د ولسمشر كرزي وروڼه غواړي د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† نظام ميراثي ÙƒÚ“ÙŠ
سرچينه: اکزماينر
ليکوال: مايکل هوګز
د Ø§ÙØºØ§Ù† ولسمشر ØØ§Ù…د كرزي ورور قيوم كرزى د هغو كسانو له Ú‰Ù„Û Ú…Ø®Ù‡ دى Ú†Û "ماÙيايي" Ùلمونه ګوري، خو د ØªÙØ±ÙŠØ لپاره نه، Ø¨Ù„ÙƒÛ Ù„Ù‡ هغو څخه د نوي تخنيكونو د Ø²Ø¯ÙƒÚ“Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ÙŠÛ Ú«ÙˆØ±ÙŠ. له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د اندÛÚšÙ†Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ دا ده Ú†Û Ø¯ Úينو په باور ولسمشر كرزى Ù‡Ú…Û ÙƒÙˆÙŠ تر Ú…Ùˆ خپل ورور قيوم د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د راتلونكي ولسمشر په توګه وټاكي. كه Ú†ÛØ±ÙŠ Ø¯Ø§Ø³ÙŠ وشي، نو د زياتو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ لپاره به دغه اوسنى بد ژوند بدتره شي.
ما ته هر Ú…Ù‡ ØªÛØ±Ù‡ Ø§ÙˆÙˆÙ†Û Ø¯ Ø¬Ù…Ø¹Û Ø¯ ورÚÛ Ù¾Ù‡ ماÚيګر هله معلوم شول كله Ú†Û Ù…Û Ø¯ نسيم پښتون شريÙÙŠ سره د ÙŠÙˆÛ ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ په اړه Ø¨ØØ« وكړ. نيسم پښتون د Ø§ÙØºØ§Ù† ولسمشر ØØ§Ù…د كرزي د وروڼو هغه كاروباري سيال دى Ú†Û Ø¯ هيواد پرÛÚšÛØ¯Ùˆ او Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ د امريكا تګ ته هله اړ شو كله Ú†Û Ø¯ قيوم كرزي او د هغه وروڼو له خوا په وار-وار د نوموړي وژلو Ù‡Ú…Û ÙˆØ´ÙˆÛ.
نسيم پښتون په كندهار ÙƒÛ Ø¯ سورغر Ø§ÙˆÙˆÙ†ÙŠØ²Û Ø§Ùˆ اراكوزيا Ø§ÙØºØ§Ù† اعلاناتو د شركت مشري كوي. د هغو زياتو كاروبارونو له Ú‰Ù„Û Ú…Ø®Ù‡ Ú†Û Ù‚ÙŠÙˆÙ… كرزي په خپل Ø§Ù†ØØµØ§Ø± ÙƒÛ Ù†ÙŠÙˆÙ„ÙŠ دي، دغه دوه كاروبارونه دي Ú†Û Ù¾Ù‡ کلي توګه قيوم كرزي په خپل Ø§Ù†ØØµØ§Ø± ÙƒÛ Ø§Ø®ÙŠØ³ØªÙŠ دي. دا په داسي ØØ§Ù„ ÙƒÛ Ú†Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† اساسي قانون Ø§Ù†ØØµØ§Ø± غيرقانوني ګڼلى دى. قيوم كرزي Ú†Û Ø¯ ژوند Ú‰ÛØ± كلونه د امريكا Ù…ØªØØ¯Ù‡ ايالتونو په (ميريلينډ) ايالت ÙƒÛ ØªÙŠØ± ÙƒÚ“ÙŠØŒ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په سوÛÙ„ ÙƒÛ Ù†ÙˆØ± كاروبارونه لكه رغنيز (ساختماني)ØŒ لوجيستيكي، او امنيتي سكټورونه هم په خپله ولكه ÙƒÛ Ø§Ø®ÙŠØ³ØªÙŠ دي. د قيوم كرزي نه پرتله ÙƒÛØ¯ÙˆÙ†ÙƒÙŠ Ø³ÙŠØ§Ø³ÙŠ واك او په دولتي ادارو ÙƒÛ Ù¾Ø±Ø§Ø® Ù†Ùوذ Ú†Û Ù¾Ù‡ اساس ÙŠÛ Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“Ù‰ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ú©Ø§Ø¨ÙŠÙ†Û ÙˆØ²ÙŠØ±Ø§Ù†ØŒ ولايتي واليان، ښاروالان، او قوماندانان ټاكي، له امله هيڅ څوك هم نه شي كولاى په وړاندي ÙŠÛ ÙˆØ¯Ø±ÛÚ–ÙŠ.
