دخپریدو نیټه : 2012-03-28 مخپرونکئ : 039 - دبÛنوا اداره - کابل
لوي اØÙ…د شاه بابا يو ملي شاعر
کاظم بيمار ننګرهارى
کاظم بيمار ننګرهارى د کابل پوهنتون استاد
لوي اØÙ…د شاه بابا د زمان خان ابدالي Ø²ÙˆÛ Ù¾Ù‡ کال Û±Û±Û°Û± Ù‡Ø¬Ø±Û Ø´Ù…Ø³Û Ú©ÙŠ زيږيدلى دى. موريي زرغونه انا نوميږي، مور ÙŠÛ Ø¯ الکوزو د Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ وه. لوي اØÙ…د شاه بابا ټول خلک د يوه لوي پادشاه په ØÙŠØ« پيژني، مګر ډير خلک نپو هيږي Ú†ÙŠ دى يو لوي ملي او مبارز شاعر هم وو.
اØÙ…د شاه بابا يو هيواد دوست او ملي سمبول وو. ده په Ú©ÙˆÚ†Ù†ÙŠÙˆØ§Ù„Û Ú©ÙŠ ديني علوم او خط او کتابت د خپل وخت دعالمانو څخه زده Ú©Ú“Ù‰ وو، او د ÚšÙ‡ سواد خاوند او په پښتو او دري ژبو Ú©ÙŠ ليکني کړيدي اوپه دواړو ژبو Ú©ÙŠ اشعا ر ليکلي دي، او د ÚšÙ‡ قلم خاوند Ùˆ.
لوي اØÙ…د شاه بابا د Ø²Ù…Ø§Ù…Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ùˆ Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù‡Û ØªØ± Ú…Ù†Ú«Ù‡ د شعر او Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ ډيره علاقه او دلچسپي درلودله، او کله به Ú†ÙŠ د خپلو ÙØªÙˆØØ§ØªÙˆ او کارونو څخه ÙØ§Ø±ØºÙŠØ¯Ù‡ د مهمو ØØ§Ø¯Ø«Ùˆ او واقعو يا دبه يي په خپلو اشعارو Ú©ÙŠ کاوه او پدي ډول به يي شعرونه ليکل. Ù„Ú©Ù‡ Ú†ÙŠ د يوه بري نه راستون شو نو دالا ندي شعريي ليکلى وو.
Ú†ÙŠ بر Ú©Ú“Û Ù…ÙŠ خداى لاس په رقيبانو Ú†ÙŠ له ياره سره خوښ هم کناره ÚÙ…
Ú†ÙŠ د هند د ملکو ÙØªØÙ‡ مي روزي شوه ترو به زه د هند په لور په تما شه ÚÙ…
پر دا Ú©Ú“Û Ø¯Ø§Ø¯ Ø¯Û Ø®Ø¯Ø§ÙŠ نشي پښيمانه نو ايران لره په توغ په نغاره ÚÙ…
معىشو Ù‚Û Ø¯ ايران ډيري تر Ú©ÙŠ شوخي تر نګين مي ايران لاندي شاهانه ÚÙ…
زه تسخير د ولايت د خداي په داد Ú©Ú“Ù… په مد د د ØØ¨ÙŠØ¨ هره خوا تازه ÚÙ…
Ú†ÙŠ زما د ولايت ÙØªØÙ‡ روزي شوه ترو به Ú…Ù‡ د يار له نازه کناره ÚÙ…
اØÙ…د شاه دنيا ÙØ§ ني Ú«Ú¼Ù… Ú†ÙŠ نشته دنيا پا ته له ايمانه به سره ÚÙ…
د ده د پښتو د اشعارو ديوان په کال ١٣١٩ هجري شمسي Ú©ÙŠ د علامه عبد الØÙ‰ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ù¾Ù‡ اهتمام د کابل په مطبعه چاپ شو. د بابا په اشعارو Ú©ÙŠ ملي،عشقي ØŒ تصوÙÙŠØŒ او اخلاقي برخي ليدل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ . د ده ديوان دوه نيم زره بيتونه لري، په اشعارو Ú©ÙŠ يي د غزل ،رباعي ØŒ قطعه ØŒ مخمس او مربع برخي ليدل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ. د بابا د تصوÙÙŠ اشعارو نمونه داده:
په اشنا به خبر نه شم څو خبر نه شم له ذاته
Ú©Ù‡ د خپلي Ø®ÙˆØ¯Û ØªÙŠØ±Ø´Ù… خود به زه شمه مر اته
Ù…Ø¹Ø±ÙØª به مي روزي شي Ú©Ù‡ ÙØ§ ني شم Ùˆ Ùنا ته
دا د يا ر مينه خوږه ده په Ù¾Ø±ÙŠÚ©Ú“Û Ø³Ø± ده زياته
د بابا په اشعارو Ú©ÙŠ د تصو٠او اخلاقو برخه ډيره بارزه ده، خو اشعاريي زياتره ملي وطني او Ù…Ûهني برخي لري، Ú†ÙŠ د وطن Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ø¯ Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙˆ څخه Ú‰Ú©ÙŠ دي. Ù„Ú©Ù‡ په Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ دى خپل هيواد ته وايي.
