ژباړه: جمال خان بارکزی
سرچینه: [http://m.washingtontimes.com/news/2014/18/families-sue-karzai-afghan-security-forces-for-dow/?page=all]
د امریکی کماندوانو[Seals] کورنی پر کرزی او د ده په امنیتی پوÚونو باندی په Û²Û°Û±Û± ز کال Ú©ÛŒ د هلیکوپتر د نسکورولو دعواکړی ده
دری امریکایی کورنی د ØØ§Ù…د کرزی او د هغه امنیتی قوتونو پر ضد یو[صورت دعوا] یی د امریکی د واشنګټن په یوه Ù…ØÚ©Ù…Ù‡ Ú© پرانیستلی ده. کرزی یی د خپلو ÙˆÚ˜Ù„ شویو زامنو سره په خیانت تورن Ú©Ú“Ù„ Ú†ÛŒ د یوی توطئی په ترڅ Ú©ÛŒ د دوی د سپرلی هلیکوپتر د Û²Û°Û±Û± کال په اګست میاشت Ú©ÛŒ د طالبانو لخوا نسکوره کیږی او په پایله Ú©ÛŒ Û³Û° تنه پوÚیان ÙˆÚ˜Ù„ کیږی Ú†ÛŒ Ù¾Ú©ÚšÛŒ Û±Û· تنه هغه کماندوان وه Ú†ÛŒ د اسامه دوژلوپه ماموریت Ú©ÛŒ ونډه درولودل.
د دریو ÙˆÚ˜Ù„ شویو پوÚیانو کورنی ØØ§Ù…د کرزی د یو ÙØ³Ø§Ø¯ په عمل تورن Ú©ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ ده د ایران څخه رشوت اخیستی او د امریکی د طیاری د نسکورولو او د امریکی پوÚیانو د وژلو زمینه یی ورته برابره Ú©Ú“ÛŒ ده.
په دغه صورت دعوا Ú©ÛŒ داسی ادعا شوی ده Ú†ÛŒ د Ø§ÙØºØ§Ù† یو شمیر Ø§ÙØ³Ø±Ø§Ù† د «Operations Coordination Group» Ú†ÛŒ د امریکی د نظامی عملیاتونو ماموریت تائیدوی، غږ Ú©Ú“ÛŒ دی او دغه معلومات ØªÙØµÛŒÙ„ یی Ø§ÙØ´Ø§ Ú©Ú“ÛŒ دی Ú†ÛŒ طالبانو ته ورسیږی.
دغه چینوک هلیکوپتر د طالبانو لخوا Ú†ÛŒ صر٠۱۵۰ یارده د هلیکوپتر د ناستی د ÚØ§ÛŒ[ د تنګی دره] Ú†ÛŒ امریکی پوÚیان پخوا هیڅکله نه وو استعمال کړی، څخه واتڼ درلودل په Ù†ÚšÙ‡ او نسکوره کیږی. په دی Ú©ÛŒ هغه کماندوان Ú†ÛŒ د Û²Û°Û±Û±Ù… کال په Ù…ÛŒ میاشت Ú©ÛŒ د اسامه بن لادن د وژلو په عملیات Ú©Ù‡ ونډه درلودل او د دوی ØÙ…ایتی پرسونل یعنی د (Seal Team Six) شامل وه.
دغه صورت دعوا د واشنګتن دی سی په یوه Ù…ØÙ„ÛŒ ( سیمه یز) Ù…ØÚ©Ù…Ù‡ Ú©ÛŒ خلاصه شوی ده، په صورت دعوا Ú©ÛŒ راغلی دی Ú†ÛŒ د دغی کورنی په «صورت دعوا» Ú©ÛŒ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او ایران[ دویم مدعی علیه] څخه د Û¶Û°Û° ملیونو ډالرو د خساری جبران غوښتنه شوی ده. دغه دوسیه د دوو تنو وکیلانو د آزادی د څار اداری [Freedom Watch] او د دغه اداری رئیس «لاری کلیمان» لخوا مخته بیول کیږی.
