دخپریدو نیټه : 2014-02-16 مخپرونکئ : 039 - دبÛنوا اداره - کابل
دطالبانو Ù¾Ù¼Û Ø®Ø¨Ø±ÛØŒ Ú©ÛØ¯ÛŒ شي Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† وژغوري
ژباړه: عبدالرØÙ…Ù† ÙØ±Ù‚اني
سرچینه : شرق الاوسط ورÚپاڼه
د Ùيلډمان ليکنه.
د اوباما اداره ØÙŠØ±Ø§Ù†Ù‡ ده- ØÙŠØ±Ø§Ù†Ù‡ ده، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ولسمشر ØØ§Ù…د کرزاي د طالبانو سره Ù¾Ù¼Û Ø®Ø¨Ø±Û Ú©ÙˆÙŠØŒ د Ø³Ù¾Ù†Û Ù…Ø§Ù†Û Ø³Ù„Ø§Ú©Ø§Ø± (جون بوديستا) په Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙŠÙˆ Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†Û Ø®Ø¨Ø±Û Ú†Û Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ø´ÙˆÛ Ù†Ù‡ دي، او د کرزي دغه تصر٠او چلند Ú†Û Ø¯ هغه Ø§ØªÙØ§Ù‚ اړوند جوړ جاړي ردوي، Ú†Û Ù¾Ø± بنسټ ÙŠÛ Ø¯ د امريکا Úواکونه تر دوه زره او څورلسم کال وروسته په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ Ú©ÛØ¯Ø§ÙŠ Ø´ÙŠØŒ عجيب او غريب تصر٠ګڼي.
خو د هماغه طالبانو سره په ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د کرزي د مذاکراتو اړوند ÙˆØØ´ØªÙ†Ø§Ú©Ù‡ او ګواښمنه خبره Ú…Ù‡ ده، Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÙŠÚ©Ø§ÙŠØ§Ù†Ùˆ په کراتو Ù‡Ú…Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ تر Ú…Ùˆ دوی په ØÚ©Ù… Ú©Û Ø´Ø±ÙŠÚ© Ú©Ú“ÙŠØŒ خو ونه ØªÙˆØ§Ù†ÛØ¯Ù„ØŸ. په ØÙ‚يقت Ú©Û Ø³Ø±Ù‡ له Ø¯Û Ú†Û Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø´ÙˆÙ†Û Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† د هغه ولسمشر سره لوبه ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ کوم Ú†Û ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†ÙŠ ÙŠÛ Ù¾Ù‡ لڼده موده Ú©Û Ù¾Ø§ÙŠ ته رسÛÚ–ÙŠØŒ او دی پخپله هماغه شخص دی، Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سياسي ډګر ته را ننباسي، او پر هغه چا Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾Ù¼Û Ù†Ù‡ Ú©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ په ټول وژنه Ú©Û Ø¯ امريکا سره ملګري دي. په Ø¯Û Ú©Û Ø´Ú© نه شته Ú†Û Ú©Ø±Ø²ÙŠ خپل ÚØ§Ù† ژغوري، خو دلته يو ريښتنی ÙØ±ØµØª او يوه ØÙ‚يقی موکه شته ده، Ú†Û Ø¯ نورو Ú‰ÛØ±Ùˆ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ هم وژغوري.
د کرزي د Ù‡Ú…Ùˆ ارزونه په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ طالبانو په پرتله د امريکا د استراتيژيک Ø¯Ø±ÙŠÚ Ú…Ø®Ù‡ څرګندÛÚ–ÙŠØŒ Ú©Ù‡ د ناټو Úواکونه په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ طالبانو پر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù… شوي نه دي، خو بريا ÙŠÛ Ù‡Ù… نه ده Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù„ÛØŒ او په يوه Ø¨Û Ú«Ù¼Û Ø¬Ú«Ú“Ù‡ Ú©Û ÚšÚ©ÙŠÙ„ ده، Ú†Û Ø¯ دولسو کلونو Ù¾ÙˆØ±Û Ù¾Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø±ÙˆØ§Ù†Ù‡ ده، او ياد هد٠ته نه Ø±Ø³ÛØ¯Ù„ پخپله يو ډول ناکامي ده. امريکا Ù‡Ú…Ù‡ وکړه، د (القاعدÛ) سره د Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ Ø®ØªÙ…ÛØ¯ÙˆØŒ د Ø®Ù¾Ù„Û Ø¬Ú«Ú“Û Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù Ù„Ù‡ سره وټاکي. خو په Ø¯Û Ú©Ø§Ø± سره دا ØÙ‚يقت بدلون نه مومي، Ú†Û Ø¯Ø§Ù…Ø±ÙŠÚ©Ø§ Ú‰ÛØ± امکانات او موارد د ÙŠØ§Ø¯Û Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ لويه برخه Ú©Û Ø¯ طالبانو او د هغوي د ملګرو په ضد مصر٠شول.
