دخپریدو نیټه : 2013-12-21 مخپرونکئ : 114 - دبÛنوالیکوال- Ú©Ù€
آیا Ø§ÙØºØ§Ù† مأموریت بشپړ سو؟
سومس میلنی
سرچینه : ګارډي ین اخبار ØŒ لندن
Ù†Ûټه : Û±Û¸ / Û±Û² / Û²Û°Û±Û³
ژباړن : نثار اØÙ…د صمد
Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† یو ناورین ثابت سو او ÚÚ©Ù‡ نو زموږ د مشرانو سره باید ØØ³Ø§Ø¨ کتاب وسی . برتانوي پوÚیانو په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ ØØªÛŒ خپل یو هد٠لا هم بشپړ Ù†Ú©Ú“ . دا هم د عراق او لیبیا غوندی یو مصیبت وګرÚÛØ¯ .
تر ټولو هغو چټیاتو Ú†ÛŒ د سیاست پوهانو د خولو څخه راوزی ØŒ د ډیویډ Ú©Ûمرون هغه ادعا اول مقام لری Ú†ÛŒ وایی برتانوي جنګی پوÚیان به د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† څخه د هغوی د « مأموریت تر بشپړولو » وروسته هیواد ته راستنیږی . دا هم تقریبأ هماغه د Û²Û°Û°Û³ په Ù…Û Ú©ÛŒ د جورج بوش د بدنامه ادعا غوندی ده Ú†ÛŒ د اصل جنګ د پیل پر مهال ÛŒÛ Ù„Ù‡ وخته مخکی د بریالیتوب ږغ پورته Ú©Ú“ØŒ نو دلته هم د Ø¨Ø±ØªØ§Ù†ÛŒÛ ØµØ¯Ø±Ø§Ø¹Ø¸Ù… قصدي ملنډی وهی .
خو برتانوي ØŒ امریکایی او نور ناټویی پوÚیان د ډیری Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³ÛŒ ØŒ یعنی تر دوهمي نړیوالی Ø¬Ú«Ú“Û Ù‡Ù… دوه چنده موده په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ شتون لری ØŒ Ú†ÛŒ له امله ÛŒÛ ÚšØ§ÛŒÛŒ دغو مشرانو هیره Ú©Ú“Û ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ اصلی هد٠څه Ùˆ . ØÙ‚یقت خو دا دی Ú†ÛŒ دغه مأموریت د داسی یو جنګ په ØÛŒØ« پیل سوی Ùˆ Ú†ÛŒ القاعده تباه Ú©Ú“ÛŒ ØŒ طالبان ÙˆÚÙ¾ÛŒ ØŒ او د هغوی مشران یعنی اسامه بن لادن او ملا عمر ونیسی یا ÛŒÛ ÙˆÙˆÚ˜Ù†ÛŒ .
خو هد٠ډیر ژر دغو کارونو ته بدلون وموند : د Ø¯ÛŒÙ…ÙˆÚ©Ø±Ø§Ø³Û Ø§Ùˆ ÚšÚینه ØÙ‚وقو لپاره مبارزه ØŒ د تروریسټی ØÙ…لو څخه زموږ د ښارونو د ساتلو جنګ ØŒ د تریاکو د تولید له منÚÙ‡ ÙˆÚ“Ù„ ØŒ او د هلمند څخه تر کندهاره د امنیت او ÚšÙ‡ ØÚ©ÙˆÙ…ت Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø³ØªÙ‚Ø±Ø§Ø±ÙˆÙ„ . مګر د بن لادن د وژلو څخه پرته ØŒ هغه هم لس کاله وروسته په یو بل هیواد Ú©ÛŒ ØŒ د دغو ټولو څخه آن یو هد٠هم نه دی ګټل سوی . بلکی برعکس پر ÚØ§ÛŒ ÛŒÛ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ù‡ نوره هم ÙˆØºÙˆÚ“ÛØ¯Ù‡ او پراخه سوه او په ټوله عربی او اسلامي Ù†Ú“Û Ú©ÛŒ خپره سوه Ú†ÛŒ اول ÛŒÛ Ø¹Ø±Ø§Ù‚ او اوس ÛŒÛ Ø³ÙˆØ±ÛŒÙ‡ په غیږ Ú©ÛŒ Ù†ÛŒÙˆÙ„Û Ø¯Ù‡ .
