د شیرشاه او د بهلول خبري اورم چی په هند کی پښتانه وو پاچهان
شپږ اووه Ù¾ÛŒÚ“Û ÛŒÛ Ù‡Ø³ÛŒ پاچاهی وه Ú†ÛŒ په دوی پوری درست خلک وو ØÛŒØ±Ø§Ù†
( Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک )
[ یادوَنه : نن د لوی واکمن شیر شاه سوری د مړینی ۴۶۸مه کالیزه ده ØŒ او په Ù‡Ù…Ø¯Û Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Øª د دغه مدبر Ø§ÙØºØ§Ù† د لیاقت ØŒ صداقت او Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒØª Ú…Ùˆ Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯ÛŒ کوم . ( Ù† . صمد ) ]
Ù„Ú©Ù‡ د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ بابا د پورتني بیت څخه Ú†ÛŒ ښکاری ØŒ پښتانه په هند Ú©ÛŒ Ú…Ùˆ Ù¾ÛŒÚ“Û Ø§ÙˆØ³ÛŒØ¯Ù„ÙŠ او Ù¾Ø§Ú†Ø§Ù‡Û ÛŒÛ Ú©Ú“ÙŠ دي ØŒ Ú©Ù‡ هغه غوریان وو یا خلجیان او Ú©Ù‡ لودیان وو یا سوریان . په شپاړسمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©ÛŒ Ú†ÛŒ کله د ډیلی سلطنت سلطان بهلول لودی ته په لاس ورغی ØŒ نو د نورو سیمه ییزو واکمانو د Ú©ÛŒÙ†Û Ø§Ùˆ Ø¬Ú«Ú“Û Ø³Ø±Ù‡ مخامخ سو .
د جونپور واکمني د Ù…ØÙ…ود په اختیار Ú©ÛŒ وه ØŒ د مالوه په سیمه Ú©ÛŒ Ù…ØÙ…ود خلجی واکمن Ùˆ ØŒ په ګجرات Ú©ÛŒ د قطب الدین واکمنی وه ØŒ په دکن Ú©ÛŒ د علاالدین اØÙ…د شاه واک Ú†Ù„ÛØ¯ïº‰ ØŒ په کشمیر Ú©ÛŒ هم زین العابدین واکمن Ùˆ ØŒ په بنګال Ú©ÛŒ ناصرالدین Ù…ØÙ…ود ØŒ په تهته ( سÙند ) Ú©ÛŒ جام سنجر او په Ù…Ùلتان Ú©ÛŒ هم شیخ یوس٠واکمني کوله .
خو دا Ú†ÛŒ د ډیلی واکمن سلطان بهلول لودی Ùˆ ØŒ نو دغو ټولو د هغه سره د ډغرو او Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ø¬Ø±Ø£Øª نه درلود ØŒ لاکن بیا هم هغوی د ده په وړاندی یو ضمنی تهدید او آینده چلنج Ú«Ú¼Ù„ Ú©ÛØ¯ïº‰ . Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ یو ÚÙ„ د ده په غیاب Ú©ÛŒ ( Ú†ÛŒ Ù…Ùلتان ته د شیخ یوس٠د مرستی لپاره ورغلی Ùˆ ) د جونپور مشر سلطان Ù…ØÙ…ود ډیلیً کلابند Ú©Ú“ . په نتیجه Ú©ÛŒ سلطان بهلول د خپل دولت غټان او مشران د سلا Ù…Ø´ÙˆØ±Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ را وغوښتل او هغوی هم د راتلونکي Ø¨ÛØºÙ…Û Ù¾Ù‡ خاطر مشوره ورکړه Ú†ÛŒ لوی واکمن Ø¯Û Ù¾Ù‡ روه ( پښتونخوا ) Ú©ÛŒ د هر ټبر مشرانو ته ÙØ±Ù…انونه ولیږی او Ú«Ú¼ شمیر پښتانه Ø¯Û Ù¾Ù‡ هند Ú©ÛŒ د استوګنی او زیاتو جاګیرونو ( جایدادونو ) او نورو امتیازاتو لپاره راوبولی تر Ú…Ùˆ د لوی واکمن په Ù¾Ù„ÙˆÛ Ø®Ø¯Ù…Øª ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او دلته د پښتنو واک هم ډاډمن او تلپاته سی .
