونه Ùˆ نه مني Ú†Û ÙˆØ§ÛŒÛ Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† دي اساسي قاون ته غاړه کیږدي په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ù¾Ù‡ اساسي قانون Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÙŠ موارد شته Ú†Û Ø·Ø¢Ù„Ø¨Ø§Ù† ÛŒÛ Ø¯ خپل بغاوت لپاره بهانه بولÛ.