دخپریدو نیټه : 2013-12-06 مخپرونکئ : 039 - دبÛنوا اداره - کابل
منÚÙ†ÛŒ Ø®ØªÙŠÚ Ù¾Ù‡ "عربی ژمي" Ú©Û
ژباړه: عبدالرØÙ…Ù† ÙØ±Ù‚اني
سرچینه : الجزيره نت
د يوشکا Ùيشر ليکنه.
منÚÙ†ÛŒ Ø®ØªÙŠÚ Ø¯"عصريتوب" Ø¨ØØ±Ø§Ù† سره لاس او ګريوان دی،د اولسي انقلابونو (بدلونونو) لارښود Úوانان نه تر سترګو Ú©ÛÚ–ÙŠØŒ او يا هم Úپل شوي دي. او د Úينو واکمنو او د بÛلابÛلومخالÙينو Ùکري Ùلجتيا ته په کتو سره، کولای شو تر Ø¯Û Ø¯ لا Ú‰ÛØ±Ùˆ نړونکو انقلابونو په تمه شو.
يو زوړ او پخوانی متل وايي: Ø³ÙØ± د سړي برداشتونه او پوهه پراخوي، او Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ په ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ù¼ÙˆÚ«Ù‡ پرمنÚني Ø®ØªÙŠÚ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØµØ¯Ù‚ کوي، خو اوسمهال Ù‡ØºÛ Ø³ÙŠÙ…Û ØªÙ‡ Ø³ÙØ± Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ شي Ú‰ÛØ± Ú©Ú“Ú©ÙŠÚ†Ù† وي، په ØÙ‚يقت Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ اوړونونه او بدلونونه Ú†Û Ú…Ùˆ Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÛ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÙŠÛ ØªØµÙˆØ± ناشونی ÚšÚ©Ø§Ø±ÛØ¯Ù‡ اوس د يوه واقيعت په Ú…ÛØ± هلته زموږ پر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ø±Ø§ØªÙ‡ دي.
سره د Ø¯Û Ú†Û Ù¾Ù‡ سيمه Ú©Û ÙŠÛ Ú˜ÙˆØ± بدلون Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©Ú“.،په مصر او تونس Ú©Û Ø¯ کال Û²Û°Û±Û±Ù… د Úواناڼو پاڅون خپل پاي ته Ø±Ø³ÛØ¯Ù„ÛŒ دی، ( Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ اوسمهال).
Ø¯Ø§Ø³Û ÚšÚ©Ø§Ø±ÙŠ Ú†Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÙŠ انقلاب او د Úواک سياست – Ú…Ù‡ ØØ§Ù„ت Ú†Û Ø§ÙˆØ³ په مصر Ú©Û Ø±ÙˆØ§Ù† دی- پخوانی نظام را ژوندی کوي، او هغه سياسي بنسټونه Ú†Û Ø§ÙˆØ³Ù†ÛŒ نظام Ù¾Ø±Û ØªÚ©ÙŠÙ‡ کوي تر Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø¨Ø±ÛØ¯Ù‡ Ù…Ø§ØªÛØ¯ÙˆÙ†Ú©ÙŠ ÙˆÙŠ.
او په سيمه Ú©Û Ù¾Ù‡ استراتÛÚ˜ÙŠÚ© Ù…ØÙˆØ± Ú©Û Ù¾Ø±Ù„Ù¾Ø³Û Ø¨Ø¯Ù„ÙˆÙ† هم په همدغه Ú©Ú†Ù‡ تر سترګو Ú©ÛÚ–ÙŠØŒ ايران Ú†Û Ø§Ù¼Ù…ÙŠ ØºÙˆÚšØªÙ†Û Ø§Ùˆ د Ø¨Ø±Ù„Ø§Ø³Û Ø§Ø±Ù…Ø§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÛ Ù‡Ú…ÙˆÙŠØŒ اوسني د پام وړمرکز ګرÚÛØ¯Ù„ی، په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ مرکز- داسرائيلو او Ùلسطين Ú©Ú“Ú©ÙŠÚ†- له پامه غورÚول شوی، په Ø¯Ø§Ø³Û ØªÙˆÚ«Ù‡ Ú†Û Ø³Ø§ØÙ‡ ÙŠÛ Ù¾Ù‡ بشپړه توګه د Ù…ØªÙØ§ÙˆØªÙˆ Ù…ØµÙ„ØØªÙˆÙ†Ùˆ ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ نويو Ø§ØªØØ§Ø¯ÙˆÙ†Ùˆ لپاره Ù¾Ø±Ø§Ù†Ø³ØªÛ Ø¯Ù‡.
