دخپریدو نیټه : 2013-11-14 مخپرونکئ : 114 - دبÛنوالیکوال- Ú©Ù€
د تریاکو کښت ریکارډ مات کړ
مارګریتا ستن Ú©ÛÙ¼ÛŒ
سرچینه : وال سټریټ ژورنال
راپورتره : مارګریتا ستن Ú©Ûټي
منبع : وال سټریټ ژورنال ( امریکا )
Ù†Ûټه : Û±Û³ / Û±Û± / Û²Û°Û±Û³
ژباړن : نثار اØÙ…د صمد
دغه Ú‰ÛØ±ÚšØª Ø¯ مخدره موادو د کاروبار پر ضد نړیواله مبارزه په لغته ووهل
کابل Ù€ د ملګرو ملتونو تازه Ø³Ø±ÙˆÛ ÚšÛŒÙ‹ÛŒ Ú†ÛŒ په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ د تریاکو کښت نن تر بل هر وخت ډیر سوی دی او پخوانیً ریکارډ ÛŒÛ Ù…Ø§Øª Ú©Ú“ . راپور وایی Ú†ÛŒ دا هغه لغته ده Ú†ÛŒ د Ú…Ù‡ باندی ÛŒÙˆÛ Ù„Ø³ÛŒØ²ÙŠ راهیسی ÛŒÛ Ù‡ØºÙˆ نړیوالو Ù‡Ú…Ùˆ ته ورکړه Ú†ÛŒ غواړي د مخدره موادو د تجارت پر ضد وجنګیږی او بزګران وهڅوی Ú†ÛŒ پر ÚØ§ÛŒ ÛŒÛ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ او جایز مواد وکري .
د ملګرو ملتو د مخدره موادو او جرمونو سره د Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ú…Ø§Ù†Ú«Ù‡ او هم د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† « د مخدره موادو سره د Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û ÙˆØ²Ø§Ø±Øª » وایی Ú†ÛŒ د تریاکو د کښت Ù…ÚÚ©ÛŒ په Û²Û°Û±Û³ Ú©ÛŒ Û³Û¶Ùª یعنی Û²Û°Û¹Û°Û°Û° هکتاره ( ÛµÛ±Û¶Û°Û°Û° ایکړه ) ته ÙˆØ±Ø³ÛØ¯Û . د ملګرو ملتو د مخدره موادو او جرمونو سره د Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ø¯ څانګی مشر ( ژان لوک لیماهو ) وویل Ú†ÛŒ « دا بÛله Ø´Ú©Ù‡ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† لپاره یو تاریخی ریکارډ دی . »
د Ø¯Û Ø±Ø§Ù¾ÙˆØ± ارقامو امریکایی او نور نړیوال مامورین ÚÚ©Ù‡ پریشانه Ú©Ú“ÙŠ دي Ú†ÛŒ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† پر داسی یو مهال د مخدره موادو د کاروبار او منظمو جرمونو اړونده اقتصاد ته داخلیږی Ú†ÛŒ هلته د Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û ØªØ± Ù…Ø´Ø±Û Ù„Ø§Ù†Ø¯ÛŒ اکثریت بهرني پوÚونه د Û²Û°Û±Û´ کال تر پایه وتونکي دي .
د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† کوکنار نن د ټولی Ù†Ú“Û Ø¯ غیر قانونی خوب ګولیو او نشه اي موادو ستره منبع جوړوی . د روان کال د تریاکو ØØ§ØµÙ„ات ÛµÛµÛ°Û° ټنه اټکل سوی دی Ú†ÛŒ ښایی دا تر نړیوالی تقاضا او اړتیا هم زیات سی . د Ø¯Û Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ø§Ùˆ راپور له مخی د مخدره موادو کاروبار د Ø¯Û Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ د عمده اقتصادی ÙØ¹Ø§Ù„یتونو څخه Ú«Ú¼Ù„ کیږی .
ښاغلي لیماهو وویل Ú†ÛŒ ښایی د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د کوکنارو کښت ÚÚ©Ù‡ نور هم ډیر سی Ú†ÛŒ بزګران ظاهرأ دا Ø¨ÛØ±Ù‡ څرګندوی Ú†ÛŒ امریکایی پوÚونه د جنګ Úپلي هیواد څخه وتونکي او Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ù…Ø±Ø³ØªÛŒ Ù„Ú–ÛØ¯ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ø¯ÙŠ : « موږ د Û²Û°Û±Û´ کال څخه وروسته خورا ناوړه ØØ§Ù„ات پیش بینی کوو .»
