دعيدالاضØÙŠ Ù¾Ù‡ مناسبت: ( Û¶) برخه .
ليکوال : علامه Ù…ØÙ…د معين الدين Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¶Ù„ ØŒ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ú©Ø§Ù† الله له ودامت برکاته .
بسم الله الرØÙ…Ù† الرØÛŒÙ…
قدرمنوورڼوپه Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©ÚšÙŠ دالله پاک ديوه بل سترآزمون Ø§ÙˆØ§Ù…ØªØØ§Ù† بيان درته کوم Ú†ÙŠ په ابراهيم اواسماعیل عليهماالسلام اوپه ØØ¶Ø±Øª بي بي هاجر رضي الله Ø¹Ù†Ù‡Ø§Ø¦Û Ú©Ú“ÙŠØ¯Ø¦ Ú†ÙŠ هغه
د ØØ¶Ø±Øª اسماعيل (عليه السلام)Ø¯Ø°Ø¨Ø Ù‚ØµÙ‡ ده :
د ØØ¶Ø±Øª اسماعيل (عليه السلام)Ø¯Ø°Ø¨Ø Ù‚ØµÙ‡ بنا پر هغه Ú†ÙŠ په کشا٠او روضه اوپه Ø´Ø±Ø Ø¯Ø´Ø±Ø¹Ø© الاسلام وغیرهاکي ذکر Ø³ÙˆÛØ¯Ù‡ په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ ده Ú†ÙŠ اسماعيل (ع) Ú†ÙŠ کله Ùˆ Ø¯Û ØªÙ‡ ورسيدئ Ú†ÙŠ د خپل پلار ØØ¶Ø±Øª ابراهيم (عليه السلام ) سره په مشاغلو او ØÙˆØ§Ø¦Ø¬Ùˆ دده Ú©ÙŠ کومک ÙˆÚ©Ú“ÙŠ ØŒ نو ابراهيم (ع) د Ú©Ø¹Ø¨Û Ø´Ø±ÙŠÙÙŠ بنا شروع Ú©Ú“Ù‡ او اسماعيل (ع) کومک ورسره کوئ ØŒ کله Ú†ÙŠ بنا د Ú©Ø¹Ø¨Û Ùˆ پائ ته ورسيدله نو د Ú©Ø¹Ø¨Û Ø´Ø±ÙŠÙÙŠ ØØ¬ ÙŠÛ ÙˆÚ©Ú“ او کله Ú†ÙŠ د ØØ¬ له مناسکو څخه ÙØ§Ø±Øº سول نو ابراهيم (ع) د « ØªØ±ÙˆÙŠÛ Â»ÛŒØ¹Ù†ÛŒ دلوی اختردمیاستی په اتمه شپه خوب وليدئ Ú†ÙŠ يو چا داسي ورته ويل :« ان اللهَ يامرکَ Ø¨Ø°Ø¨Ø Ø§Ø¨Ù†Ú©ÙŽ هذا » يعني الله تعالی تا امر کوي په Ø°Ø¨Ø Ø³Ø±Ù‡ د خپل ÚÙˆÛ Ú†ÛŒ دغه اسماعیل Ø¯ÛØŒ نو کله Ú†ÙŠ سهار سو ابراهيم (ع) د خپل خوب په اړه Ùکرمند سو Ú†ÙŠ ايا دا ØÚ©Ù… د الله تعالی له جانبه څخه دئ او Ú©Ù‡ څنګه؟.
دغه وجه ÙˆØ¯Û ÙˆØ±ÚÙŠ ته يوم التروية ويله Ú©ÙŠÚ–ÙŠ .
