لیکوال : ویلیم بلوم
ژباړن : نثار اØمد صمد
دوهمه برخه
یادونه : دا Ú†ÛŒ امریکا Úان د بشری Øقوقو او انسان Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ù¼ÛÚ©Ù‡ دار بولی ØŒ نو راÚیً Ú†ÛŒ صر٠په یوه برخه Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø¯Ø§ ØºÙˆÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø¯Ø¹Ø§ مشاهده Ú©Ú“Ùˆ تر Ú…Ùˆ هغو کسانو ته Ú†ÛŒ Úانونه د امریکا په Ù¾ÚšÙˆ Ú©ÛŒ اچوی ØŒ ثابته سی Ú†ÛŒ د امریکا دوستي تر Ø¯ÚšÙ…Ù†Û Ù‡Ù… بدتره ده . ÚšÙ‡ به دا ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ د هغه کتاب صر٠یو Ùصل ذکر Ú©Ú“Ùˆ Ú†ÛŒ د واشنګټن اصلی څیره او ماهیت رسوا Ú©ÙˆÛŒ . دا کتاب ما پخوا ژباړلی دی Ú†ÛŒ یوه یوه برخه ÛŒÛ Ø¯ اÙغان Ø±Ø³Ø§Ù„Û Ù¾Ù‡ هره Ú«Ú¼Ù‡ Ú©ÛŒ خپریږی . ویلیم بلوم ډیره موده د امریکا په خارجه وزارت Ú©ÛŒ مامور Ùˆ ØŒ خو وروسته ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ£ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او دا کتاب ÛŒÛ Ù¾Ù‡ Û²Û°Û°Ûµ Ú©ÛŒ تألی٠کړ . نو دا ÛŒÛ ØªØ§Ø³Ùˆ او دا ÛŒÛ Ù‡Ù… د « درغل دولت » د کتاب د شلم Ùصل دوهمه برخه Ú†ÛŒ د امریکا د انسان Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ù¾Ø± صر٠یو اړخ رڼا اچوی ØŒ ( Ù† . صمد ) .
Û±Û¹Û¸Û± :
Ù†Ûټه / لانجه ...................... د پریکړه لیک نمبر .................... مثبته Ù€ منÙÛŒ رایه
ـ د اکتوبر ۲۸ .................. ۳۶ / ۱۲ .............................. ۱۴۵ ـ ۱ ( امریکا )
د تعصب سره ضدیت Ø› په جنوبی اÙریقا او نامیبیا Ú©ÛŒ د اپارتاید غندل .
ـ د اکتوبر ۲۸ ................... ۳۶ / ۱۳ ............................. ۱۲۴ ـ ۱ ( امریکا )
د جنوبی اÙریقا د Øکومت سره د Úینو دولتونو او نړیوالو شرکتونو د Ú«Ú‰ÛŒ Ù…Ø±Ø³ØªÛ ØºÙ†Ø¯Ù„ .
ـ د اکتوبر ۲۸ ................. ۳۶ / ۱۵ ............................. ۱۱۴ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د اسراییلو څخه غواړي Ú†ÛŒ په Ø®ØªÛŒÚ Ø¨ÛŒØª المقدس Ú©ÛŒ د یو Ù„Ú“ کیندنو څخه لاس واخلي .
ـ د نوامبر ۹ .................... ۳۶ / ۱۸ ........................... ۱۲۳ ـ ۱ ( امریکا )
په وروسته پاته Ù‡Ûوادو Ú©ÛŒ د کوپراتیÙÛŒ ( Ú«Ú‰ مرستیزه ) خوÚښتونو ( Ù„Ú©Ù‡ زراعتی ØŒ سپما او اعتبار پاڼو ØŒ کور جوړولو ØŒ د مشتریانو د ملاتړ ØŒ ټولنیزو خدمتونو او نورو ) پر مخ بÛول .