د قيوم كرزي Ø¯ÙˆÛ Ù…Ù‡Ù…Û ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û Ù„ÙƒÙ‡ (ټيكنالوجيسټ انكارپوريټيډ) (Technologist Inc.) او دامان كانسټركشن دي، Ú†Û Ù‡Ø± دولتي قرارداد د آزاد بازار د قوانينو خلا٠ګټي. د Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ù‚ÙŠÙˆÙ… Ø²ÙŠØ§ØªÛ Ù¾ÙŠØ³Û ØªØ± لاسه كوي. د مثال په توګه، د كندهار د صنعتي پارك او ولسواليو لپاره د (Û´) ميليونو ډالرو جنرÛټران د كندهار پر والي په (ÛµÛ°) ميليونه ډالره پلوري. بل خوا پر رسنيو باندي د قيوم كرزي واك سوÛلي Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په يو (ټولواكي) ايالت بدل ÙƒÚ“Ù‰. هيواد Ù¼Ù„ÙˆÛØ²ÙŠÙˆÙ† او Ø§ÙØºØ§Ù† آزاده راډيو Ú†Û Ù„Ú«ÚšØª ÙŠÛ Ø¯ ناټو له خوا وركول ÙƒÛÚ–ÙŠØŒ قيوم كرزى ÙŠÛ ÙŠÙˆØ§Ø²ÙŠ لس سلنه (Û±Û°%) مصرÙوي او Ù†ÙˆØ±Û Ù¾Ù‡ خپل شخصي Ø¬ÛØ¨ ÙƒÛ Ø§Ú†ÙˆÙŠ. دغه Ø±Ø³Ù†Û Ù‡ÙŠÚ… كله هم د ولسمشر كرزي د نظام په اړه منÙÙŠ راپورونه نه خپروي. هغه سيمه ييز ليكوالان او خبريالان Ú†Û ØØªÙ‰ د باوري نړيوالو رسنيو لپاره لكه، بي بي سي، د امريكا ږغ آشنا راډيو، او ريوټرز خبري اژانس ته كار كوي، خپل راپورونه او مضمونونه د ولايتي Ø§Ø¯Ø§Ø±Û ØªØ± سانسور ØªÛØ±ÙˆÙŠ.
نسيم ته ورته كسان Ú†Û Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª كوي او د قيوم كرزي د سانسور او ټولواكي په وړاندي درÛÚ–ÙŠØŒ هغه نه يوازي په مالي توګه د Ù¾ÚšÙˆ غورÚول ÙƒÛÚ–ÙŠØŒ Ø¨Ù„ÙƒÛ ÚØ§Ù†ÙŠ ØªÙ‡Ø¯ÙŠØ¯ÙˆÙ†Ù‡ هم ورته ÙƒÛÚ–ÙŠ. قيوم كرزي د خپلو جنايتكاره کارګرو په مرسته د ويلډينګ د ماشينونو څخه په Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ د اراكوزيا د اعلاناتو لوØÛ Ù¾Ø±Û ÙƒÚ“Û. په داسي ØØ§Ù„ ÙƒÛ Ú†Û Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“Ù‰ په Ø¯Û ÚšÙ‡ خبر Ùˆ Ú†Û Ø¯ اعلاناتو له خوا د لاس ته راغلو پيسو په مرسته نسيم د سورغر اخبار چلوي. قيوم كرزي د نسيم د اعلاناتي شركت پر Úينو لوØÙˆ باندي د (X) Ù†ÚšÛ Ù‡Ù… Ù„Ú«ÙˆÙ„Û ÙˆÛØŒ تر Ú…Ùˆ دا په ډاګه ÙƒÚ“ÙŠ Ú†Û Ø¯Ø§ ويجاړوونكى كار د نوموړي د ګومارل Ø´ÙˆÛ Ú‰Ù„Û Ù„Ù‡ خوا شوى دى. دا څرګنده خبره ده Ú†Û Ù¾Ú“ څوك دي، ولسمشر كرزى او وروڼه ÙŠÛ Ø§Ùˆ كه هغه څوك Ú†Û Ø¯ÙˆÙ‰ ته ÙŠÛ ÙˆØ§Ùƒ په لاس ÙƒÛ ÙˆØ±ÙƒÚ“Ù‰ دى.
