د ÙŠÙˆÙŠØ´ØªÙ…Û Ù¾ÛÚ“Û Úلنده ستورى
سل Ø¯Û ÙˆÙ…Ø±Ù‡
خو دسلو سØ
±Ø¯Ø§Ø± Ø¯Û Ù…Ù‡ مره
زمونږ د سلو سردار ډاکتر کبير ستوري مونږ سره د وجود رشته ختمه Ú©Ú“Ù‡ او د Ú«Ø±Ø¯Û Ù†Ú“Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ Ù
„يکوال ÙŠÛ ÙŠØªÙŠÙ…Ø§Ù† Ú©Ú“Ù„.
تاريخي تجربو د لر او بر Ú©Ù„Ú© تړون او پخه ورورولي ثابته Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡. کله Ú†Û Ø³Ø§Ù…Ø±Ø§Ø¬ÙŠ لښکر پر
1855 په بهادرخÛلو، وزيرستان او اکاخÛلو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û 1853 Ú©Û Ù¾Ù‡ اپريدو ØŒ په 1859 Ú©Û Ù¾Ù‡ کرما او په 1865 Ú©Û Ù¾Ù‡ مسعودو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØÙ…له
وکړه، نو د ټولو ختيÚÙˆ او جنوبي صوبو Ø§ÙØºØ§Ù†Ùˆ وروڼو د ازادو قبايلو وروڼو سره پوره په Ø§ØªÙØ§Ù‚ او ÙˆØ±ÙˆØ±ÙˆÙ„Û Ù¾Ù‡ يوه
سنګر او يوه مورچل Ø¬Ù†Ú«ÛØ¯Ù„ÙŠ دي.
دغه شان په 1878 کال د نومبر په يوويشتمه Ù†Ûټه Ú†Û Ú©Ù„Ù‡ سامراجي لښکريانو په خيبر
بريد ÙˆÚ©Ú“ØŒ نو د جلال اباد او لغمان ټول ØºÛØ±ØªÙŠ Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ د عصمت الله خان په Ù…Ø´Ø±Û Ú©Û Ø³Ø§Ù…Ø±Ø§Ø¬ÙŠ لښکر ته Ùولادي دÛوال Ø
´Ùˆ او جنرل سرسمونيل براون او جنرل ماد ÙŠÛ Ø³Ø±Ù‡ د زرګونو پوÚيانو په تÛښته مجبور Ú©Ú“Ù„.
ÙˆÙ„Û Ø¯ 1978 نه پس د ډالرو
بويي نه يواÚÛ Ø¯ لر او بر Ú©Ù„Ú© تړون او Ù¾Ûوستون ختم کړو، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ خيبر او هندوکش ننګيالي او توريالي Úوانان ÙŠÛ Ø¯ يو
بل دښمنان هم Ú©Ú“Ù„. دا قسمه ØØ±Ø¨Û سامراجي طاقتونو په ØªÛØ±Ùˆ وختونو Ú©Û Ù‡Ù… زمونږ په مشرانو استعمال Ú©Ú“Û ÙˆÛØŒ ÙˆÙ„Û Ù‡ØºÙˆÙ‰
د سامراج په درشل د سر ټيټولو نه په دار ختل غوره ګڼلي وو او دا هغه قامي مينه Ø®Ù¾Ù„Û Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ø§Ùˆ Ú˜Ø¨Û Ø³Ø±Ù‡ ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ùˆ
دهغوى خوداري ده، Ú†Û Ø¯ صدو ØªÛØ±Ùˆ باوجود د هغوى نومونه ژوندي دي او پښتانه ÙˆØ±Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙØ®Ø± کوي. هغه ايمل خان، دريا
خان، ميرويس دى او Ú©Ù‡ ÙØ±ÙŠØ¯ هوتک صادق يا مرزا علي خان، هغه خوشال خان خټک دى Ú©Ù‡ پير روښان، ملنګ جان، عبداÙ
„اکبر خان اکبر يا اØÙ…د شاه ابدالي، هغه عبدالصمد خان اچکزى بابا دى او Ú©Ù‡ ÙØ®Ø± Ø§ÙØºØ§Ù† باچا خان بابا.