ـ د نوامبر ۹ .................. ۳۶ / ۱۹ ............................. ۱۲۶ ـ ۱ ( امریکا )
هر Ù‡Ûواد ØÙ‚ لری Ú†ÛŒ خپل اقتصادی او اجتماعی سیسټم د خپلو خلکو د Ø§Ø±Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ سم وټاکی ØŒ بÛله Ø¯Û Ú†ÛŒ Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ù„Ø§Ø³ وهنه په هره طریقه Ú†ÛŒ ÙˆÛŒ ØŒ Ù¾Ú©ÚšÛŒ وسی .
ـ د نوامبر ۱۳ ................. ۳۶ / ۲۷ ........................... ۱۰۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
اسراییل په Ø¯Û ØºÙ†Ø¯ÙŠ Ú†ÛŒ د عراق پر یوه اټومی Ø¨Ù¼Û ÛŒÛ Ø¨Ù… وري ÙˆÚ©Ú“Ù‡ .
ـ د ډسمبر ۱ ................... ۳۶ / ۶۸ ......................... ۱۳۳ ـ ۳ ( امریکا ، انګلستان ، ګواتیمالا )
په استعماری سیمو Ú©ÛŒ د بهرنیو اقتصادی ګټو Ùعالیتونه غندي .
ـ د ډسمبر ۴ ................... ۳۶ / ۷۳ .......................... ۱۰۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د Ùلسطینی ولس د ژوندانه د Øالاتو په هکله د اسراییلو تګلاره غندي .
ـ د ډسمبر ۹ .................... ۳۶ / ۸۴ ........................... ۱۱۸ ـ ۲ ( امریکا ، انګلستان )
د ټولو اټومی امتØانی چاودنو بندول .
- د ډسمبر ۱۴ ................ ۳۶ / ۱۳۳ ........................... ۱۳۵ ـ ۱ ( امریکا )
دا اعلان Ú†ÛŒ تعلیم ØŒ کار ØŒ روغتیا پالنه ØŒ سمه تغذیه ØŒ ملی پرمختګ او نور بشری Øقوق دي .
Ù€ د ډسمبر Û±Û¶ .................. Û³Û¶ / Û±Û´Û¶ ( Ø§Û ) .................. Û±Û´Û± Ù€ Û² ( امریکا ØŒ اسراییل )
اسراییل باید د ØºØ²Û Ù¾Ù‡ تراډه Ú©ÛŒ د Ùلسطینیانو په کمپونو Ú©ÛŒ د Ø´Ú“Ù†ÛŒ او بیا میشتÛدني څخه لاس واخلی او د هغوی پناه Úایونه وران Ù†Ú©Ú“ÙŠ .
ـ د ډسمبر ۱۶ ................... ۳۶ / ۱۴۶ ( بي ) ................... ۱۲۱ ـ ۳ ( امریکا ، اسراییل ، کاناډا )
د Ø´Ú“Ù„ سوو Ùلسطینیانو دا Øقوق Ú†ÛŒ بیرته خپلو کورونو ته ستانه سی .
ـ د ډسمبر ۱۶ .................... ۳۶ / ۱۴۶ ( سي ) .................. ۱۱۷ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
Ùلسطینی کډوالو ته باید د خپلو جایدادونو څخه د Ø¨Û Ø¨Ø±Ø®Û Ø¹ÙˆØ¶ ورکړه سی .
ـ د ډسمبر ۱۶ ................ ۳۶ / ۱۴۶ ( جي ) ..................... ۱۱۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په بیت المقدس Ú©ÛŒ د Ùلسطینی کډوالو لپاره د پوهنتون جوړÛدل .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............... ۳۶ / ۱۴۷ ( سي ) ...................... ۱۱۱ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په نیول سوو سیمو Ú©ÛŒ د بشری Øقوقو څخه د اسراییلو سخت تیرﺉ غندی .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............... ۳۶ / ۱۴۷ ( ای٠) ................... ۱۱۴ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په نیول سوو سیمو کی د اسراییلو لخوا د پوهنتونونو د تړلو غندل .