له کومه ÚØ§ÙŠÙ‡ Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÙŠÚ©Ø§ خپل Úواکونه د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† څخه وباسي، سره له Ø¯Û Ú†Û Ú©Ù‡ Ú…Ùˆ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Úواکونه ÙŠÛ Ù¾Ø§ØªÛ Ù‡Ù… شي، طالبان به تر Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ د يوه پرمختللي Úواک او لښکر سره مخ نه وي، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù†ÙˆÙŠ روزل شوي Úواک له Ú…Ùˆ زره ييز لښکر سره Ú†Û ØªØ± يوه Ø¨Ø±ÛØ¯Ù‡ متردد او زړه نازړه دی، به مخ وي. Ú©ÛØ¯Ø§ÙŠ Ø´ÙŠ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ د Ú…Ùˆ کالونو او Ú…Ùˆ مياشتو په مخه په کارنده ډول د طالبانو پر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Øª ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ او دا هم تر Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø¨Ø±ÛØ¯Ù‡ د امريکا په مرستو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÙ„Ø§Ú“Ù‡ ده. په دواړو ØØ§Ù„تونو Ú©Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† کولاي شي، امريکا تر Ù‡ØºÛ Ø¯ انتظار په ØØ§ لت Ú©Û ÙˆØ³Ø§ØªÙŠØŒÚ…Ø±Ù†Ú«Ù‡ ÙŠÛ Ú†Û Ù„Ù‡ پيله دا کار Ú©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û ÙŠØ§ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ØÚ©ÙˆÙ…ت ورسره جوړ جاړي ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او يا هم د دوي پر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„ شکست ومني.
کرزي تل د امريکا او طالبانو تر Ù…Ù†Ú Ø®Ø¨Ø±Û ØºÙ†Ø¯Ù„Û Ø§Ùˆ په يادو خبرو Ú©Û ÙŠÛ Ø¯ ګډون څخه Ú‰Ú‰Ù‡ Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ØŒ هغه ÚšÙ‡ پوهÛÚ–ÙŠ Ú†Û Ø¯ امريکا سره Ø§ØªØØ§Ø¯ او ملګري په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯ وټلو نيټه ÙŠÛ Ø±Ø§ لنډÛÚ–ÙŠØŒ Ø¨Û Ú«Ù¼Û Ø§ØªØØ§Ø¯ دی، د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§Ø³Ø§Ø³ÙŠ قانون له مخه کرزي نه شي کولاي د بيا ÚÙ„ لپاره ÚØ§Ù† کانديد Ú©Ú“ÙŠØŒ له Ø¯Û Ù…Ø®Ù‡ Ú©Ù‡ Ú†ÛØ±Û امريکا خپل Úواک د واک د Ú«Ú‰Û ØªØ± شا Ù¾Ø§ØªÛ Ú©Ú“ØŒ نو بايد کرزي پسرلي له واک څخه Ú«ÙˆÚšÙ‡ شي. اوپه Ø¯Û Ú©Ø§Ø± سره به يا په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ù¾Ù‡ Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ Ú©ÛÚ–ÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ انتقام په موخه به د طالبانو د ÙˆÚ˜Ù†Û Ù„Ù‡ ګواښ سره مخ وي او يا به له هغه Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† څخه Ú†Û Ø¯ کلونو لپاره ÙŠÛ Ù‚ÙŠØ§Ø¯Øª Ú©Ú“ÙŠØŒ ÙˆÚÙŠ او Ú†ÛØ±ØªÙ‡ به سياسي پناه اخلي.
هغه بنسټيز وړانديز Ú†Û Ú©Ø±Ø²ÙŠ ÙŠÛ Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†Ùˆ ته ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ÙˆÙ„ÙŠ شي، هغه تر جنګ پرته په واک Ú©Û Ú«Ú‰ÙˆÙ† دی، او د Ø¯Û Ù¾Ø± مقابل Ú©Û Ú©Ø±Ø²ÙŠ Ù‡Ú…Ù‡ کوي، Ú†Û Ø¯ خپل ÚØ§Ù† ژوند تضمين او يو Ú…Ù‡ درناوي او درنښت په لاس راوړي، او Ú©ÛØ¯Ø§ÙŠ Ø´ÙŠ په هغه ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©Û Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ú©Û Ø¨Ù‡ دطالبانو په لاس Ú©Û ÙˆÙŠØŒ کومه رسمي دنده تر لاسه Ú©Ú“ÙŠ. Ú©ÛØ¯Ø§ÙŠ Ø´ÙŠ کرزي په Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯ وي، Ú†Û Ø¯ طالبانو رمزي مشر به شي، او په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ به د طالبانو د ØÚ©ÙˆÙ…ت د مشروعيت ستونزه هم هواره شي. Ø³Ø±Ø¨ÛØ±Ù‡ په Ø¯ÛØŒ کرزي د امريکايانو سره د Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Û Ø§ÙˆÚ–Ø¯Ù‡ تجربه لري. او Ú©ÛØ¯ÙŠ Ø´ÙŠ طالبان په نړيواله ټولنه Ú©Û Ø¯ ګډون په اهميت پوه شوي وي، کوم چاره Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†Ùˆ په Û±Û¹Û¹Û¶ نه۲۰۰۱ کال Ù¾ÙˆØ±Û Ø¯ Ø®Ù¾Ù„Û ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†Û Ù¾Ø± مهال له پامه غورÚÙˆÙ„Û ÙˆÙ‡.
