په کابل Ú©Û Ø¯ پښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ Úوان شاعر او لیکوال سعید زابلي د( ستورو ته ناست یم له سیتاره سره) کتاب مخکتنه وشوه.
د Ø¯Û Ú©ØªØ§Ø¨ د Ù…Ø®Ú©ØªÙ†Û ØºÙˆÙ†Ú‰Ù‡ د Ù¾Ù†Ø¬Ø´Ù†Ø¨Û Ù¾Ù‡ ماسپښين پامير سÛنما ته Ú…ÛØ±Ù…Ù‡ (د کتاب ښار، نن Úوانانو، او کتاب چینه) له Ù„ÙˆØ±Û Ù¾Ù‡ کتاب ÚšØ§Ø±Ú©Û Ø¯ استاد نجيب Ù…Ù†Ù„Û Ù¾Ù‡ وينا په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ù¾ÙŠÙ„ شوه، Ú†Û Ø¯ Ù‡Ûواد بÛلا بÛلو سÛمو شاعرانو ليکوالانو او د شعر مينوالو Ù¾Ú©Û Ú«Ú‰ÙˆÙ† Ú©Ú“ÛŒ وو، تر ماښام ناوخته Ù¾ÙˆØ±Û ÙŠÛ Ø¯ÙˆØ§Ù… درلود.
په دغه غونډه Ú©Û Ú«Ú¼ Ø´Ù…ÛØ± ليکوالانو او شاعرانو د Ø³Ø¹ÛØ¯ زابلي په Ø´Ø¹Ø±Û Ù¼ÙˆÙ„Ú«Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯ÙŠ Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ø§Ùˆ ويناوي واورولÛ.
دغونډي په پیل Ú©Û Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ نجيب Ù…Ù†Ù„Û ÙˆÙˆÙŠÙ„ Ú†Û Ù¾Ù‡ کتاب ښار Ú©Û Ø¯ د پښتنو ليکوالو په شعرونو Ú…Ûړنیزو اوتØÙ‚ÛÙ‚Û Ø§Ø«Ø§Ø±Ùˆ باندي د مخکتني له غونډوڅخه ÙŠÛ Ù…ÙˆØ®Ù‡ پښتو ادب او کلتور ته وده ورکول او د هغو Úوانانو ستايل دي Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Ù‡ Ú©Û Ø³ØªÚ“ÙŠ ګالي.
همدارنګه استاد Ù…Ù†Ù„Û Ø¯ سعيد زابلي دشاعري په اړه هم Ù¾Ø±Ø§Ø®Û Ø®Ø¨Ø±ÙŠ ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او دستايلو ترڅنګ ÙŠÛ Ø¯ ده په Úينو بیتونو باندي نیوکه درلوده Ú†Û Ú«ÙˆÙŠØ§Ø¯ Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙˆ ښکار شوÛ.
د غونډي دوهم وينا وال د ميدان وردګو پخوانی والي ØÙ„يم ÙØ¯Ø§ÙŠÙŠ ÙˆÙˆ Ú†Û Ø¯ زابلي د شعرونو په اړه ÙŠÛ Ù„Ù‡ خپل ليد لوري رڼا واچوله.
ښاغلي ÙØ¯Ø§ÙŠÛ په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول د زابلي هغه بیتونه Ú†Û Ù¾Ú©Û ÙˆÙŠÙ„ Ø´ÙˆÛ ( خونه د پښتون Ú†Û Ù¾Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ù‡ خدايه Ú“Ù†Ú«Ù‡ ده / دا دنیا دي اور ÙˆØ§Ø®Ù„Û Ø§Ùˆ دا دانيا بدرنګه ده) Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÛ نه بلکه د د Ø¹Ø±Ø¨Û Ú˜Ø¨Û Ø¯ Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ù„Ù‡ Ù…Ø®Û ØªØºÙ„Ø¸ÙŠ وبلل Ú†Û Ù¾Ù‡ وينا ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„Ùˆ او لوستلو Ú©Û ÙŠÛ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ عمق ته پاملرنه وشي.