ـ د ډسمبر ۱۶ .............. ۳۶ / ۱۴۹ ( بی ) ................... ۱۴۷ ـ ۲ (امریکا ، اسراییل )
د یو نوي او خورا منصÙانه نړیوال اطلاعاتی او مخابراتی نظم د استقرار غوښتنه .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............. ۳۶ / ۱۵۰ ........................... ۱۳۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د اسراییلو د Ø¯Û Ù¾Ø±ÛŒÚ©Ú“Û Ø³Ø±Ù‡ مخالÙت Ú†ÛŒ غواړی د Ù…Ø¯ÛŒØªØ±Ø§Ù†Û Ø§Ùˆ Ù…Ú“Ù‡ سمندرګي تر Ù…Ù†Ú ÛŒÙˆ کانال جوړ Ú©Ú“ÛŒ .
ـ د ډسمبر ۱۷ .............. ۳۶ / ۱۷۲ ( سي ) ................. ۱۳۶ ـ ۱ ( امریکا )
د انګولا او نورو اÙریقایی Ù‡Ûوادونو پر ضد د جنوبی اÙریقا تیري غندی .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۱۷۲ ( ایچ ) ................. ۱۲۹ ـ ۲ ( امریکا ، انګلستان )
د جنوبی اÙریقا پر خلا٠د بندیزونو لپاره د کارګری اتØادیو د یو نړیوال Ú©Ù†Ùرانس انتظام .
ـ د ډسمبر ۱۷ .............. ۳۶ / ۱۷۲ ( ایل ) ................. ۱۲۶ ـ ۲ ( امریکا ، انګلستان )
د جنوبی اÙریقا پر خلا٠د بÛلابیلو نړیوالو ګام اخیستنو هڅونه .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۱۷۲ ( ان ) .................. ۱۳۹ ـ ۱ ( امریکا )
د جنوبی اÙریقا پر خلا٠د بندیزونو او نورو اقداماتو ملاتړ .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۱۷۲ ( او ) .................. ۱۳۸ ـ ۱ ( امریکا )
جنوبی اÙریقا ته د نوری Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ù¾Ø§Ù†Ú«Û Ø§Ú†ÙˆÙ†ÛŒ او پورونو بندښت .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............ ۳۶ / ۱۷۳ ........................... ۱۱۵ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په نیول سوو Ùلسطینی او نورو عربی سیمو Ú©ÛŒ د ملی منابعو تلپاته ملی Øاکمیت .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۲۲۶ ( بي ) ................. ۱۲۱ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د ګولان پر لوړو برخو د اسراییلی قانون نه تطبیقÛدل .
ـ د ډسمبر ۱۸ ............ ۳۶ / ۲۳۴ ( بي ) .................. ۱۲۷ ـ ۱ ( امریکا )
د Û±Û¹Û¸Û° د جنوري لپاره د ملګرو ملتو د بانکی Øسابونو بدلون .
Û±Û¹Û¸Û² [ صر٠د امریکا ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ø±Ø§ÛŒÙ‡ ] :
ـ د اکتوبر ۲۸ ............ ۳۷ / ۷ ............................... ۱۱۱ ـ ۱
د طبیعی Ù…Øیط د ساتنی لپاره نړیوال منشور .
ـ د نوامبر ۱۵ ............. ۳۷ / ۱۱ ............................ ۱۳۶ ـ ۱
د دولتی ملکیت ØŒ زیرمو او پورونو په هکله د دولتونو د بدلÛدلو مربوط د ملګرو ملتو د یو Ú©Ù†Ùرانس جوړÛدل .
ـ د ډسمبر ۳ ............... ۳۷ / ۴۷ ........................... ۱۲۴ ـ ۱
د اپارتاید د Úپلو او سزا ورکولو د کنوانسیون د منلو لپاره نړیواله غوښتنه .
ـ د ډسمبر ۹ ............... ۳۷ / ۶۹ ( اي ) .................. ۱۴۱ ـ ۱
د اپارتاید پر ضد د نړیوال خوÚښت نور هم Ú‰Ûرول .
ـ د ډسمبر ۹ .............. ۳۷ / ۶۹ ( جي ) .................. ۱۳۸ ـ ۱
د سپورټ په برخه Ú©ÛŒ د اپارتاید پر ضد د یو نړیوال کنوانسیون د Ù…Ø³ÙˆØ¯Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙ„ .
ـ د ډسمبر ۹ ............. ۳۷ / ۶۹ ( ایچ ) ................. ۱۳۴ ـ ۱
جنوبی اÙریقا ته د نوری Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ù¾Ø§Ù†Ú«Û Ø§Ú†ÙˆÙ†ÛŒ او پور بندښت .
ـ د ډسمبر ۹ ............. ۳۷ / ۷۳ ........................... ۱۱۱ ـ ۱
د اټومی ازموینی د بندښت لپاره د یو جامع تړون ضرورت .
Ù€ د ډسمبر Û¹ ............ Û³Û· / Û·Û¸ ( Ø§Û ) ................. Û±Û±Û´ Ù€ Û±
د امریکا او شوروی څخه دا هیله چی د خپلو اټومی وسلو د خبرو اترو اړونده راپور تسلیم کړی [ شوروی رایه ورنکړه ] .
ـ د ډسمبر ۹ ............. ۳۷ / ۸۳ ......................... ۱۳۸ ـ ۱
په خارجی Ùضا Ú©ÛŒ د وسلوالي Ø³ÛŒØ§Ù„Û Ù…Ø®Ù†ÛŒÙˆïº‰ .
ـ د ډسمیر ۱۰ ............ ۳۷ / ۹۴ ( بي ) ................ ۱۳۱ ـ ۱
د یونسکو د Ø¯Û Ù‡Ú…Ùˆ ملاتړ Ú†ÛŒ وایی د اطلاعاتو او ارتباطاتو یو نوﺉ نړیوال نظم Ø¯Û Ø¬ÙˆÚ“ سی .
Ù€ د ډسمبر Û±Û³ ........... Û³Û· / Û¹Û¸ ( Ø§Û ) ................ Û¹Ûµ Ù€ Û±
د کیمیاوی او بیالوجیکی وسلو د مخنیوي لپاره د یو کنوانسیون اړتیا .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............ ۳۷ / ۱۰۳ ...................... ۱۱۳ ـ ۱
د نوي سپماییز نظم په هکله د یو نړیوال قانون د اصولو او معیارونو وده .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............ ۳۷ / ۱۳۱ .................... ۱۲۹ ـ ۱
د ملګرو ملتو د پرسونلو د تقاعدی بورډ او د هغه څخه د Ø¯Û Ø¬ÙˆÚ“ÚšØªÙˆÙ† د Úینو کارمندانو د Ù…Øرومیت د مخنیوي په شمول اړونده ګام اخیستنی .
ـ د ډسمبر ۱۷ ........... ۳۷ / ۱۳۷ ...................... ۱۴۶ ـ ۱
روغتیا او چاپÛریال ته د مضرو تولیداتو څخه ساتنه .
ـ د ډسمبر ۱۸ ........... ۳۷ / ۱۹۹ .................... ۱۳۱ ـ ۱
دا اعلانوی Ú†ÛŒ تعلیم ØŒ کار ØŒ روغتیا پالنه ØŒ مناسبه تغذیه ØŒ ملی انکشا٠او نور بشری Øقوق دي .
ـ د ډسمبر ۲۰ ........... ۳۷ / ۲۰۴ ................... ۱۴۱ ـ ۱
د اقتصادی Øقوقو او دولتونو د Ø¯Ù†Ø¯Û Ø¯ منشور د اجرا کولو لپاره خوÚښت .
ـ د ډسمبر ۲۱ ........... ۳۷ / ۲۳۷ / ۱۱ ............ ۱۳۲ ـ ۱
د اÙریقا لپاره په ادیس ابابا Ú©ÛŒ د اقتصادی کمیسیون د آسانولو په غرض د یو Ú©Ù†Ùرانس استطاعت .
ـ د ډسمبر ۲۱ ............ ۳۷ / ۲۵۱ ................... ۱۴۶ ـ ۱
د مخ پر انکشاÙÙˆ Ù‡Ûوادو د انرژي د منابعو وده او انکشا٠.
( نور بیا )