بيا کله Ú†ÙŠ ماښام سو بيا ÙŠÛ Ø¯ØªÙŠØ±ÙŠ Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ ډول خوب وليدئ نو ابراهيم (ع) په Ø¯Û Ù¾ÙˆÙ‡ سو Ú†ÙŠ دا ØÚ©Ù… د الله له جانبه دئ ØŒ له دغه وجي څخه ÙˆØ¯Û ÙˆØ±ÚÙŠ ته « يوم Ø¹Ø±ÙØ© » ويله Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ØŒ بيا ابراهيم (ع) په دريمه شپه هم دا خوب وليدئ نو د اسماعيل (ع) .Ø¯Ø°Ø¨Ø Ú©ÙˆÙ„ÙˆØ§ÙˆÙ†ØØ±Ú©ÙˆÙ„وقصد ÛŒÛ ÙˆÚ©Ú“.... نو ÚÚ©Ù‡ دا ÙˆØ±Ú Â« يوم Ø§Ù„Ù†ØØ± » بلله Ø³ÙˆÛØ¯Ù‡ .
بيا ابراهيم (ع) بي بي Ù‡Ø§Ø¬Ø±Û (رض) ته وويل Ú†ÙŠ د اسماعيل (ع) سر ورپرÛمنÚÙ‡ او ور غوړ ÙŠÛ Ú©Ú“Ù‡ ÚÚ©Ù‡ Ú†ÙŠ زه ÙŠÛ ÙˆÙ¾Ø³Ùˆ ته بيا يم ØŒ بي بي Ù‡Ø§Ø¬Ø±Û Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³ÙŠ ÙˆÚ©Ú“Ù„.... وروسته ابراهيم عليه السلام واسماعيل ته وويل Ú†ÙŠ چاړه Ø§ÙˆÙ¾Ú“Û Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø®Ù„Ù‡ بياودغي Ø¯Ø±Û ØªÙ‡ له ماسره درÚÙ‡ Ú†ÙŠ کورته بوټي راوړو.
يطان وويل Ú†ÙŠ کچيري Ø¯ÙˆÛ Ø²Ù‡ په دغه وخت Ú©ÙŠ په ÙØªÙ†Ù‡ مبتلا نه Ú©Ú“Ù… نو بيا به هيڅکله داسي وخت رانه سي Ú†ÙŠ په ÙØªÙ†Ù‡ ÙŠÛ Ø§Ø®ØªÙ‡ Ú©Ú“Ù… ØŒ نو اول وار شيطان Ùˆ بي بي Ù‡Ø§Ø¬Ø±Û ØªÙ‡ راغلئ او ÙˆØ³ÙˆØ³Û ÙŠÛ ÙˆØ±ÙˆØ§Ú†ÙˆÙ„Û Ø®ÙˆØ§Ù…ÙŠØ§Ø¨Ù‡ نه سو او بي بي Ù‡Ø§Ø¬Ø±Û Ø¯ÙŽÛŒ وشړئ او ÙˆÛ ÙˆÙŠÙ„ Ú†ÙŠ کچيري الله تعالی په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ ØÚ©Ù… کړئ وي نو د هغه ÙØ±Ù…انبرداري کوو موږ ØŒ بيا شيطان په ØØ¶Ø±Øª ابراهيم او اسماعيل (ع) پسي ورغلئ Ø¯Ø¯Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ دالله پاک دØÚ©Ù… له امتثال څخه ÙŠÛ Ù…Ù†Ø¹ Ú©Ú“Û Ù†Ùˆ په وسوسو Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ú©ÙˆÚšÚš شروع Ú©Ú“ Ú†ÙŠ هر يو جلا جلا له پوره کولو Ø¯Ø¯Û ØÚ©Ù…Ù‡ څخه رامنع Ú©Ú“ÙŠ خو پر يوه باندي کاميابه نسو ØŒ کله Ú†ÙŠ دا د خدائ دښمن بيرته نااميده وګرÚيدئ او Ø¯ÙˆÛ Ø¯ÙˆÙ‡ سره پاته سوه نو ابراهيم (ع) د خپل ÚÙˆÛ Ù„Ø§Ø³ ونيوئ او په Ø¯Û ØÚ©Ù… Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ù…Ø´ÙˆØ±Ù‡ ورسره کوله ØŒ Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم دا خو د خدائ پاک له طرÙÙ‡ څخه يو ضروري ØÚ©Ù… ؤ خو مشوره ÙŠÛ Ø¯Ø¯Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ورسره کوله Ú†ÙŠ اسماعيل (ع) له Ø¯Û Ø§Ù…ØªØØ§Ù†Ù‡ خبر Ú©Ú“ÙŠ Ú†ÙŠ بيا ثابت قدمه او صابر اوسي Ùˆ د الله تعالی Ùˆ ØÚ©Ù… ته په خپله خوښي غاړه کښيږدي ØŒ او بل له Ø¯Û ÙˆØ¬ÙŠ Ú†ÙŠ مشوره کول يو سنت جوړ سي .