دا Ú†ÛŒ وایی دغه جنګ زموږ Ú©ÙˆÚ…Û Ø§Ùˆ واټونه د ØÙ…لو څخه ساتی ØŒ او ÚÚ©Ù‡ نو د هغه لپاره دا جنګ ØÙ‚ په جانبه رامعرÙÛŒ کوي ØŒ ومو لیدل Ú†ÛŒ په Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÛŒÙˆ ( یعنی Ù…Û ) Ú©ÛŒ د لندن په Ú©ÙˆÚ…Ùˆ Ú©ÛŒ مایکل اډي بولاجو په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ یو Ø¬Ù†Ú«ÛØ¯Ù„ÛŒ پوÚÙŠ ( لي رګبی ) وواژه .
هلته طالبان هم د Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³ÛŒ بیا Ø±Ø§Ù¾Ø§Ú…ÛØ¯Ù„ÛŒ دي . هغوی د روان کال د Ù…Û Ø§Ùˆ اکتوبر تر Ù…Ù†Ú Ù…ÙˆØ¯Ù‡ Ú©ÛŒ Û¶Û¶Û°Û° ØÙ…Ù„Û Ú©Ú“ÛŒ دي او د بیا ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†ÛØ¯Ùˆ لپاره خبری اتری ورسره کیږی . ملا عمر هم آزاد ګرÚÛŒ . د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د تریاکو تولید خورا لوړ سوی او ریکارډ ÛŒÛ Ù…Ø§Øª Ú©Ú“ÛŒ دی Ú†ÛŒ همدا نن د Ù†Ú“Û Û¹Û°Ùª تهیه Ú©ÙˆÛŒ . په Û²Û°Û°Û¹ Ú©ÛŒ د هیواد Û¶Û¸Ùª سیمه « د بیا رغونی لپاره امن » وه خو نن دا Ú©Ú†Ù‡ تر پنÚوس سلني هم راکښته Ø³ÙˆÛ Ø¯Ù‡ .
په عین ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ ØŒ ÚšÚینه ØÙ‚وق نور هم پایمال سوي دي او د ÚšÚÙˆ پر ضد تشدد د ناټو تر اشغال لاندی خورا ډیر سوی دی : Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ د روان کال په لومړیو شپږو میاشتو Ú©ÛŒ د Ø§ÙØºØ§Ù† بشري ØÙ‚وقو د څارونکو لخوا څلور زره دغسی ØÙ…Ù„Û Ù¾Ù‡ اسنادو ښودل سوي دي Ú†ÛŒ په هغو Ú©ÛŒ د جنسی تجاوز څخه Ù†ÛŒÙˆÙ„Û ØªØ± تیزاب پاشلو ØŒ وهلو ډبولو ØŒ او د بدن د کومو غړو تر Ù¾Ø±Û Ú©ÙˆÙ„Ùˆ پوری Ù¾Ú©ÚšÛŒ شامل دي .
انتخابات هم په Ø¨Û Ø´Ø±Ù…Ø§Ù†Ù‡ ساخته Ú©Ø§Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ سوي دي ØŒ Ú†ÛŒ له امله ÛŒÛ Ø¯ بهرنیو پوÚیانو لخوا د جنګ سالارانو او ظالمو کړونکو یو ÙØ§Ø³Ø¯ رژیم واکمن ساتل سوی دی ØŒ او تشدد له خطره Ú‰Ú© Ø¨Û Ø«Ø¨Ø§ØªÙ‡ پاکستان ته هم خپور سوی دی .