په (Û²Û°Û°Û²) كال ÙƒÛ Ø¯ امريكا د پخواني ولسمشر بوش د Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ù„Ù‡ خوا Úيني Ù…ØØ§Ùظه كارانو Ú†Û Ù…Ø´Ø±ÙŠ ÙŠÛ Ø²Ù„Ù…ÙŠ خليلزاد كوله، Ù†ÙˆÛ Ø§ÙŠÚ‰ÙŠØ§Ù„ÙˆÚ˜ÙŠ په كار واچوله، تر Ú…Ùˆ غرب خوښوونكي ØØ§Ù…د كرزى واك ته ورسوي. خو كله Ú†Û Ù¾Ù‡ (Û²Û°Û°Û³) كال ÙƒÛ Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§ عراق ونيو، نو ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ÙƒÛ Ø¯ "Ø³ÙˆÙ„Û Ø³Ø§ØªÙ„Ùˆ" په موخه جهادي قوماندانان د پيسو او ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ زور نور هم پياوړي ÙƒÚ“Ù„.
تكړه ژورناليسټ، ډوګلز ويسسينګ په خپل يو كتاب ÙƒÛ Ú†Û Ø¯ (دښمن تميولو) په نوم يادÛÚ–ÙŠØŒ ليكي: كله Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ ناپاكه او Ø¨Û Ø®ÙŠØ±Ù‡ خلك Ú†Û ÚØ§Ù† ÙŠÛ Ø¯ امريكا او غرب ملګري Ú«Ú¼Ù„ØŒ د كرزي پر وروڼو، جهادي قوماندانانو، او د Ú«Ú‰Ùˆ مليتونو څخه جوړو شركتونو ÙˆÙˆÛØ´Ù„ شول، نو د امريكا پيسو نور هم اداري ÙØ³Ø§Ø¯ Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ ÙƒÚ“ Ú†Û Ù¾Ø§ÙŠÙ„Ù‡ ÙŠÛ Ø¯ طالبانو نور پياوړي ÙƒÛØ¯Ù„ وو. د Ø¯Û ÙŠØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ Ú‰ÛØ±Ù‡ په زړه پوري ده Ú†Û Ø¯ ولسمشر كرزي واك ته تر Ø±Ø³ÛØ¯Ùˆ وړاندي د نوموړي وروڼه تر Ú‰ÛØ±Û ÙƒÚ†Û Ø¯ كوچنيو او ÙˆÚ“Ùˆ كاروبارونو درلودونكي وو او له هغه څخه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ اوسط توګه Ú«Ù¼Û ØªØ± لاسه ÙƒÙˆÙ„ÛØŒ خو له هغه څخه يوازي يوه لسيزه وروسته په ØÙŠØ±Ø§Ù†ÙˆÙˆÙ†ÙƒÛ توګه د كاله په بيليونونو ډالره تاوبالا كوي او ØØªÙ‰ په Ø¯ÙˆØ¨Û ÙƒÛ Ù…Ø§Ú¼Û Ø±Ø§Ù†ÙŠØ³ÙŠ او يا ÙŠÛ Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙŠ. دغه Ø¨Û Ø²ÙŠØ§Ø±Ù‡ ګټل Ø´ÙˆÛ Ø§Ùˆ پرÛمانه Ù¾ÙŠØ³Û Ø¯ امريكا د ولس دي Ú†Û Ø²ÙŠØ§ØªÙ‡ برخه ÙŠÛ ØªØ± خپلو ØÙ‚دارانو پوري نه دي Ø±Ø³ÛØ¯Ù„Û. د ولسمشر د وروڼو Ø¨Û Ø´Ø±Ù…ÙŠ هله نوره هم څرګندÛÚ–ÙŠØŒ كه Ú†ÛØ±ÙŠ Ø¯ ملګرو ملتونو د بشري پياوړتيا Ùهرست ته كتنه وشي Ú†Û Ù¾Ù‡ اساس ÙŠÛ (Û´Û²) سلنه Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† د ورÚÛ Ù¾Ù‡ يو ډالر ژوند كوي. په (Û²Û°Û°Ûµ) كال ÙƒÛ Ø¯ طالبانو بيرته Ù¾Ø§Ú…ÛØ¯Ù„ داسي Ú…Ù‡ نه وو Ú†Û Ú†Ø§ ÙŠÛ ØªÙˆÙ‚Ø¹ درلوده، Ø¨Ù„ÙƒÛ Ù„Ø§Ù…Ù„ ÙŠÛ Ø¯Ø§ Ùˆ Ú†Û Ø§ÙØºØ§Ù† کروندګرو په داسي ØØ§Ù„ ÙƒÛ Ø²ØºÙ… له لاسه وركړ او د طالبانو سره يو ÚØ§Ù‰ شول Ú†Û Ø¯ ولسمشر كرزي وروڼه ÙˆØ±Ú ØªØ± Ø¨Ù„Û Ø´ØªÙ…Ù† ÙƒÛØ¯Ù„ او دوى له Ù„ÙˆÚ–Û Ø³Ø±Ù‡ مخ وو.