د Ù†ÙˆÙ…ÙˆÛ Ù¾Ù‡ خبره Ø¯Û ØªÙ‡ بايد Ùکر ÙˆØ´Û Ú†Û Ø¯Ø§ بیتونه ÙˆÙ„Û ÙˆÛŒÙ„ Ø´ÙˆÛØŒ ده ÙŠÛ Ø¹Ù„Øª په ټولنه Ú©Û Ú˜ÙˆØ±Û Ø³ØªÙˆÙ†Ø²ÙŠ او Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ù†Ø§Ø®ÙˆØ§Ù„Û Ù¾Ù‡ ګوته Ú©Ú“Û.
د میدان وردګو له Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†Û ÙˆØ§Ù„Û ØÙ„يم ÙØ¯Ø§ÙŠÛ څخه وروسته د نن Úوانانو د Ù…Ø¯Ù†Û Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù…Ø´Ø± ډاکټر Ùیض Ù…ØÙ…د Úلاند وو Ú†Û Ø¯ زابلي د شعر په اړه ÙŠÛ Ù„ÙˆÙ…Ú“ÛŒ وينا او وروسته مقاله واوروله.
ډاکټر Úلاند وويل Ú†Û Ù…Ø®Ú©Û Ù‡Ù… په کابل Ú©Û Ø¯ سعيد زابلي په ( ستورو ته ناست یم له سيتاره سره ) کتاب باندي د مخکتني غونډه جوړه Ø´ÙˆÛ ÙˆÙ‡. خو دا ÚÙ„ د دوی له لوري ÚÚ©Ù‡ دا غونډه Ù¾Ø±Û Ø¬ÙˆÚ“Ù‡ شوه Ú†Û Ø¯ کتاب منÚپانګه خورا ارزښتناکه او ولس ته له ټولنیزو پيغامونو Ú‰Ú©Ù‡ ده.
ښاغلي Úلاند ژمنه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†Û Ø¯ سعيد په څير په نورو شاعرانو او لیکوالانو به هم ورته غونډي دايروي
نوموړي په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠÛ ØªÙˆÚ«Ù‡ د سعيد زابلي په هغو بیتونو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ú©Ú“Û ÙˆÛ Ú†Û Ø¯ لیډرشیپ په اړه ÙŠÛ Ú‰ÛŒØ± Ú…Ù‡ لرل، په وینا ÙŠÛ Ú†Û Ø²Ø§Ø¨Ù„ÙŠ په خپل شعر Ú©Û Ú‰ÛŒØ±Û Ù…Ù‡Ù…Û Ù…Ø³Ø¦Ù„Û ØªÙ‡ اشاره Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡
ÙˆØ±Ù¾Ø³Û Ø¯ پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÚ©Ú“Ù‡ طنزليکونکي ‌عبدالهاشم ناصري د سعید زابلي په شاعري Ú©Û Ø¯ طنزي څرکونه تر عنوان لاندي مقاله واوروله Ú†Û Ø¯ Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ù…Ø±Ú©Ø²ÙŠ Ù¼Ú©ÛŒ ÙŠÛ Ø¯Ø¯Ù‡ په شعر Ú©Û Ù¾Ù‡ طنزيه ډول Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û ØªÙ‡ د ژورو پيغامونو Ù„Ûږدول وو.