هيواده
ستا د عشق له وينو Ú‰Ú© شو Úيګرونه ستا په لاره Ú©ÙŠ بايلي زلمي سرونه
تا ته راشمه زړګى زما ÙØ§Ø±Øº شي بي له تا مي انديښني د زړه مارونه
که هر څو مي د دنيا ملکونه ډير شي زما به هير نه شي دا ستا ښکلي باغونه
د ډهلي تخت هيرومه چي راياد کړم زما د ښکلي پښتونخوا د غرو سرونه
د رقيب د ژوند متاع به تارتار په کړم چي زه وکاندم په هر لوري تاختونه
د ÙØ±ÙŠØ¯ او د ØÙ…يد دور به بيا شي Ú†ÙŠ په تورو پښتانه Ú©Ú“ÙŠ ګذارونه
که تمامه دنيا يو خوا ته بل خوا شي زما خوښ دي ستا خالي تش ډ ګرونه
اØÙ…د شاه به دغه ستا قدر هير نه کا Ú©Ù‡ وه نيسي د تمام جهان ملکونه
اØÙ…د شا بابا Ø¹Ø§Ø±ÙØ§Ù†Ù‡ طبع درلوده په داسي Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ دى پادشاه هم وو. بيا هم يي د جلال اباد د ØØµØ§Ø±Ú© د شاه Ùقيرالله او په پيښور Ú©ÙŠ يي د ميا Ù…ØÙ…د عمر صوÙيانو Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ساته او د دوي سره يي صوÙيانه تعلقات لرل. نو وايي:
زه Ú©Ù‡ نن ورÚÛ Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù‡ يم مغرور کله پخپل جاه يم
دغه ستا نظر په ما دى که نه خاوري ستا د راه يم
بيا هم ستا په مهر شين شوم مهر که نه وي وچ ګياه يم
ته کريم يي زړه مي Ø±ÙŠÚ–Ø¯Û Ú†Ù‡ بنده د بي نياز شاه يم
Ú†Ù‡ وګورم ستا لويي ته په Ø²Ø§Ø±Û Ø¯Û ØµØ¨ØÚ«Ø§Ù‡ يم
ياره لاس اØÙ…د ته ورکړه ډوب د خپل عمل په چاه يم
د ژوند په هکله يي داسي Ø¹Ø§Ø±ÙØ§Ù†Ù‡ Ùکر کاوه. او د هر ÙŠ Ù„ØØ¸ÙŠ Ù¾Ù‡ تيريدو يي Ø§ÙØ³ÙˆØ³ Ú©Ú“Ù‰ دى. Ù„Ú©Ù‡ Ú†ÙŠ وايي:
شيرين عمر چي تيريږي دريغه دريغه د اوبو په څير بهيږي دريغه دريغه
ولي زړه پري خبر نه دى له Ø±ÙØªÙ†Ù‡ Ú†ÙŠ داهسي زر تيريږي دريغه دريغه
ÙˆÙ„Û Ù‡Ø³ÙŠ شوي بي غمه زما دله عمر باد غوندي چليږي دريغه دريغه
Ú©Ù‡ هر Ú…Ùˆ په ډير ناز جوړي Ú©Ú“ÙŠ Ù…Ø§Ú¼Û Ù¾Ù‡ ا رمان Úيني پاتيږي دريغه دريغه
دريغه دريغه اخر دريغه زما دله چي مين جمله تيريږي دريغه دريغه
دا ياران لکه ګلونه د بهار دي د خزان په تاو رژيږي دريغه دريغه
د هجران مثال دوزخ بيلتون ډبري د عاشق په سر لګيږي دريغه دريغه
که پيدا نه واي ديدن بيلتون به مړوو له ديدنه خون بهيږي دريغه دريغه
اشنايي په مثال Ú«Ù„ ØØ§ØµÙ„ يي خار دى خارشي سخت هله سوخيږي دريغه دريغه
اØÙ…د شاه به Ú…Ù‡ غم Ú©Ù‡ وخت د هوش دى د وصال نوبت غږيږي د ريغه دريغه
اØÙ…د شاه بابا په سياست Ú©ÙŠ هم د اسلامي ورور Ú«Ù„ÙˆÛ Ù¾ÙŠØ±ÙˆÙŠ کوله . ده په ډهلي، بخارا ØŒ خراسان او بلوچستان Ú©ÙŠ يي د خپلو سيالانو پادشاهانو سره په صلØÙ‡ØŒ Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ø§Ùˆ اسلامي ÙˆØ±ÙˆØ±Ú«Ù„ÙˆÛ Ú©Ú“Ù‡ ÙˆÚ“Ù‡ سرته رسول.