نسيم وايي: ((ټولنيزه Ø¨Û Ø¹Ø¯Ø§Ù„ØªÙŠØŒ اداري ÙØ³Ø§Ø¯ØŒ د جنايتكارانو او ټوپكسالارانو څخه ملاتړ، او ÙˆÚ˜Ù†Û Ù‡ØºÙ‡ Ú…Ù‡ دي Ú†Û Ù¾Ø± اساس ÙŠÛ Ø§ÙØºØ§Ù† Úوانان د طالبانو سره يو ÚØ§Ù‰ شول. تر Ø¨Ù„Û Ù‡Ø±Û Ø§ÙŠÚ‰ÙŠØ§Ù„ÙˆÚ˜ÙŠ زيات Ø´Ù…ÛØ± خلك د ولسمشر كرزي د دولت د ظلمونو څخه د طالبانو سره يو ÚØ§Ù‰ شوي دي.)) پر Ø¯Û Ø³Ø±Ø¨ÛØ±Ù‡ نسيم هيلمن دى Ú†Û Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„Ù‡ ټولنه به خپل كړنلاره بدله ÙƒÚ“ÙŠØŒ Úكه سپينه Ù…Ø§Ú¼Û Ø§Ùˆ د امريكا Ø¯ÙØ§Ø¹ وزارت لپاره هم بله ØÙ„لاره شتون نه لري. د دغه ډول اشخاصو له خوا دغه ډول كړنو په ټوله ÙƒÛ Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û ÙƒÙ„ØªÙˆØ±ÙŠØŒ اقتصادي او سياسي ارزښتونه زيانمن ÙƒÚ“ÙŠ دي. نسيم غواړي عام نړيوال په Ø¯Û ÙˆÙ¾ÙˆÙ‡ÙˆÙŠ Ú†Û Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† Ú‰ÛØ± سپÛڅلي دي، او دا يوازي يو Ùيصد خلك دي Ú†Û Ø¯ هيواد ÚšÙ‡ نوم ÙŠÛ Ø®Ø±Ø§Ø¨ ÙƒÚ“Ù‰ دى.
هغه Ú…Ù‡ Ú†Û Ù†ÙˆØ± هم Úوروونكي دي، هغه دا Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ يو Ùيصد خلك د امريكا د نظامي Úواك له خوا ØÙ…ايه ÙƒÛÚ–ÙŠ. نيسم باور لري Ú†Û ÙƒÙ‡ Ú†ÛØ±ÙŠ Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§ په Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†ÙƒÛ ÙƒÛ Ù‡Ù… د ولسمشر كرزي د وروڼو ملاتړ وكړي او قيوم كرزى ØÙ…ايه ÙƒÚ“ÙŠØŒ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† به هيڅ كله هم سوله ونه ويني. دى وايي Ú†Û Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„ بايد په Ú‰ÛØ±Ù‡ ساده توګه په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ÙƒÛ Ø¯ راتلونكي ولسمشر لپاره معيار وټاكي. د مثال په توګه: هغه نوماندان بايد له ليست څخه وايستل شي Ú†Û ÙŠÙˆ له لاندي تورنو كسانو له Ú‰Ù„Û Ú…Ø®Ù‡ وي، Ú†Û Ù¾Ù‡ ÙØ³Ø§Ø¯ ككړ وي، په قتل تورن وي، ØØ±ÙŠØµ او Ø¨Û Ø¨Ø§ÙˆØ±Ù‡ وي او يا هم په ټولنه ÙƒÛ Ù…Ø·Ø±Ø Ù†Ù‡ وي. د نوموړي په باور، هغه كسان لكه توپكسالاران، تعصب لرونكي كسان او همدا راز جنګي جنايتكاران هم بايد پرÛنښودل شي. Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† يو داسي مشر ته اړتيا لري Ú†Û Ø±ÚšØªÙŠÙ†Ù‰ وي، په ÙØ³Ø§Ø¯ نه وي ككړ او تر خپلو شخصي ګټو ورته د ملت او خلكو Ú«Ù¼Û Ø²ÙŠØ§Øª اهميت ولري. Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† يو داسي ولسمشر ته اړتيا لري Ú†Û Ù„Ø§Ø³ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÛ Ù¾Ù‡ وينو نه وي رنګ او د اقتصادي او سياسي موسساتو په جوړولو ÙƒÛ Ù…Ø§Ù‡Ø± وي، او داسي يو كس وي Ú†Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د بÛلابÛلو ډلو، قومونو ملاتړ خپل ÙƒÚ“ÙŠØŒ او تر خپلو شخصي ګټو د وطن او خلكو Ú«Ù¼Û ÙˆØ±ØªÙ‡ Ø§Ø±Ø²ÚšØªÙ…Ù†Û ÙˆÙŠ.