بله مقاله د تر جمان شاعر تر عنوان لاندي له کندهار څخه د راغلي لیکوال او شاعر عصمت الله Ø¨Ù‡ÛØ± وه
سعيد زابلی Ù¾Ú©Û Ø¯ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù¾Ù‡ درد دردمند او د Ø¯ØØ§Ù„اتو ترجمان شاعر ښودل شوی وو
په غونډه Ú©Û Ø¯ مقالو تر Ú…Ù†Ú«
ارشاد رغاند، ‌‌طایر Úلاند، عزت الله شمسزی، Ù…ØÙ…ود مرهون، ډاکټر ظاهررشیدي، عبدالقیوم قیام، میراØÙ…دیاد ÙˆÛŒÙ†Ø§ÙˆÛ ÙˆÚ©Ú“ÛØŒ دوی هم په خپل وار په خپلو خبرو Ú©Û Ø¯ سعید زابلي دشعرد Ø³ØªØ§ÙŠÙ†Û ØªØ± Ú…Ù†Ú« په پراخ زړه نيمګړتياوو ته ګوته ونيوله .
د غونډي په پای Ú©Û Ø¯ کتاب شاعر سعيد زابلي له ټولو وينا والو او مقاله لیکونکو څخه مننه وکړه، د دوی تشویق او لار ÚšÙˆÙˆÙ†Û ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Ù‡ Ú©Û Ø¯ راتلونکي مشالونه ÙˆÚ«Ú¼Ù„ او د لاندي غزل په اورولو سره ÙŠÛ Ø®Ù¾Ù„Û Ø®Ø¨Ø±ÙŠ پای ته ورسولÛ.
كه ØºÙˆØ§Ú“Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ وي څراغ او هم هوا سلامت
لپه ÙƒÛ Ø²Ú“Ù‡ د ولس ونيسه باچا سلامت
دا ژوند Ø¯Û ÙˆØ±Ùƒ شي، دا خلوت راته ګنا ښكاريږي
نه چا دعا راكړه اونه ÙŠÛ Ù‡Ù… ÚšÛØ±Ø§ سلامت
ØÙƒÙ…ت Ø¯Û Ø¬Ø§Ø± خدايه، خو Ø¯Û ÙˆØ·Ù† ته Ú…Ù‡ پيښه ده
Ù†Û Ù…Ù‚ØªØ¯ÙŠ پر لاره سم ÚÙŠØŒ نه ملا سلامت
د پردو راج دى زموږ Ù‡Ø³Û Ù¾Ù‡ ÙƒÛ Ø®ÙˆÙ„Û Ø¯Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯Û
زما وطنه خداى Ø¯Û ÙˆØ³Ø§ØªÙ‡ ښكلا سلامت
سپرليه Ù‡Ø³Û Ø¯Û Ù¾Ù‡ دغه مالت پيښه وكړه
نه به ګلاب له ØºÙˆÙ¼Û ÙˆÙˆÚÙŠØŒ نه لالا سلامت
سعيد به څله ÙƒÙˆÛ ÙˆÙŠØ±Ù‡ ÚšÙ‡ ډاډه ګرÚÙŠÚ–ÙŠ
Ù…ÙˆØ±Ø¬Ø§Ù†Û Ø§ÙˆØ³ هم راسره ده ستا دعا سلامت
د يادوني ÙˆÚ“ دی Ú†Û Â«Ú©ØªØ§Ø¨ ښار» د Û±Û³Û¹Û° کال د ØªÙ„Û Ù¾Ù‡ Ø¯ÛØ±Ø´Ù…Ù‡ د یو Ø´Ù…ÛØ± کتاب مینه والو په ØØ¶ÙˆØ± Ú©Û Ø¯ کابل د سینماپامیر د څوارلس Ù¾ÙˆÚ“ÛŒØ²Û ÙˆØ¯Ø§Ù†Û Ù¾Ù‡ دویم پوړ Ú©Û Ù¾Ø±Ø§Ù†ÛŒØ³ØªÙ„ Ø´ÙˆÚ†Û Ù¾Ù‡ کابل Ú©Û Ø¯ کتابونو یو مناسب مر کز دی Ú†Û Ø¯ کتابونو د پلورلو تر Ú…Ù†Ú« دکتابونو د مخکتني په پار غونډي هم دایروي