دا هر Ú…Ù‡ د لس ګونو زرو ملکی Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ د سرونو په بیه سوي دي Ú†ÛŒ د زرګونو امریکایی ØŒ برتانوي او نورو اشغالګرو پوÚیانو Ú©Ú©Ø±Û ÛŒÛ Ù‡Ù… خوړلی دي . خو دا داسی نه وو Ú†ÛŒ له لومړي سره ÛŒÛ Ù¾ÛŒØ´ بینی نه وه Ø³ÙˆÛ . کله Ú†ÛŒ خپرونو دوولس کاله مخکی په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ د بریالیتوب ږغ پورته Ú©Ú“ ØŒ او د ټونی بلیر لخوا د Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨Û Ú–Øº په سیاسی دستګاه Ú©ÛŒ منعکس سو ØŒ نو د Ø¯Û ÛŒØ±ØºÙ„ مخالÙینو پیش بیني ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ د Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ به یو اوږد مهاله چریکی جنګ جوړیږی ØŒ زښت زیات Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† به ضایع کیږی ØŒ او پوÚÛŒ ناکامي به په بر Ú©ÛŒ لری . خو سیاست پوهانو هغه د « غلط » او « خیالی وهم » په توګه رد Ú©Ú“ . لاکن دا ټول هغه Ú…Ù‡ وو Ú†ÛŒ باالکل پیښ هم سول . مسلسلو څیړنو دا ثابته Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ برتانوي پوÚونو په Û²Û°Û°Û¶ Ú©ÛŒ هلمند ته په Ø±Ø§Ø±Ø³ÛØ¯Ùˆ سره د تشدد او زورزیاتي Ú©Ú†Ù‡ آسمان ته ورسول ØŒ او اټکل ÛŒÛ Ú©Ú“ÛŒ دی Ú†ÛŒ پنÚÙ‡ سوه ملکی انسانان ÛŒÛ Ù¾Ù‡ داسی عملیاتو Ú©ÛŒ ÙˆÚ˜Ù„ÛŒ دي Ú†ÛŒ په Û²Ûµ الی Û³Û· بلیونه پونډه ورته تمام سوي دي Ú…Ùˆ Ú†ÛŒ څلور کاله وروسته د امریکایی پوÚیانو لخوا وژغورل سول . خو د هغو سیاسی رهبرانو څخه Ú†ÛŒ دا پوÚیان ÛŒÛ Ù‡Ù„ØªÙ‡ لیږلی وو ØŒ آن یو لا هم د Ø¯Û Ø´ÙˆÙ…ÛŒ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù„Ù‡ امله مأخوذ او سزاوار نسو......
نو هغه جنګونه Ú†ÛŒ د Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û ØŒ Ø¨Ø±ØªØ§Ù†ÛŒÛ Ø§Ùˆ ملګرو لخوا په تیرو دوولسو کالو Ú©ÛŒ تØÙ…یل او تقویه سوي دي یوه سرÚÙˆÚ“ÙŠ او شرمندګي ده ØŒ هغوی خو خپل مأموریت او هد٠ته Ùˆ نه Ø±Ø³ÛØ¯Ù„ بلکی ناویل Ø³ÙˆÛ Ø¨Ø¯Ø¨Ø®ØªÙŠ ÛŒÛ Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“Ù‡ ØŒ تروریزم ÛŒÛ Ù¾Ù‡ ټوله Ù†Ú“Û Ú©ÛŒ خپور Ú©Ú“ ØŒ او هغو اړخونو ته ÛŒÛ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒÚ˜ÛŒÚ©ÙŠ ماته ورپه برخه Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ دا کار ÛŒÛ Ø±Ø§Ù¾ÛŒÙ„ Ú©Ú“ÛŒ Ùˆ . د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ù‚Ø¶ÛŒÛ Ù¾Ù‡ ارتباط خودا هر Ú…Ù‡ داسی ښکاری Ù„Ú©Ù‡ نور پایښت Ú†ÛŒ هم مومی ØŒ دا ÚÚ©Ù‡ Ú†ÛŒ امریکا او برتانیه دواړه پلان لری Ú†ÛŒ هلته خپل پوÚونه او Ø¨ÛØ³ÙˆÙ†Ù‡ ( یعنی Ø§Ú‰Û ) د نورو زیاتو کلونو لپاره هم ولری .
په هر منظور Ú†ÛŒ ÛŒÛ ÙˆÚ«Ú¼Ùˆ ØŒ دغسی یوه ناکامي باید د سیاسی Ù…Ø¨Ø§ØØ«Û په هماغه زړه Ú©ÛŒ ÚØ§ÛŒ ولری . لاکن برعکس سیاسی طبقه او خپرونی تر ډیره ØØ¯Ù‡ خپل نظر بلی خوا ته اړوی او ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ په جنډه Ú©ÛŒ پیچی ( یعنی ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ دومره هیوادپاله ښیی ) تر Ú…Ùˆ په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ له جنګه بیزاره عوام غلي Ú©Ú“ÛŒ . د داسی بدلونونو Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ù†ÚšÙ‡ هماغه پر سوریه باندی د ØÙ…Ù„Û Ù¾Ø± خلا٠په اګسټ Ú©ÛŒ Ø¨Û Ù…Ø«Ø§Ù„Ù‡ پارلماني رایه وه . خو د جنګ او سولی دیموکراتیک ښودل نور ډیر کار ته هم اړتیا لری . پس د داسی مصیبتي مأموریتونو د ستایلو او تاییدولو پر ÚØ§ÛŒ باید مسؤل سیاست پوهان Ù…ØØ§Ú©Ù…Ù‡ سی ØŒ پای .