سعودي عربستان او اسرائيل ( Ú†Û ØªØ± Ù…Ù†Ú ÙŠÛ Ø¯ÙŠÙ¾Ø§Ù„ÙˆÙ…Ø§ØªÛÚ©Û Ø§Ú“ÙŠÚ©Û Ù†Ø´ØªÙ‡) د آيران او د امريکا تر Ù…Ù†Ú Ø¯ ستونزو د Ù‡ÙˆØ§Ø±ÛØ¯Ùˆ او د ايران پر ضد ÙˆØ§ØØ¯ Ø¯Ø±ÙŠÚ Ø®Ù¾Ù„ÙˆÙŠ.
د Ø§ÛØ¯ÙŠÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÙŠÚ© اړخه، د ايران او ګاونډيو تر Ù…Ù†Ú Ù…Ø±Ú©Ø²ÙŠ Ú©Ú“Ú©ÙŠÚ† دسني او شيعي اسلام تر Ù…Ù†Ú Ø·Ø§ÙŠÙÙŠ رنګ اخيستی، او پر همدغه خط Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ سوريه Ú©Û Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ù†Ú“ÙˆÙ†Ú©Û Ø¬Ú«Ú“Û Ø²ÙˆØ± اخيستی، او نظامي او سياسي جمود ته په کتو سره Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ شي نوموړي خط د Ù‡Ûواد د ويش اساس وګرÚÙŠØŒ Ù„Ú©Ù‡ هغه Ú…Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ "بوسنا" Ú©Û Ù¾ÙŠÚš شول.
او Ú©Ù‡ Ø¯Ø§Ø³Û Ú…Ù‡ Ù¾ÛÚš شي، نو Ø§ØºÛØ² به ÙŠÛ Ù‡Ø±ÙˆÙ…Ø±Ùˆ عراق، لبنان او اردن ته وغزÛÚ–ÙŠØŒ او په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ به د سايکس بيکو تړون Ú†Û Ù¾Ù‡ کال Û±Û¹Û±Û¶ Ù… Ú©Û Ù„Ø§Ø³Ù„ÙŠÚ© شوی ؤ د تل لپاره له منÚÙ‡ ولاړ شي.
همدا راز د کرديانو قضيه Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ را څرګنده Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ او Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ شي Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“Û Ù‚Ø¶ÙŠÙ‡ په غير مستقيم ډول د Ùلسطين پر کشاله Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø§ØºÙŠØ² ولري، او د ØªØ§Ø³Ù ÚØ§ÛŒ دی، Ú†Û Ø¯Ø§Ø³Û Ú…Ù‡ Ù†ÚšÛ Ø§Ùˆ Ù†ÚšØ§Ù†Û Ù†Ù‡ ښکاري، Ú†Û ØªØ± Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“Û ØªØÙˆÙ„ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ اسرائيلو او Ùلسطينيانو تر Ù…Ù†Ú Ø¯ Ú©Ú“Ú©ÙŠÚ† د Ù‡ÙˆØ§Ø±Ø¯ÛØ¯Ùˆ دلايل Ù¾Ú©Û Ùˆ ګورو.
او بيا په سوريه، يمن او د Ø§ÙØ±ÙŠÙ‚ا په شمال او Ø®ØªÙŠÚ Ú©Û Ø¯ سني جهادي Ú‰Ù„Û Ù¾Ù‡ بڼه Ú©Û Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Û Ø¯ تنظيم له سره د زÛÚ–ÛØ¯Ù„Ùˆ له امله د اوږد مهاله عواقبو مساله د پام ÙˆÚ“ ده.
او په خليج Ú©Û Ø³Ù„Ø·Ù†ØªÙŠ نظامونه به Ù‡Ú…Ù‡ ÙˆÚ©Ú“ÙŠ تر Ú…Ùˆ د ايران پر ضد د نظامي اړخه پر نوموړي پړانګ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø³Ù¾Ø§Ø±Ù‡ شي، خو Ú…Ù‡ به Ù¾ÛÚš شي کله Ú†Û Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“ÙŠ Ù‡Ûوادونه پخپله يوه ÙˆØ±Ú ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ د کوچني Ø³ØØ± ګر په ادا Ú©Û ÙˆÙ…ÙˆÙ…ÙŠ!ØŸ آيا دغه د تعصب څخه Ú‰Ú© بادونه به شبه جزيره العرب ته راوګرÚي؟ او آيا په نوموړو ټولنو Ú©Û Ø´ØªÙ‡ مؤسسات به دغه راز يرغل Ùˆ زغملی شي؟.