Ø¯Û Ù…Ù„ÙŠ
اتلانو خپل ذاتي Ù…ÙØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ په قامي Ù…ÙØ§Ø¯ÙˆÙ†Ùˆ قرباني Ú©Ú“ÙŠ وو او کوم خلک Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ ذاتي خواهشات په ملي خواهشاتو Ù‚Ø
±Ø¨Ø§Ù†ÙŠ Ú©Ú“ÙŠØŒ نو هغوى به تر قيامته ژوندي وي، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ تاريخ Ù¾Ø§Ú¼Û ÙˆØ±Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙØ®Ø± کوي. په دغه سترو ملي اتلانو Ú©Û Ú‰Ø§Ú©ØªØ±
کبير ستوى هم Ø´Ù…ÛØ± دى.
هغوى د خپل ژوند دوه څلوÛښت قيمتي کالونه د پښتو ادب او قامي ÙˆØØ¯Øª Ù†Ø§ÙˆÛ ØªÙ‡ کالي Ú©Ú“Ù„. Ù
„وستونکي به خامخا وايي Ú†Û Ø§Ø±ÙˆØ§ÚšØ§Ø¯ ډاکتر کبير ستورى خو زمونږ نه د دوو Ø´Ù¾ÛØªÙˆ کالو په عمر Ú©Û Ø¬Ø¯Ø§ شو، خو زه د
هغوى د ادبي او سياسي ژوند خبره کوم.
د ډاکتر کبير ستوري ټوله شاعري د پښتو، پښتون او Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û Ù¾Ù‡ ګول Ø¯Ø§ÛØ±Ù‡
Ú©Û Ú†ÙˆØ±Ù„ÙŠ. د هغه نظريه د لر او بر Ú©Ù„Ú© تړون او پخه ورورولي ده. هغه د خان لالا Ù…ØÙ…د Ø§ÙØ¶Ù„ خان د ترخ ملګرى او د
پښتنو د ستر ملي رهبر او خدايي خدمتګار رباني ÙØ®Ø± Ø§ÙØºØ§Ù† باچا خان بابا مريد Ùˆ.
2006Ù… کال په پښتون ولس Ú‰ÛØ± دØ
±ÙˆÙ†Ø¯ ØªÛØ± شوى دى. Ø¯Û Ú©Ù‡ يو اړخ ته زمونږ نه د پښتو ادب Úلنده ستورى ډاکتر کبير جدا کړو، نو بل اړخ ته ÙŠÛ Ù¾ÚšØªÙˆÙ† ولس
د ستر ملي رهبر خان عبدالولي خان بابا نه Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ú©Ú“Ùˆ. د پښتونخوا ستر ملي مشران او ادبي ملګري Ø¯Û ÙˆØ±Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„
خاطر نه درنوي، خو د خان عبدالولي خان بابا د Ù…Ú“ÙŠÙ†Û Ù†Ù‡ پس بيا هم پښتانه خپل زړونه Ú…Ù‡ نا Ú…Ù‡ په خان لالا Ù…ØÙ…د
Ø§ÙØ¶Ù„ خان تسلي Ú©Ú“ÙŠØŒ ÙˆÙ„Û Ø¯ ډاکتر کبير ستوري Ù…Ú“ÙŠÙ†Û Ø®Ùˆ زمونږ قامي ادب بيخي يتيم Ú©Ú“Ùˆ.
هغه د خان عبدالولي خان
بابا خبره خلق مري هره ÙˆØ±Ú Ù…Ø±ÙŠ زيات مري، خو په چا کور خوار شي او په ټبر په چا Ú†Ù… او Ú©ÙˆÚ…Ù‡ په چا Ú©Ù†Ø¯Û Ø§Ùˆ کلي خو د
Úينو خلقو مرګ د ÚØ§Ù† سره قامي بنيادونه وجړقوي. ډاکتر کبير ستورى هم په هغه ملي اتلانو Ú©Û Ø´Ù…ÛØ± دى.
ډاکتر صيب د
پښتو ادب او قامي ÙˆØØ¯Øª لپاره د لر او بر ترمنÚÙ‡ د پل په ØÙŠØ« وو، مونږ د Ù„Ø±Û Ù¾ÚšØªÙˆÙ† ولس تراوسه دا خبره نه Ù…ØØ³ÙˆØ³
Ú©Ú“ÛØŒ Ú†Û Ú‰Ø§Ú©ØªØ± کبير د خيبر نه هندوکش بچى دى.