Ø§ÙØºØ§Ù† ØÚ©ÙˆÙ…ت او د هغه Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ù…Ù„Ú«Ø±ÙŠ د کوکنارو د کښتونو په یرغلیزه Ù…ØÙˆÙ‡ کولو Ú©ÛŒ ÚÚ©Ù‡ غیر جدي او Ø³ÙØ³Øª دي Ú†ÛŒ بیریږی مبادا د کروندګرو خوږَوَل به کلیوالي ټولنی د عاید او روزي څخه Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ú©Ú“ÛŒ او هم به د طالبانو ګرانښت او ننګه زیاته سی . د سږ کال دغسی Ù…ØÙˆÙ‡ کول د تیر کال په نسبت Û²Û´ سلنه Ù„Ú– سوه یعنی ټول ټال Û·Û³ÛµÛ° هکتاره ( Û±Û¸Û±Û¶Û² ایکړه ) Ù…ÚÚ©ÛŒ د کوکنارو څخه پاکی سوي دي .
دا لا Ú…Ù‡ ØŒ هغو کوښښونو هم خورا Ù„Ú– لاسته راوړنه Ù„Ø±Ù„Û Ø¯Ù‡ Ú†ÛŒ له مخی ÛŒÛ Ø¨Ø²Ú«Ø±Ø§Ù† د کوکنارو پر ÚØ§ÛŒ مشروع او جایز مواد وکري . د میوند ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ú…Ø®Ù‡ ØŒ Ú†ÛŒ هلته د کوکنارو کښت خورا زیات دی ØŒ یو قومی مشر عبدالله وویل Ú†ÛŒ « موږ د غنمو یا جوارو د کرلو لپاره کاÙÛŒ اوبه نه لرو . »
د تریاکو د کرنی تر ټولو ستره ګټه دا ده Ú†ÛŒ هغه په خورا ګرانه بیه خرڅیږی . د ملګرو ملتونو د مخدره موادو او جرمونو د څانګي او هم د مخدره موادو سره د Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ø¯ وزارت د معلوماتو له مخی په مامته ( کښت ) Ú©ÛŒ یو کیلو ÙˆÚ† تریاک په Û±Û´Û³ ډالره خرڅیږی Ú†ÛŒ دا د تیر کال څخه Û³Û³Ùª Ù„Ú– دی Ú†ÛŒ بد موسم او بادونو هغه ØØ§ØµÙ„ات Ù„Ú– Ú©Ú“Ù„ او قیمتونه ÛŒÛ Ø¢Ø³Ù…Ø§Ù† ته ورسول . بل دا Ú†ÛŒ تریاک آسانه او ÚšÙ‡ ترا ساتل Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ هم سی : د کوکنارو د پوستکی شیره Ú†ÛŒ راټوله او ÙˆÚ†Ù‡ سی ØŒ نو هغه ØØªÛŒ لس کاله هم ساتل Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ سی .
طالبان هم ØŒ Ú†ÛŒ د تریاکو د پیداوارو څخه مالیه اخلی ØŒ د هیواد د مخدره موادو د تجارت څخه ÚšÙ‡ ګټمن کیږی . د امریکا په Ù…Ø´Ø±Û Ø¯ نړیوال پوÚÛŒ اییتلا٠یو لوړ مقام وویل Ú†ÛŒ : « دا د هغوی مهمه او عمده Ù‡Ú…Ù‡ ده . » Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ د خلیج په هیوادو Ú©ÛŒ د طالبانو همیشنيو مالی ملاتړو اوس د نورو هیوادو مثلأ Ø³ÙˆØ±ÛŒÛ Ø§Ùˆ یمن Úینو ډلو ته مالی کومک ورپیل Ú©Ú“ÛŒ دی ØŒ نو دغه مقام وایی Ú†ÛŒ : « Ø§ÙØºØ§Ù† طالبان مجبور دي Ú†ÛŒ ډیره مالی تکیه پر خپلو سیمو باندی ÙˆÚ©Ú“ÛŒ او مخدره مواد د دغسی مالی منبع په رأس Ú©ÛŒ ÚØ§ÛŒ لری . »
په هغو سیمو Ú©ÛŒ Ú†ÛŒ طالبان ډیر پیاوړی دي ØŒ هلته د تریاکو کښت یو عادی کار دی . تریاک زیاتره د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په جنوب او Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ú©ÛŒ کرل کیږی ØŒ Ú†ÛŒ نیمایی ÛŒÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒ د هلمند په ښورښي ولایت Ú©ÛŒ دی . سږ کال ØŒ Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم په ټول هیواد Ú©ÛŒ د تریاکو کرل ډیر سوي دي ØŒ خو د ملګرو ملتو د مخدره موادو او جرمونو څانګه په خپله څیړنه Ú©ÛŒ وایی Ú†ÛŒ « د شمال دوو ولایتونو بلخ او ÙØ§Ø±ÛŒØ§Ø¨ هم خپل هغه Ø¯Ø±ÛŒÚ Ù„Ù‡ لاسه ورکړ Ú†ÛŒ تریاک هیڅ نه Ù¾Ú©ÚšÛŒ کرل Ú©ÛØ¯Ù„ . په کابل او ورپورو سیمو Ú©ÛŒ خو د کوکنارو کښتونه تر دوه چنده هم زیات سوي دي ØŒ پای.