کله Ú†ÙŠ ابراهيم (ع) له خپله Úويه سره مشوره ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او ورته ÙˆÛ ÙˆÙŠÙ„ Ú†ÙŠ Ø§Û ÚÙˆÛ Ú©ÙŠÙ‡ ! ما په خوب Ú©ÙŠ ته ÙˆÙ„ÙŠØ¯Ù„Û Ú†ÙŠ Ø°Ø¨Ø Ú©ÙˆÙ… دي نو ته په Ø¯Û Ú©ÚšÙŠ Ú…Ù‡ ÙˆØ§ÙŠÛ ØŸ اسماعيل (ع) ورته وويل Ú†ÙŠ ايا Úما رب ته Úما په Ø°Ø¨Ø Ø³Ø±Ù‡ امر کړئ ÙŠÛ ØŸ ده ورته وويل هو ! اسماعيل (ع) ورته وويل :« يا ابت Ø§ÙØ¹Ù„ ما تؤمر ستجدني ان شآء الله من الصابرين » يعني Ø§Û Ù¾Ù„Ø§Ø±Ù‡ ÙˆÚ©Ù‡ هغه Ú†ÙŠ ته په امر سوئ ÙŠÛ Ú˜Ø±Ø¯Ù‡ Ú†ÙŠ ته به ماپيدا Ú©Ú“Û Ø§Ù† شآءالله له صبر کونکو څخه .
او يو روايت داسي راغلئ دئ Ú†ÙŠ کله Ø¯ÙˆÛ Ø¯ÙˆØ§Ú“Ù‡ د Ø°Ø¨Ø ÙˆÚØ§Ø¦ ته ورسيدل کوم Ú†ÙŠ په منی Ú©ÙŠ Ø¯ÛŒÙˆÛ ØºÙ¼ÛŒ ډبري سره وو نو ابراهيم (ع) Ùˆ اسماعيل ته وويل Ú†ÙŠ ما په خوب Ú©ÙŠ ته ÙˆÙ„ÙŠØ¯Ù„Û Ú†ÙŠ Ø°Ø¨Ø Ú©ÙˆÙ… دي ØŒ نو اسماعيل (ع) ورته وويل
Ú†ÙŠ دا جزا د هغه چا ده Ú†ÙŠ له خپل ØØ¨ÙŠØ¨ څخه بيديږي کچيري ته نه وائ بيده سوئ نو په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ به نه وائ امر سوئ ،بياکله Ú†ÙŠ Ø¯ÙˆÛ Ø¯ÙˆØ§Ú“Ù‡ دوØÚ©Ù… ته تسليم سول اوتسماعيل عليه السلام ÙŠÛ Ù¾Ø±ÙŠÙˆÙ‡ بغل باندي پرزمکه باندي پری ایستÛنواابراهیم عليه السلام خپل لاسونه لستونړيوڅخه راوایستل.