شـــــريک بــــــچى Ùˆ د خـــــــــيـبر او هـندوکش مـلګØ
±Ùˆ
د ستر خوشال، ميرويس اØÙ…د وارث يادÛÚ–ÙŠ کبير
په خوله خو هر پښتون شاعر اديب او سياسي مشر وايي، Ú†Û Ù„Ø±
او بر يو Ø§ÙØºØ§Ù†ØŒ خو په عمل ÙŠÛ Ø¯ اوبو کرښه Ú«Ú¼ÙŠØŒ ÙˆÙ„Û Ú‰Ø§Ú©ØªØ± کبير ستوري د ÙˆØØ¯Øª خبره Ù„Ú©Ù‡ د ÙØ®Ø± Ø§ÙØºØ§Ù† باچا خان بابا Ø
±Ù‡Ø¨Ø± ØªØØ±ÙŠÚ© خان عبدالولي خان بابا او خان لالا Ù…ØÙ…د Ø§ÙØ¶Ù„ خان په شان د کاڼي کرښه ګڼله او خپل ټول ژوند ÙŠÛ Ù‚Ø§Ù…ÙŠ
ÙˆØØ¯Øª ته وق٠کړى Ùˆ.
ډاکتر کبير ستورى Ú†Û Ø¯ قلم په ذريعه د قامي ÙˆØØ¯Øª لپاره کومه Ø³ØªÚ“Û Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ØŒ نو Ú©Ù‡ مثال ÙŠÛ Ù†Ø§Ù…
مکن نه وي، نو ګران ضرور دى.
په ســـوله او ÙˆØ±ÙˆØ±ÙˆÙ„Û Ú©Ù‡ Ù…Û Ø³Ù€Ù€Ø± لاړ شي لاړ Ø¯Û Ø´ÙŠ
د ســـوچ په Ø§Ø²Ø§Ø¯Û Ú©Ù€Ù€Ù‡
Ù…Ù€Ù€Ù€Ù€Û Ø³Ù€Ù€Ù€Ù€Ø± لاړ شــي لاړ Ø¯Û Ø´ÙŠ
ازاد يــــم پــيدا شـــــوى Ø§Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ù€Ù€Ø§Ù†Ù€Ù€Ø¯Û Ù…Ù€Ù€Ù€Ù€Û Ù†Ù€Ù€Ù†Ù€Ú« دى
د قـÙ
€Ù€Ù€Ù€Ø§Ù… په Ø®Ù€Ù€Ù¾Ù€Ù€Ù„Ù€ÙˆØ§Ú©Û Ú©Ù‡ Ù…Ù€Ù€Û Ø³Ù€Ø± لاړ شي لاړ Ø¯Û Ø´ÙŠ
پښتو ته خدايي پيدا Ú©Ú“Ù… پښتونواله Ù…Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ÙˆÙ† دى
د
ژوند پــه Ø³Ù€Ù€Ù€ÙˆÚ©Ø§Ù„Ù€Ù€Û Ú©Ù€Ù‡ Ù…Ù€Û Ø³Ù€Ø± لاړ شي لاړ Ø¯Û Ø´ÙŠ
د زړه د Ù…Ù€ÙŠÙ€Ù†Û Ø¬Ù€Ù€ÙˆØ´ Ø¯Û Úــکـه ســتورى په جـار
وايي
په قــــام او Ù‚Ù€Ù€Ø§Ù…Ù€Ù€ÙˆÙ„Û Ú©Ù€Ù€Ù‡ Ù…Ù€Ù€Û Ø³Ù€Ù€Ù€Ø± لاړ شـي لاړ Ø¯Û Ø´ÙŠ
ډاکتر کبير ستورى د ÙŠÙˆÙˆÙŠØ´ØªÙ…Û Ù¾ÛÚ“Û Ù
‚ام پرست ليکوال و، هغوى خپل قلم د زلÙو، شونډو او رخسار بندي نه دى ساتلى. زه دا منم Ú†Û Ú‰Ú‰Ù‡ ÙŠÛ ØªØ±Ûنه هم نه ده
Ú©Ú“ÛØŒ ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯Ø§ څيزونه د Ø´Ø§Ø¹Ø±Û ØØ³Ù† او ښکلا ده. Ø¯Ø¯Û Ù†Ù‡ بغير شاعري Ø¯Ø§Ø³Û ÚšÚ©Ø§Ø±ÙŠ Ù„Ú©Ù‡ د Ø³Ù¾ÙˆÚ–Ù…Û Ù†Ù‡ بغير اسمان يا د پوزÛ
نه بغير ÚšÚÙ‡. ÚšØ§ÛØ³Øª ښکلا او مستي د Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ù¾ÙˆØ²Ù‡ ده، خو اوسنى دور د عمل دور دى، دا وخت مونږ د قامي جنګ سره مخ يو
او د Ù†ÙØ§Ù‚ په اورونو خپل ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ او خپل وروڼه بچي او پلاران وژنو. سامراج Ù„Ú©Ù‡ د خزلو Ù¾ÙŠØ³Û Ø®ÙˆØ§Ø±Û Ú©Ú“ÙŠ دي. دا وخت Ù…
ونږ ته د روماني عشق نه قامي عشق ضرورت دى.