« کلیمان» وایی، Ú†ÛŒ برنامه داسی Ø·Ø±Ø Ø´ÙˆÛŒ ده Ú†ÛŒ د Ø¯ÙØ§Ø¹ وزارت څخه د دغه مامورت د اجر‌اء د څرنګوالی په هکله معلوماتو ته ضرورت شته Ú†ÛŒ باید یی بربنډه Ú©Ú“ÛŒ.
کلیمان وایی « موږ به ټول Ú©Ø´Ùیات او څیړینی ÙˆÚ©Ú“Ùˆ او هیڅ Ø´ÛŒ به ګونګه پری نږدو»
دغه څیړونکی Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ وکیلان د کلونو را هیسی یو شمیر [صورت دعواوی] یی دوسیه Ú©Ú“ÛŒ دی او د امریکی دولت یی تر ÙØ´Ø§Ø± لاندی نیولی دی Ú†ÛŒ معلومات ارائه Ú©Ú“ÛŒ.
کلیمان وایی« موږ به په Ø¯ÙØ§Ø¹ وزارت باندی ÚØ§Ù† متمرکز کړو، او موږ به دا قضیه د یو ÙØ±ØµØª په توګه تعقیب Ú©Ú“Ùˆ ترڅو وکولای شو خپل سوالونو ته د Úوابونو ترڅنګ، عدالت ترلاسه Ú©Ú“Ùˆ...موږ دلته د ÚØ§Ù†Ù‡ سره Ø§ÙØºØ§Ù† Ø§ÙØ³Ø±Ø§Ù† لرو او د دوی څخه به لازمه مرسته وغواړو.»
کلیمان وایی « موږ باورمنده یو Ú†ÛŒ دغه «صورت دعوا» به دا ثابته Ú©Ú“ÛŒ Ú†ÛŒ ØØ§Ù…د کرزی زموږ د مؤکلانو د زامنوپه قتل Ú©ÛŒ مسؤوله دی، دوی [دکرزی اداره] د ماموریت په هکله ټول کوردیناتونه(Coordinates) او ØÛŒØ§ØªÛŒ معلومات ورکړی دی، او دا هغه د خساره جبران دی Ú†ÛŒ طالبان، القاعده او ایران ته د اسامه د وژلو په بدل Ú©ÛŒ ورکول شوی دی.
دغه قضیه د «چارلز» او «ماری» د مایکل سترنج ( کرپتو لوجست) پلار او میئره مور، «دوګلاس» او «شاون همبرګر»٠د پاتریک همبرګر( ملی نظامی ګارد) او «Ùوتاسیت دوانګداره» زوی یی «جان دوانګداره»چی یو سمندری نظامی متخصص وو او په دی ماموریت Ú©ÛŒ یی یو Ú©Ø´ÙÛŒ سپی اداره کول. ډیر شمیر د کورنی غړو ویلی دی Ú†ÛŒ د دوی زامن د یو د مخکی نه پلان شوی توطئی قربانیان شوی دی. دوی هغه Ø´ÛŒ ته اشاره Ú©ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ طالبان مخکی له مخکی په یو لوړ برج Ú©ÛŒ د هلیکوپتر د Ù†Ø§Ø³ØªÚØ§ÛŒ ته نږدی په داسی ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ Ú†ÛŒ ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ په راکټ او نارنجګ مجهز Ú©Ú“ÛŒ ÙˆÙ„ØŒÚØ§ÛŒ Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ شوه ول. د دی د مخه طالبان د یو بریالی برنامی له مخی Ø§ÙØºØ§Ù† پوÚونه یی دی ته تشویق Ú©Ú“ÛŒ وه Ú†ÛŒ امریکایان غاÙÙ„ کړی، او دوی د یو تش په نامه داخلی ØÙ…لو په ترڅ Ú©ÛŒ ووژنی... د پنتاګون د خاصو عملیاتونو یو لوړپوری مامور د ملی شورا یوی کمیټی ته وویل Ú†ÛŒ دی په دی باور نه دی Ú†ÛŒ په دغه ماموریت Ú©ÛŒ کومه جوړجاړی شوی ÙˆÛŒ
هغه شپه دغه کماندوان (Seals)ØŒ ØÙ…ایوی پرسونل، او اته تنه Ø§ÙØºØ§Ù† پوÚیان په تلوار سره په چینوک هلیکوپتر Ú©ÛŒ سپاره شوی وه ترڅو هغه [ extortion 47]رنجرانو ØÙ…ایه ÙˆÚ©Ú“ÛŒ Ú†ÛŒ د دریو ساعاتونو راهیسی په دغه دره Ú©ÛŒ په عملیات بوخت ول ترڅو د طالبانولوپوړی مشرښکار Ú©Ú“ÛŒ.