اØÙ…د شاه بابا دومره مهربان او زړه سوانده پادشاه وو، Ú†ÙŠ ØØªÙŠ Ù‡ØºÙ‡ واليان Ú†ÙŠ دده څخه يي تمرد او سر کشي کوله هيڅ وخت يي هغوي ته سزا نه ورکوله ØŒ بلکي د عÙوي څخه يي کار اخيسته.
دى د پښتنو د ÙŠÙˆÙˆØ§Ù„Û Ù¾Ø³ÙŠ سرګردان ګرÚيده پخپل دغه شعر Ú©ÙŠ وايي،
قاÙله د عشق Ø±Ø§ØºÙ„Û Ø¯ کوم خوا ده په زړګي باندي مي شپه کا Ú…Ù‡ غوغا ده
ټوله يو دي Ú©Ù‡ غلجي Ú©Ù‡ اودالي دي ÚšÙ‡ هغه Ú†ÙŠ يي د زړه سينه ØµÙØ§ ده
Ú†ÙŠ عمل يي د Ù†ÙŠÚ©Û ÙˆÙŠ ميړه هغه Ú©Ù‡ ا غوستي يي ګډله د خا متا ده
پښتانه Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ù‡ لاس سره يو کاندي Ú†ÙŠ مو غزا هر لوري شا Ùˆ خوا ده
بي زØÙ…ته Ø±Ø§ØØª چيري مونده نشي د اØÙ…د ÚÚ©Ù‡ پر هر لوري غزا ده
اØÙ…د شاه بابا د ټولو جهانګيريو سره سره د مسلمانانو د وينو تويولو څخه ÚØ§Ù† ژغوره. د سلطنت په کارونو Ú©ÙŠ يي د عدالت او پوره انصا٠څخه کار اخيسته، او په همدي Ù„ØØ§Ø¸ يي د خلکو په زړونو Ú©ÙŠ خاص ÚØ§ÙŠ Ø¯Ø±Ù„ÙˆØ¯ او عام Ùˆ خاص ورته د بابا لقب ور Ú©Ú“ÙŠ وو. او د ميرويس نيکه او رØÙ…ان بابا په څير د ملت د بابا په نامه ياديده. دى هيڅ وخت غارتګر او خرابکار پادشاه نه وو، دى يو مظلوم دوست او منور شخصيت وو.
په همدى Ù„ØØ§Ø¸ ده ته د نيوه Ú©Û Ú«ÙˆØªÙ‡ نيول کيده په دى Ù„ØØ§Ø¸ Ú†ÙŠ ده ١٦ Úلي د ډهلي تخت ونيوه او هر وار به يي هلته هندو سردار والي وټاکه ØŒ او هغه به سرکشي ÙˆÚ©Ú“Ù‡ ØŒ بابا به بيا ورغى او هغه والي به يي وبخښه. دى هند ته د چورو چپاول د پاره نه تله، بلکه د مسلمانانو سره د مرستي او نجات لپاره تله. بله داچي ده نه غوښتل Ú†ÙŠ د خپل قدرت مرکز Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† بل چاته پريږدي، ده ته خپل وطن تر ټول جهان عزيز او ګران وو. په Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„ØØ§Ø¸ ØŒ تر نن ورÚÙŠ پوري د ټولو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ په زړه Ú©ÙŠ خاص ÚØ§ÙŠ Ù„Ø±ÙŠ. او هر هغه زمامدار Ú†ÙŠ د خلکو زړه په لاس Ú©ÙŠ لري هغه ته به د بابا په ستر Ú«Ù‡ کتل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.