هــــره څــانـګـه خــــپـله ونه Ú©Ù€Û Ù„Ù€Ù€ÙˆÙŠÛÚ–ÙŠ
Ú†Ù€Ù€Û Ù„Ù‡ ونÛ
څانګه غـوڅه شي ÙˆÚ†ÛÚ–ÙŠ
عـاقبت ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÛØ¯Ù‡ دي سـتورى وايي
Ú†Û Ø¯ خپل کلتور او Ú˜Ø¨Û Ù¾Ø±Ø¯Ù‰ Ú©ÛÚ–ÙŠ.
د ډاکتر
کبير ستوري کليات، Ú†Û Ø²Ù‡ مخ ته ونيسم، نو د هغوى قامي مينه Ù…Û ÚØ§Ù† ته وپسخوي. د ډاکتر صيب لس کتابونه ما لوستي
دي، Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù‡ØºÛ Ú©Û Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ¼Ù‡ØŒ ژوندي خيالونه، سندريزه، د قلم توره، Ø®ÙˆÚ–Û Ù…Ø³Ø±ÛØŒ پښتونخوا، ÙˆÛØ±Ù‡ØŒ د هوښيارتيا د کلتوØ
±ÙŠ Ø¨Ú¼Ùˆ تله، د ÙˆÙŠØ±Û ØªÙ„Ù‡ )ساپوهنه(ØŒ ژباسوهنه، د هوښيارتيا کلتوري Ø¨Û Ù¾Ù„ÙˆÙ‡ تله شامل دي، خو د لايق زاده لايق صيب
په وينا ډاکتر صيب د پنÚوسو کتابونو څښتن دى.
ډاکتر صيب د پښتو ژبى لومړى ليکوال دى، Ú†Û Ù¾Ù‡ خپله Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Ù‡
پښتو Ú©Û ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ù†ÙØ³ÙŠØ§ØªÙˆ کتابونه ليکلي دي، Ú†Û Ø¯ څلورو کتابونو ترجمه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ø§Ù†Ú«Ø±ÛØ²Û او Ø¬Ø±Ù…Ù†Û Ú˜Ø¨Ù‡ Ú©Û Ù‡Ù… شوي ده.