بيا ÙŠÛ ÙˆØ®Ù¾Ù„ پلار ته وويل Ú†ÙŠ کله ما Ø°Ø¨Ø Ú©ÙˆÛ Ù†Ùˆ Úما لاسونه Úماله غاړي سره راوتړه اوښه مي Ù…ØÚ©Ù… وتړه Ø¯Ø¯Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ Úما له وجي تاته يو شئ در ونه رسيږي Ú†ÙŠ بيا به مي په اجر او ثواب Ú©ÙŠ نقصان راسي Ø› ÚÚ©Ù‡ Ú†ÙŠ مرګ ډير سخت دئ ... اوچاړه Ú‰ÛØ±Ù‡ ØªÛØ±Ù‡ Ú©Ú“Ù‡ او Úما مخ د Ù…ÚÚ©ÙŠ Ùˆ طر٠ته واړوه ÚÚ©Ù‡ Ú†ÙŠ زه له Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ ويريږم Ú†ÙŠ Ø¨Û ØªØ§Ø¨Ù‡ نسم او تاته به د پلار والي Ø´Ùقت ستا او د خدائ په Ù…Ù†Ú Ú©ÚšÙŠ ØØ§Ø¦Ù„ جوړ سي ØŒ او دارنګه دا Úما قميص Úما Ùˆ مور ته وروړه ÚÚ©Ù‡ کيدائ سي Ú†ÙŠ دا Úما پوښتنه درڅخه ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او څونه Ú†ÙŠ دي وس وي ØªØ³Ù„Û ÙˆØ±Ú©Ú“Ù‡ .
ابراهيم (ع) ورته وويل نعم العون وجدتک يابني علی امرالله ،،يعني مددګارمي Ø¯ÚØ§Ù† Ù¾ÙŠØ¯Ø§Ú©Ú“Û ØªÙ‡ اي زوÛکيه Ù¾Ø±Ù†Ø§ÙØ°ÙˆÙ„ودØÚ©Ù… Ø¯Ø®Ø¯Ø§Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯ÛŒ
بياکله Ú†ÙŠ ØØ¶Ø±Øª ابراهيم عليه السلام لاسونه وروتړل اوپرزمکه باندي ÙŠÛ ÙˆØºÙˆØ±ÚØ§ÙˆÙˆ نواسماعيل عليه السلام ته بل Ùکراوسوچ پيداسوهغه دا Ú†ÙŠ زه بايدپه خلاصولاسواوپښو ÙˆÚ†Ø§Ú“Û ØªÙ‡ خپله غاړه کښيږدم Ù†ÙˆÙŠÛ ÙˆØ®Ù¾Ù„ پلارته وويل Ú†ÙŠ Ø§Û Ø¨Ø§Ø¨Ú©Ù‡ زمالاسونه Ø§ÙˆÙ¾ÚšÛ Ø¨ÛŒØ±ØªÙ‡ راخلاصي Ú©Ú“Ù‡ Ø¯Ø¯Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ ښکاره نه سم Ú†ÙŠ ګوياپه جبراوپه زورمي دالله پاک ÙˆØÚ©Ù… ته غاړه Ø§ÙŠÚšÛ Ø¯Ù‡ ته چاړه زماپرغاړه Ú©Ûږده زه به خپل غاړه پرچاړه باندي Ú©Ø´ Ú©Ú“Ù… Ø¯Ø¯Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ ټول ملائکه په Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ عالمان سي Ú†ÙŠ دابراهيم خليل Ø²ÙˆÛ Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‡ جل جلاله اودالله پاک دامرمطيع Ø§ÙˆÙØ±Ù…انبرداره دئ،وروسته له Ø¯Û Ú†ÙŠ Ù¾Ù„Ø§Ø±ÙŠÛ Ø¨ÙŠØ±ØªÙ‡ Ù¾ÚšÛ Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø³ÙˆÙ†Ù‡ ورخلاص Ú©Ú“Ù„ نواسماعيل عليه السلام خپل لاسونه Ø§ÙˆÙ¾ÚšÛ Ú©Ø´ Ú©Ú“Ù„ اومخ ÙŠÛ Ø¯Ø²Ù…Ú©ÙŠ وخواته کړ،بياابراهيم عليه السلام په ډيرزوراوقوت سره داسماعيل السلام پرغاړه باندي چاړه Ú©Ø´ کړه، الله جل جلاله چاړه پرپڅه خواباندي واړوله نوداسماعيل عليه السلام داسي Ùکرسوچي چاړه Ù„Ú©Ù‡ Ú†ÙŠ Ù¾Ú…Ù‡ ده Ù†ÙˆÙŠÛ ÙˆÙ¾Ù„Ø§Ø±ØªÙ‡ وويل Ú†ÙŠ Ø§Û Ø¨Ø§Ø¨Ú©Ù‡ چاړه Ù¾Ú…Ù‡ ده ÚšÙ‡ ÙŠÛ ØªÛØ±Ù‡ Ú©Ú“Ù‡ ابراهيم عليه السلام په يوه لوډبره کومه Ú†ÙŠ دالته پرته وه داسي ØªÛØ±Ù‡ Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ Ø¯Ø§ÙˆØ±Ø¯Ù„Ù…Ø¨Û Ù¾Ù‡ ډول وګرÚÛØ¯Ù„Ù‡ØŒØ¨ÙŠØ§ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ‡Ù… ÚÙ„ داسماعيل عليه السلام پرغاړه ÙˆØ±ØªÛØ±Ù‡ کړله خوچاړه بیرته پرپڅه خواباندي راواوÙښتله اوداسماعيل عليه السلام څخه ÙŠÛ Ù‡ÙŠÚ… شي Ù¾Ø±Û Ù†Ú©Ú“ ØØ¶Ø±Øª اسماعيل عليه السلام بياوخپل پلارته وويل Ú†ÛŒ ای بابکه ولی کسلت اوسستی درڅخه Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ابراهيم عليه السلام ورته وويل Ú†ÙŠ چاړه خورک نه کوي،اسماعيل عليه السلام ورته وويل Ú†ÙŠ Ø¯Ú†Ø§Ú“Û Ú…ÙˆÚ©Ù‡ زماپه غاړه Ú©ÚšÙŠ په زوره ووهه ابراهيم عليه السلام هم هغسي ÙˆÚ©Ú“Ù„ Ø®ÙˆÚ†Ø§Ú“Û Ø¨ÙŠØ§Ú©Ø§Ø±Ù†Ú©Ø§ÙˆÙˆ.
په Úنوروايتوکښي راغلي دي Ú†ÙŠ Ú†Ú“Û ÙˆÙˆÙŠÙ„ زه Ú…Ù‡ Ú†Ù… وکړم،خليل راته ÙˆØ§Ø¦Û Ú†ÙŠ داسماعيل غاړه پرÛÚ©Ù‡ اوجليل راته وايي Ú†ÙŠ Ù…Û Ù¾Ø±Ûکوه،وروسته دالله جل جلاله له طرÙÙ‡ پرابراهيم عليه السلام باندي ږغ وسو Ú†ÙŠ Ø§Û Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù‡ÛŒÙ…Ù‡ په تØÙ‚يق سره تاخپل خوب رښتياکړنوÚÙˆÛ Ø¯ÙŠ پرÛږده اودغه Ù¾ÙØ³Ù‡ Ú†ÙŠ له غره څخه راکښته Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ونيسه اوØÙ„ال ÙŠÛ Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ داستادÚÙˆÛ ÙØ¯ÙŠÙ‡ ده ،،