د امریکایانو د قومانده مرکزی پر کماندوانو باندی غږ ÙˆÚ©Ú“ Ú†ÛŒ یو د نجات ماموریت پرلاره واچوی، مګر وروسته دا برنډه شوه Ú†ÛŒ رنجران د هیڅ داسی مشکل سره مخامخ نه وه. دوی یواÚÛŒ د طالبانو د تعقیب لپاره Ú†ÛŒ د تښتی په ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ وه د تعقیب لپاره مرستی ته ضرورت درلودل.
په دغه «صورت دعوا» Ú©ÛŒ د ښاغلی کرزی د امریکی ضد څرګندونی ØŒ عملونو او د طالبانو سره د Ù…ØØ±Ù…Ùˆ خبرو پر لاره اچونی، د امریکایانو د جنګی کوښښونود Ú©Ù… ارزښته کولو هڅی، د کال په آخره Ú©ÛŒ په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ د ناټو د قوتونو د پاته کیدلو د هوکړی د امضاء څخه دډه او د تروریستانو د خوشی کولو اقدامونه Ú†ÛŒ امریکی Úواکونو ته تهدید بلل کیږی، هم ذکر شوی دی.
« د یو مدعی علیه [ایران] مالی مرسته بل مدعی علیه [کرزی] او په ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©ÛŒ د ده نورو جاسوسانو، پوÚیانو، تروریستانو او تروریستی ګروپونود هغه امنیتی جوړجاړی په بدل Ú©ÛŒ باید قربانیانو ته تاوان ورکړی»
« مدعی علیه [کرزی] Ú†ÛŒ په نړیواله Ú©Ú†Ù‡ د یو مجرم، ÙØ§Ø³Ø¯ او دمعلوماتو او باورونو پر بنسټ د کماندوانو(Seals) د تیم او نورو امریکایی ماموریتونو، د [Extortion17] د ماموریت قضیه Ú†ÛŒ د طالبانو یو رهبر[قاری طاهر] یی تعقیبول، او Ú†ÛŒ بیا هغه د کماندوانو د ÚØ§ÛŒ کوردیناتونه یی خرڅ Ú©Ú“ÛŒ او معلومات Ú†ÛŒ تروریستانو، طالبانو او القاعده ته د غټو روپیوپه بدل Ú©ÛŒ ورکړی دی.
داهم ور زیاته شوی ده چی « [کرزی ]شخصا د تروریستانو او تروریستی ګروپونو سر په یو جرمی شبکه کی اړیکی لری چی موخه یی د ده لا غنامندی ده، مدعی علیه[ کرزی] تروریستانو او تروریستی ګروپونو څخه د امنیتی پلانونود سپارلو او جوړجاړی په بدل کی چی د مدعیانو د عزیزانو دمرګ لامل شوی دی، د پیسو او با ارزښته شیانو هم غوښتنه کوی او هم یی ترلاسه کوی.
نوت: Ú©Ù‡ چیری په کوم ÚØ§ÛŒ مطلب نشی اخیستلای او یا په ژباړه Ú©ÛŒ غلطی وی، کولی Ø´ÛŒ په ورکړ شوی لینک Ú©ÛŒ انګریزی ورژن یی تعقیب Ú©Ú“ÛŒ...
پــــــــــــــــــای