بــــــــورا څــه کـــول په بـــوټي Ú©Ù€Û Ø¯ Ú«Ù„
Ú†Û Ø¯ عشق په اور ستي نه وي Ú«ÙˆÚ©Ù„
Ú†Û ØØ³ د قام د Ù…ÙŠÙ†Û Ø²Ú“Ù‡
Ú©Û Ù†Ù‡ واى
د پـــښتون ســـره به نه واى ستورى مل
ډاکتر کبير ستوري ÚØ§Ù† د Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ø¯ Ù‚Ø§ÛØ¯Ùˆ نه دى بندي Ú©Ú“Ù‰
او هم دا خبره د هغوى د Ø´Ø§Ø¹Ø±Û ÚšÚ©Ù„Ø§ ده او د هغوى ليکونه ÙŠÛ Ø¯ نورو شاعرانو له ليکونو نه Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ ساتلي دي. د هغوى
په زړه Ú©Û Ú†Û Ø¯ خپل قام او Ø®Ù¾Ù„Û Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú…Ù‡ خبره Ø±Ø§ØºÙ„Û Ø¯Ù‡ØŒ نو هغه ÙŠÛ Ø¯ قلم په Ú…ÙˆÚ©Ù‡ Ø±Ø§ÙˆØ³ØªÛ Ø¯Ù‡ او د زړه بوج ÙŠÛ
سپک Ú©Ú“Ù‰ دى. Ú©Ù‡ مونږ په خپلو ØªÛØ±Ùˆ شويو شاعرانو نظر واچوو، نو هغوى د قامي ÙˆØØ¯Øª لپاره هم دا رنګ شاعري Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ØŒ
خو د هر ليکوال د Ø´Ø§Ø¹Ø±Û ÙØ±ÙŠÙ… جدا دى، Ú«Ù†Û ØªØµÙˆÙŠØ± په Ú©Û Ù‡Ù… دغه دى. Ù„Ø±Û Ø¨Ù‡ نه ÚÙˆ Ú©Ù‡ تاسو د شاد Ù…ØÙ…د Ù…ÛÚ–ÙŠ کتاب مئينتوب
ولوستو، نو هغوى د ليک ÙØ±ÙŠÙ… هم دا دى، ÙˆÙ„Û Ø¯ Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ù¾Ù‡ تصوير ÙŠÛ Ø§Ù†Ù‚Ù„Ø§Ø¨ÙŠ رنګ غالب دى او هغه ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ شاد Ù…ØÙ…د Ù…ÛÚ–ÙŠ
د ليک دور د 1930 ن تر 1950 دى.
تـــــر Ù‡Ù€Ù€Ù€Ù€ØºÛ Ø¨Ù€Ù€Û€ د پـتـنـګ ØºÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€ÙˆÙ†Ù€Ø¯Û Ø¨Ù€Ù„Ù€Ù€Ù€Ûـــږم
Ú†Ù€Û ØªÙ€Ù€Ù€Ù€Ø±Ú…Ù€Ù€Ùˆ
د قـــام په شـــمـع جــل بــل نه يمه
زمــا يــوويــشت کـــالــه وشــو جـÛÙ„ خـانه Ú©Û
او ســتړى شـÙ
€ÙˆÙ‰ لا په جــنګ او جـدل نه يـمه
شاد Ù…ØÙ…د به تر Ù‡ØºÛ Ù¾Ù‡ جÛÙ„ Ú©Û Ù¾Ø±ÙˆØª وي
Ú†Ù€Ù€Û ØªÙ€Ù€Ù€Ø±Ú…Ù€Ù€Ùˆ د قــام په ويـنو
سول سول نه يـمه
Â
Ø§Ù„ÙØ§Ø¸ راغونډول او د Ù‡ØºÛ ØªÚ“ÙˆÙ† کول Ú…Ù‡ ګران کار نه دى، خو Ø¯ØºÛ ØªÙ‡ د Ù„ÙØ¸ÙˆÙ†Ùˆ جادوګري ويلى شي. د دا قسمه Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ø¯ÙˆØ± Ú‰ÛØ± لنډ او تنګ وي. دا Ù„Ú©Ù‡ د پشکال د باران په يو زور Ú©Û Ø±Ø§Ø´ÙŠØŒ ټول ملک په مخه واخلي او په Ù„Ú– وخت ختم شي. ÙˆÙ„Û Ø¯ ډاکتر کبير ستوري د ليکونو مثال د سرو زرو دى، په Ø¯Û Ú†Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ وخت اوړي، نو هومره به ÙŠÛ Ù‚ÙŠÙ…Øª پورته Ú©ÛÚ–ÙŠ.
زه په ØÙ€Ø¬Ø±Ù‡ Ú©Û ÙŠÙ… لـوى شوى ټنګ ټکـور خوښوم
د ÙˆØ±ÙˆØ±ÙˆÙ„Û Ø¬Ø°Ø¨Ù‡ په زړه Ú©Û Ù„Ù€ÙˆØ± په لـــور
خوښوم
د بـــل پــه مـــــټـو Ú©Ù‡ لـــوبــÛÙ€Ú–Ù… هــډو لـوى Ø¯Û Ù†Ù‡ شم
پـــښـتون زلــــمى يــم زه د خـÙ
€Ù¾Ù„ــو مټو زور خوښوم
د پـــردÛÙ€Ù€Ù€Ø³Û Ø¯ ژوند Ù…Ù€Ù€Ù€Ù€Ø§Ú¼Ù€Ù€Û Ú©Ù€Ù€Û Ú«Ù„Ø§Ù† کلــه کرم
زه کــــبــير ســـتورى د
وطـن د خـــټو کــــور خوښوم
ډاکتر کبير ستوري Ú†Û Ù¾Ù‡ شپږم اپريل 1943 Ú©Û Ù¾Ù‡ بره پښتونخوا کونړ تنر کلي Ú©Û
د لعل Ù…ØÙ…د خان په کاله Ú©Û Ø³ØªØ±Ú«Û ØºÚ“ÙˆÙ„Û ÙˆÛØŒ په 4 اپريل 2006Ù… کال له مونږ سره د وجود رشته ختمه Ú©Ú“Ù‡.