د منÚÙ†ÛŒ Ø®ØªÙŠÚ Ù¾Ù‡ بÛلابÛلو سيمو Ú©Û Ø³ÙŠØ§Ø³ÙŠ نخبګان په Ø¯Ø§Ø³Û Ù„ÙŠØ±Ù„ÙˆØ±ÛŒ Ú©Û Ø±Ø§Ú«ÙŠØ± دي، Ú†Û Ø¯ Úواک سياست او Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û ØªÙ‡ د Ù†ÙˆÙ„Ø³Ù…Û Ù¾ÙŠÚ“Û Ù„ÙŠØ¯Ù„ÙˆØ±ÙŠ او Ù…ÙØ§Ù‡ÙŠÙ… ÙŠÛ Ù¼Ø§Ú©ÙŠØŒ او هغه استراتÛÚ˜ÙŠÚ© شعارونه Ù„Ú©Ù‡ : سيالی، توازن او ملي برلاسی Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ ÙŠÛ Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ کوي، Ø¯Ø§Ø³Û Ù…ÙØ§Ù‡ÙŠÙ… نه دي، Ú†Û Ø¯ Ø³ÙŠÙ…Û Ø¯ اولسونو او ملتونو د Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ØÙ„ونه ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú“ÙŠ.
لاتر اوسه د Ø³ÙŠÙ…Û Ø¯ Ù‡Ûوادونو تر Ù…Ù†Ú Ø§Ù‚ØªØµØ§Ø¯ÙŠ Ù…Ø±Ø³ØªÛ â€“ Ú†Û Ø¯ Ù¾Ø±Ù„Ù¾Ø³Û Ù¾Ø±Ù…Ø®ØªÚ« او Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠØ²Û Ù¾Ø±Ø§Ø®ØªÙŠØ§ لپاره اساسي اړتيا Ú«Ú¼Ù„ Ú©ÛÚ–ÙŠØŒ دا Ø³Ø±Ø¨ÛØ±Ù‡ په Ø¯Û Ú†Û Ø¯ نړيوال او سيمه ييز ټيکاو او ثبات لپاره د يوه چوکاټ رامنÚÙ‡ ته Ú©ÛØ¯Ù„ اړين دی- Ù¾Ø±Ø¯Û Ù…Ùکوره بلل Ú«ÛÚ–ÙŠ.
په اصل Ú©Û Ù…Ù†ÚÙ†ÛŒ ختيخ د عصريتوب (مدرنيت) له Ø¨ØØ±Ø§Ù† سره لاس او ګريوان دی، Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙŠ Úوانان Ú†Û Ø¯ بدلون لپاره ÙŠÛ Ø¯ اولسي ØºÙˆÚšØªÙ†Û Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆØ¯Ù†Ù‡ کوله نه تر سترګو Ú©ÛÚ–ÙŠØŒ او( يا Úپل شوي دي) او د Úينو واکمنو او د بÛلابÛلو مخالÙينو Ùکري Ùلجتيا ته په کتو سره، کولای شو تر Ø¯Û Ø¯ لا Ú‰ÛØ±Ùˆ نړونکي انقلابونه په تمه شو.
او څرنګه Ú†Û Ù¾Ù‡ ØªÛØ± Ú©Û Ù…ØµØ± په ټوله سيمه Ú©Û Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆØ¯Ù‡ ونډه درلوده ( Ú©Ù‡ غواړي او Ú©Ù‡ نه غواړي) دا ونډه به اوس هم لري. او په سيمه Ú©Û Ø¯ امريکا دستومانه شوي Úواک د جزئي وتلو له کبله د نوښت (عصريتوب) مساله نوره هم پيچلی Ú©ÛÚ–ÙŠØŒ اونوموړي وتل په سيمه Ú©Û Ù¾Ù‡ لوړه Ú©Ú†Ù‡ د اندÛÚšÙ†Û Ø§Ùˆ مزاØÙ…ت په ØªØºâ€Ø°ÙŠÙ‡ Ú©Û Ú‰ÛØ± اغيز لري، وروسته له Ø¯Û Ú†Û Ø²Ø§Ú“Ù‡ Ø§ØªØØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø±Ø§ÙˆÙ¾Ø±Ø²ÛØ¯Ù„ØŒ او اوس د نويو Ø§ØªØØ§Ø¯ÙˆÙ†Ùˆ په لټه Ú©Û Ø¯ÙŠ.
ولسمشر باراک اوباما په عراق او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ امريکا نړونکي جنګونه پای ته ورسول، په لومړي ÚÙ„ Ú©Û Ù¾Ù‡ عراق Ú©Û Ø¬Ù†Ú« پيل شو- او له Ø¯Û ÚØ§ÙŠÙ‡ پخوانی ولسمشر دبليو بوش او سلاکارانو ÙŠÛ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù† ته دغه د استراتÛÚ˜ÙŠÚ© Úواک اوسنی منزلت ورکړ، او سره له Ø¯Û Ø§ÙˆØ¨Ø§Ù…Ø§ اوس په منÚني Ø®ØªÙŠÚ Ú©Û Ø¨Û ÙˆØ³Ù‡ ښکاري.