ستونزه دا ده، Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† کرزي هم د امريکايانو په څير د مذاکراتو په پلمه غولوي، تر Ú…Ùˆ Ø®Ù¾Ù„Û ØªØ±Ù‡Ú«Ø±Û ØªÙ‡ ادامه ورکړي، خو په Ø¯Û Ú©Û Ú…Ù‡ نغښتي دي؟ Ú©Ù‡ ÙØ±Ø¶ کوو، Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† خپله اوږد مهاله لوبه تر سره کوي، نو کرزي او امريکايان دواړه په يوه ناوړه Ø¯Ø±ÙŠÚ Ú©Û ÙˆØ§Ù‚Ø¹ دي، ÚÚ©Ù‡ د طالبانو سره ÙŠÛ Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û Ø¯ نه خبرو او اترو په معني دي، د کرزي په Ù‡Ú…Ùˆ Ú©Û ÙŠÙˆ ÚšÙ‡ Ø§ØØªÙ…ال شته دی، خو Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“Û Ù‡Ú…Û Ø¯ امريکايانو سره خبرو ته اړتيا لري، تر Ú…Ùˆ پايله ورکړي، او همدا راز د طالبانو د Ø±Ø§Ø³ØªÙ†ÛØ¯Ùˆ په ØØ§Ù„ Ú©Û Ø¯ کرزي د ژوند په خوينديتوب Ú©Û Ù‡ØºÙˆ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ته Ø¯ÛØ±Ù‡ قوي اشاره Ù†ØºÚšØªÛ Ø¯Ù‡ ØŒ Ú†Û Ø¯ امريکايانو سره ملګري دي ØŒ تر Ú…Ùˆ طالبان له دوي څخه د ÙˆØØ´ÙŠ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù… په لټه Ú©Û Ù†Ù‡ شي.
Ú©ÛØ¯ÙŠ Ø´ÙŠ طالبان له ÚØ§Ù†Ù‡ پوښتنه ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û Ø¢ÙŠØ§ اوس دوي ته په کار ده، تر Ú…Ùˆ د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ú©Ø´Ø§Ù„Û ØªØ± Ù‡ÙˆØ§Ø±ÛØ¯Ùˆ وروسته د امريکايانو پاتشوني تصÙيه کړي؟ په عراق Ú©Û Ø¯( البعث) دګوند د له منÚÙˆ وړلو ØªØ¬Ø±Ø¨Û ØªÙ‡ په کتو سره Ú†Û Ø¯ وينو دتيودو باعث شوه، Ú©ÛØ¯ÙŠ Ø´ÙŠ دوي Ø¯Û Ù¾Ø§ÙŠÙ„Û ØªÙ‡ Ø±Ø³ÛØ¯Ù„ÙŠ وي، Ú†Û Ø§ØµÙ„Ø§ ÙˆÙ„Û Ø³Ø®ØªØ¯Ø±ÙŠÚÛ ØªÙ‡ مخه Ú©Ú“ÙŠ!ØŒ په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø®Ù„Ú© د دوي واکمني مني؟ Ú©ÛØ¯ÙŠ Ø´ÙŠ هغه لوي او ژور اخلاقي التزام Ú†Û Ù…ÙˆÚ– ته د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په پرÛښودو Ú©Û Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©ÛÚ–ÙŠ ØŒ هغه د هغو خلکو اړوند وي، Ú†Û Ø¯Ø§Ù…Ø±ÙŠÚ©Ø§ÙŠØ§ سره په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú†Û ÙŠÙˆØ§Ø´ØºØ§Ù„Ú«Ø± او متجاوز Ù‡Ûواد ؤ، ملګري وو، او په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ ÙŠÛ Ù„ÙˆÙŠÙ‡ سرښندنه او ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÛ Ù„Ù‡ لوي شخصي ګواښ سره مخ Ú©Ú“Ù„ØŒ کله Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† د واک ÙˆØ§Ú–Û Ù¾Ù‡ لاس Ú©Û ÙˆØ§Ø®Ù„ÙŠØŒ دوي به تر هر بل چا له ګواښ سره مخ وي، ØŒ نوموړو خلکو ته به په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ تر تولو ÚšÙ‡ شخص سره له عيبونو ÙŠÛ ÙˆÙ„Ø³Ù…Ø´Ø±ØØ§Ù…د کرزي وي ØŒ Ú©ÛØ¯ÙŠ Ø´ÙŠ د خپل ژوند د خونديتوب په موخه د ده Ù‡Ú…Û Ø¯ دوي د ژوندانه د خونديتوب لپاره هم Ú‰ÛØ± ÚšÙ‡ ÙØ±ØµØª وي.