اروا Ø¯Û ÚšØ§Ø¯Ù‡ وي
د ډاکتر کبير ستوري په دويمه کليزه
مــئــيــن مــئــيــن دى په پــښــتو دى مئين
Ù¾Ù
€Ù€Ù€Ù€Ù‡ لــــــرو بــــــــــرو پــــــښـــــتــنو دى مـئين
دا خــــړ ريـــګــونــه ÙŠÙ€Ù€Ù€Ù€Û Ø±Ø§Ù†Ù€Ù€Ù
€Ø¬Ù€Ù€Ù‡ د سترګو
پـــه Ø¯Û Ø¯Ø´Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€ØªÙ€Ù€Ù€ÙˆÙ†Ù€Ù€Ùˆ او مــــÛــرو دى مئين
تـــــتـــه بـه نـه کــــــړي پــه
زنــــــدان Ú©Ù€Ù€Ù€Ù€Û Ø±Ú¼Ø§
د ســـــبا ســــتـــوري پـــه تــيـــارو دى مئين
بÛلات هغوى Ú©Ú“ÙŠ Ú†Û Ú…ÙˆÚ© سر
بچ کوي
کـــــــبــيــــر په دام دار او رســـــــو دى مئين
اجـــــمل خـــټـک نه ÙŠÙ€Ù€Û Ø§Ù„Ù€Ù€Ù€Ù€Ù‡Ø§Ù…
اخــيـسـتى
د ســــــــتــر بــابــا پــه ÙــــلــســÙــو دى مـئين
د ډيـــورنډ کــــــرښــــه
ÙŠÙ€Û Ø§Ø²ØºÙ€Ù‰ د سترګو
پــه Ú©Ù„Ú© تـــــړون د اÙــــــغــانــــــو دى مئين
د پـت غــــــــÛــرت په ورنـÙ
€Ù€Ù€Ù€ÙŠ Ù…Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€ÙˆØ± تـــړلـى
لــکــــه پـتـنـګ په ســـرو لـــمـــبـو دى مئين
ســـتا په ســـيــنــه
ÙŠÙ€Ù€Ù€Û Ø¯ÙŠ Ø®Ù€Ù€Ù€Ú“Ù¾Ù€ÙˆØ³Û Ú©Ú“ÙŠ
کــونــــړه ســــتا په لــــــوړو غــــرو دى مئين
والله Ú†Ù€Ù€Ù€Ù€Û ØºÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù
€Ûـــږه د Ù…Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€ÙˆØ±Ú©Û Ø¯Û Ú«Ú¼ÙŠ
ســـتا پـه خـــــاوريـــنو کــورکـــو دى مئينو
د زړه زخــمـــونه يـÙ
€Ù€Ù€Û ټــکــــور شــــي Ù¾Ú©Û
ســــــــــتــا په لـــــلــو لــــلــــو لــلـــو دى مـئـين
په مــÙ
€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø²Ø§Ø± ســـــره ګــلـــــونه کــــر کړئ ورته
په ســـور بـــÛــرغ ســــرو لــــوپــټو دى مئين
Úــلـــــنــده ســــتورى د اســــــــمــــان درانـــى
د بـــــاچــــــــا خـــــــان په نــــظÙ
€Ù€Ù€Ø±ÙŠÙ€Ùˆ دى مئين
شبير خان درانى
سترسيكتر غني خان پښتو ادبي تØÙ‚يقي
Ø«Ù‚Ø§ÙØªÙŠ Ø¬Ø±Ú«Ù‡_
پښتونخوا
کوارډنÛټر عالمي پښتو کانګرس
Â