په ØÙ‚يقت Ú©Û Ø§ÙˆØ¨Ø§Ù…Ø§ د سختو نيوکو سره مخ دی، ÚÚ©Ù‡ هغه په سوريه Ú©Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÙŠ مداخله Ùˆ نه کړه، سره له Ø¯Û Ú†Û Ø¯ Ù…Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ú«ÙˆØ§Úš ÙŠÛ Ø¯ بشار الاسد ØÚ©ÙˆÙ…ت Ø¯Û ØªÙ‡ اړ Ú©Ú“ تر Ú…Ùˆ خپله اټمي وسله وسپاري.
او همدا رنګه، په لويه Ú©Ú†Ù‡ د ايران د استراتيژيک Úواک د پياوړتيا څخه Ù„ÛØ±ÙŠØŒ اوباما وکولای شول تر Ú…Ùˆ پر ايران د نړيوالو Ú©Ù„Ú©Ùˆ اقتصادي ØªØØ±ÙŠÙ…ونو د Ù…Ø´Ø±Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ ايران اسلامي جمهوريټ Ú«ÙˆÚšÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ.
په ټينګار سره Ú†Û Ù¾Ù‡ سيمه Ú©Û Ø¯ اوباما د سياست Ú«Ú¼ Ø´Ù…ÛØ± اړخونه د نيوکو ÙˆÚ“ دي، په لومړي مقام Ú©Û Ø¯ ده د Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ù‡ØºÙ‡ Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠ Ø¯Ø±ÙŠÚ Ø¯ÛŒØŒ Ú†Û Ù„Ù‡ دغه سياست اړوند ÙŠÛ Ø®Ù¾Ù„ÙˆÙŠØŒ د Ø¨Û ÙˆØ³Û Ù¾Ø± ÚØ§ÛŒ د هغه Ú…Ù‡ څخه ÙˆÛØ±Ù‡ ده، Ú†Û Ù¾Ù‡ منÚني Ø®ØªÙŠÚ Ú©Û Ø¯ امريکا زاړه ملګري ØªØ±Û ÙˆÛØ±Ù‡ لري،او هغه اوږد مهاله بدلون دی، Ú†Û Ú©ÛØ¯Ø§ÙŠ Ø´ÙŠ په اوسني موجود وضعيت Ú©Û Ø±Ø§ Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شي.
او ØÙ‚يقت خو دا دی او Ø¯Ø§Ø³Û ÚšÚ©Ø§Ø±ÙŠØŒ Ú†Û Ù¾Ù‡ سيمه Ú©Û Ø¯ اوباما سياست غواړي په ريښتيا Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ù…ÙˆØ®Û ØªØ± لاسه Ú©Ú“ÙŠ: د آيران سره د اټمي Ù„Ø§Ù†Ø¬Û Ù‡ÙˆØ§Ø±ÙˆÙ„ØŒ او د Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„Û Ø§Ù…Ù†ÙŠØªÙŠ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ Ø³ÙˆØ±ÙŠÛ Ø¬Ú«Ú“Û ØªÙ‡ د پآي تکی اÛښودل او د اسرائيل او Ùلسطين د Ú©Ø´Ø§Ù„Û Ù‡ÙˆØ§Ø±ÙˆÙ„.
او نوموړی سياست تر Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø¨Ø±ÛØ¯Ù‡ ارماني سياست ښکاري، د هغو ستونزو له امله Ú†Û Ù¾Ù‡ سيمه Ú©Û Ø´ØªÙ‡ دي، Ùˆ د هوارولو په اړه ÙŠÛ Ú…Ù‡ نه تر سره Ú©ÛÚ–ÙŠ. خو Ú©Ù‡ Ú†ÛØ±ÙŠ Ø§ÙˆØ¨Ø§Ù…Ø§ د دغو اټکلونو پر خلا٠کامياب هم شي، نو کاميابي به ÙŠÛ Ø¯ ټولو ارزونو پر اساس يوه تاريخي کاميابي وي.
خو Ú…Ù‡ به وشي، Ú©Ù‡ Ú†ÛØ±ÙŠ Ø§ÙˆØ¨Ø§Ù…Ø§ ناکام شي؟ بيا به هرومرو منÚÙ†ÛŒ Ø®ØªÙŠÚ Ø¯ Ø¨Û Ù†Ø¸Ù…Û Ù„ÙˆØ± ته ÚšÙˆÛÚ–ÙŠØŒ او دا به په نادره توګه د Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„Û Ø¬Ú«Ú“Û Ø¯ Ù†ÛÚ–Ø¯Û Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ø³Ù„Ù…Û Ú©Ù„ÙŠØ²Û Ø¯ ياد سره سمون ولري.
Forqani_604@hotmail.com