ابراهيم عليه السلام Ú†ÙŠ کله وغره ته وکتل نويوپسه ÙŠÛ ÙˆÙ„ÙŠØ¯Ø¦ Ú†ÙŠ له غره څخه راکښته Ú©ÙŠÚ–ÙŠ نو ورولاړسو Ø§ÙˆÙ¾ÙØ³Ù‡ ورڅخه ÙˆÚØºØ³ØªÙ„ ترڅوچي په Ù…ÙÙ†ÛŒ Ú©ÚšÙŠ ÙŠÛ Ù¾Ø³Ù‡ ګيرکړ اوهلته ÙŠÛ Ø°Ø¨ØÙ‡ کړهمداسبب دئ Ú†ÙŠ ØØ§Ø¬ÙŠØ§Ù† ØµØ§ØØ¨Ø§Ù† په Ù…Ùني Ú©ÚšÙŠ دقربانيوذبØÙ‡ کوي،اوهمداسبب دئ Ú†ÙŠ Ø¯Ù‡Ø±Ù„ÙˆÛ Ø§Ø®ØªØ±Ù¾Ù‡ ورÚÙˆÚ©ÚšÙŠ مسلمانان Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†Û Ú©ÙˆÙŠ الله جل جلاله په قرآن کريم Ú©ÚšÙŠ ÙØ±Ù…ايلي دي،
وَنَادَيْنَاه٠أَنْ يَا Ø¥ÙØ¨Ù’رَاهÙيم٠(104) قَدْ صَدَّقْتَ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ¤Ù’يَا Ø¥Ùنَّا كَذَلÙÙƒÙŽ نَجْزÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØÙ’Ø³ÙÙ†Ùينَ (105) Ø¥Ùنَّ هَذَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¨ÙŽÙ„ÙŽØ§Ø¡Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¨Ùين٠(106) ÙˆÙŽÙÙŽØ¯ÙŽÙŠÙ’Ù†ÙŽØ§Ù‡Ù Ø¨ÙØ°ÙبْØÙ عَظÙيم٠(107)
ÙØ§ÙŠØ¯Ù‡:
داپسه له کومه Ø±Ø§ØºÛ Ø§ÙˆØ¯Ø¯Û Ù¾Ø³Ù‡ غوښي Ú…Ù‡ سوÛ
Ù…ØØªØ±Ù…ووروڼوداهغه پسه ووچي ØØ¶Ø±Øª هابيل عليه السلام قرباني کړيووبيادابراهيم عليه السلام دقرباني تروخته پوري په جنت Ú©ÚšÙŠ وو ØØ¶Ø±Øª جبرئيل عليه السلام له جنته وابراهيم عليه السلام ته Ø±Ø§ÙˆØ³ØªÛØŒ Ø¯ØªÛØ±ÙˆØ§Ù†Ø¨ÙŠØ§ÙˆÙˆ په دوروکښي به قرباني کومه Ú†ÙŠ به دخداÛپاک په دربارکښي قبوله سوه په غيبی اورسوÚله کيدله اودغوښي خورک Ø¦Û Ú†Ø§ØªÙ‡ روانه وو مګردغه پسه څرنګه Ú†ÙŠ له جنت څخه Ø±Ø§ØºÙ„Û ÙˆÙˆ اوجنتي شي اورنسي سوÚÙ„Ø§Û Ù†ÙˆÙ¾Ù‡ Ø¯Û ÙˆØ¬Ù‡ ددغه پسه غوښي Ø¯Ø±Ù†Ø¯Ú«Ø§Ù†ÙˆØ§ÙˆÙ…Ø±ØºØ§Ù†ÙˆÙˆØ®ÙˆÚ“Ù„Û Ø§ÙˆÚšÚ©Ø±Ø§Ù† ÙŠÛ Ù¾Ø±Ú©Ø¹Ø¨Ù‡ شريÙÙ‡ راوÚړول سول بيادعبدالله اÛÙ† Ø²Ø¨ÙŠØ±ØªØ±Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ù¾ÙˆØ±ÙŠ دغه ښکران راÚÚ“ÛØ¯Ù„ دده په زمانه Ú©ÚšÙŠ دÚينواسبابوله مخي Ú©Ø¹Ø¨Û Ø´Ø±ÙŠÙÙŠ Ø§ÙˆØ±ÙˆØ§Ø®Ø³ØªÛ Ø§ÙˆÙˆØ³ÙˆÚله .
جلالين،ساوي وغيره
البته Ø¯ÙˆÛ Ø¯ÙˆØ§Ú“Ùˆ Ø¯Ø¯Û ÙˆØ¶Ø§ØØª نه Ø¯Û Ú©Ú“Ø¦ Ú†ÙŠ دغه ښکران نوبيا Ú…Ù‡ سول.
والسلام ومن الله التوÙيق
په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ نوربيا. . .