نیویارک ټایمز: اÙغان جګړه، نامعلوم لوری
ژباړه او ترتیب: میرویس جلالزی
د نیویارک ټایمز Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ ÙˆØ±ÚÙ¾Ø§Ú¼Û Ù¾Ù‡ خپله ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÛ Ú«Ú¼Ù‡ Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù„ÙŠ:
د امریکا خلک اوس په Ø¯Û Ø¨Ø§ÙˆØ±ÙŠ دي Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÙŠ سرتیري د خپلو ګټو د خوندي ساتلو لپاره په اÙغانستان Ú©Û Ø´ØªÙˆÙ† لري تر Ú…Ùˆ د اÙغانستان او پاکستان د Ú«Ú‰Û Ù¾ÙˆÙ„ÙŠ له دواړو غاړو د Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Û ØªØ±Ù‡Ú«Ø±Ù‡ ډله ÙˆØ´Ú“Û Ø§Ùˆ یا ÛŒÛ Ù‡Ù… له مینÚÙ‡ یوسي.
نیویارک ټایمز لیکي Ú†Û Ú©Ù‡ چیرته د امریکا دولت په اوس Øال Ú©Û Ø§Ùغانان یوازي پریږدي خپلو اخلاقي ارزښتونو او همدا راز Ø®Ù¾Ù„Û Ù‡ØºÛ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒÚ˜Û ØªÙ‡ به زیان ورسوي Ú†Û Ø¯ اÙغانستان لپاره ÛŒÛ Ø¬ÙˆÚ“Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ ده .
ورÚپاڼه لیکي Ú†Û Ù¾Ù‡ اÙغانستان Ú©Û Ø±ÙˆØ§Ù†Ù‡ جګړه لا هم یو شمیر امریکایانو ته ګیچ کونکي ده .
ډیری امریکایان اوس په Ø¯Û ØªÙ…Ù‡ دي Ú†Û Ø¯ امریکا په Ù‡ØºÛ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒÚ˜Û Ú©Û ÛŒÛ Ú†Û Ø¯ اÙغانستان لپاره Ø·Ø±Ø Ú©Ú“ÙŠ یو Ú…Ù‡ وویني .
نیویارک ټایمز لیکي Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒØ§Ù† اوس په اÙغانستان Ú©Û Ø¯ Øالاتو بدلون ته په تمه دي Ú†Û Ø§ÛŒØ§ Ø¯ØºÛ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒÚ˜Û Ø³Ù… کار ورکړی Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ ØŸ.
ورÚپاڼه لیکي Ú†Û Ø¹Ø§Ø¯Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒØ§Ù† ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø§Ùغانستان ته باید د دیرشو زرو تازه دمو Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø³Ø±ØªÛŒØ±Ùˆ له راتګ سره سم اوس په Øالاتو Ú©Û Ù…Ø«Ø¨Øª بدلون راشي او همدا راز دا باید روښانه شي Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ څومره اÙغان ولسمشر Øامد کرزی او د پاکستان لوی درستیز جنرال اشÙاق Ú©ÛŒØ§Ù†Û Ù¾Ù‡ خپل لوري را مات Ú©Ú“ÙŠ دي.
ورÚپاڼه دا هم لیکي Ú†Û Ø¯ امریکا شریک Ø¨Ø§Ú¼Û Ù¾Ù‡ خاصه توګه Øامد کرزی باید په Ø¯Û Ù¾ÙˆÙ‡ شي Ú†Û Øامد کرزي تر کومه Øده په خپلو ژمنو ÙˆÙادار Ù¾Ø§ØªÛ Ø´ÙˆÛŒ او څومره عملي بڼه ورکولای شي.
خو پوښتنه دلته را پورته کیږي Ú†Û Ø§ÛŒØ§ اÙغان دولت تر کومه Øده پوري په خپلو ژمنو ولاړ دی او هغو ته ÛŒÛ Ø¯ عمل بڼه ورکړي ده .
ژباړه او ترتیب: میرویس جلالزی
ایمیل: tanha_mer@yahoo.com