دغه مشوره د سلطان بهلول خوښه سوه او د پښتنو د هر قوم سردار ته ÛŒÛ ÙØ±Ù…ان ولیږﺉ . « د دغو ÙØ±Ù…انونو په Ø±Ø³ÛØ¯Ùˆ سره د روه پښتانه د میږیو او ملخو په څیر را روان سول او د ستر واکمن بهلول خدمت ته ÛŒÛ ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ راورسول . »
په Ø¯Û Ù„Ú“ Ú©ÛŒ د شیر خان سوری نیکه Ú†ÛŒ ابراهیم Ù†ÙˆÙ…ÛØ¯ïº‰ د خپل زوی میا ØØ³Ù† سره ( Ú†ÛŒ د شیر خان پلار Ùˆ ) د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د ژغری څخه هند ته ورغی او هلته د متهی خان سور داود شاه Ø®ÛÙ„ سره نوکر سو او وروسته د جمال خان سارنګ خانی سره ملازم سو او هغه هم په نارنول Ú©ÛŒ ډیر جایداد ورکړ . ( ژغره یوه ټوټه Ù…ÚÚ©Ù‡ ده Ú†ÛŒ د سلÛمان له غره Ø±Ø§ÙˆØªÙ„Û Ø§Ùˆ د ګومل پر Ú˜Û Ø¯ شپږ یا اوو کروهو په اوږدوالي پرته ده .) د شیر خان نیکه ابراهیم هند ته له تګ نه مخکی د غزنی د سیمی او هند تر Ù…Ù†Ú Ø¯ آسونو تجارت کاوه . د ده زوی ( میا ØØ³Ù† ) د سلطان سکندر لودی په پوÚÛŒ خدمت Ú©ÛŒ ÚØ§Ù† شامل Ú©Ú“ او د بیهار په سهسرام Ú©ÛŒ جاګیر ( جایداد او Ù…ÚÚ©ÛŒ ) ورکول Ø³ÙˆÛ . دا سیمه دوی ته ÚÚ©Ù‡ آشنا وه Ú†ÛŒ د خلجیانو بختیار Ø¯Ø±Û Ø³ÙˆÙ‡ کاله مخکی د Ù…ØÙ…د غوری په زمانه Ú©ÛŒ دلته میشته سوی Ùˆ .
ØØ³Ù† خان Ø¯ÙˆÛ Ù…Ø§ÛŒÙ†Û Ù„Ø±Ù„Û Ú†ÛŒ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û ÛŒÛ Ø®Ù¾Ù„Ù‡ پښتنه وه او دوهمه ÛŒÛ Ù‡Ù… Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ù…ÛŒÙ†ÚÙ‡ وه . د Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒ Ù…ÛØ±Ù…ني څخه ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ‡ زامن پیدا سول Ú†ÛŒ مشر ÛŒÛ ÙØ±ÛŒØ¯ او کشر ÛŒÛ Ù‡Ù… نظام Ù†ÙˆÙ…ÛØ¯ïº‰ . د دوهمی یعنی Ù‡Ù†Ø¯Û Ù…ÛŒØ±Ù…Ù†ÛŒ څخه ÛŒÛ Ø´Ù¾Ú– زامن پیدا سول Ú†ÛŒ له هغوی نه ÛŒÛ Ø³Ù„Ûمان او اØÙ…د د خپلو ناسکه وروڼو سره سیالي او Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª کاوه . ÙØ±ÛŒØ¯ ( یعنی شیر خان ) هغه مهال ÙˆØ²ÙˆÚ©ÛØ¯ Ú†ÛŒ ØØ³Ù† خان په سهسرام Ú©ÛŒ Ø§ÙˆØ³ÛØ¯ïº‰ . د ÙØ±ÛŒØ¯ خان د ولادت په هکله یو په زړه پوری روایت دا دی Ú†ÛŒ کله د ده مور ØØ§Ù…له وه نو یوه شپه ÛŒÛ Ø®ÙˆØ¨ ولیدﺉ Ú†ÛŒ د آسمان څخه Ø³Ù¾ÙˆÚ–Ù…Û Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± د Ø¯Û Ù¾Ù‡ غیږ Ú©ÛŒ راولویږی . دا د دغه ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ø§Ùˆ هیبت ناکه خوب د لیدلو له امله یو دم را ÙˆÙ¾Ø§Ú…ÛØ¯Ù‡ او خپل میړه ØØ³Ù† خان ÛŒÛ Ø±Ø§ ویښ Ú©Ú“ او ټول خوب ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ ووایه . ØØ³Ù† خان Ú†ÛŒ ډیر متدین او Úیرک انسان Ùˆ ØŒ د Ø¯Û Ø®ÙˆØ¨ په تعبیر ÙˆÙ¾ÙˆÙ‡ÛØ¯ïº‰ او بÛله ÚÙ†Ú‰Ù‡ را ولاړ سو او خپله میرمن ÛŒÛ Ú…Ùˆ Ø¯ÙØ±Û ( چلاخی ) ووهله . Ù…Ø§Ù†Ø¯ÛŒÙ†Û Ú†ÛŒ ÛŒÛ Ø¯Ø§ ناوړه غبرګون ولید نو پوښتنه ÛŒÛ ÙˆØ±Ú…Ø®Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ ولی Ù…ÛŒ ناØÙ‚Ù‡ ÙˆÙ‡Û ØŸ ØØ³Ù† په Úواب Ú©ÛŒ ورته وویل Ú†ÛŒ ما د پوهانو او بزرګانو څخه Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„ÙŠ Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© دغسی ÚšÙ‡ خوب ووینی نو باید Ú†ÛŒ د بیرته Ø¨ÛŒØ¯ÛØ¯Ùˆ موقع ورنکړه سی ØŒ مبادا Ú†ÛŒ د خوب غلبه د Ø¯Û ÚšÙ‡ خوب لیدلو نتیجه ور باطله Ù†Ú©Ú“ÛŒ . ما ÚÚ©Ù‡ ته ÙˆÙˆÙ‡Ù„Û Ú†ÛŒ د Ø¯Û ØªÚ©Ù„ÛŒÙ Ø§Ùˆ درد له امله بیرته خوب در نه سی او موږ د هغه د ÚšÙ‡ انجام څخه ګټمن سو .
په هر ØØ§Ù„ ØŒ ÙØ±ÛŒØ¯ خان په Û¸Û·Û¸ هجری قمری ( Û±Û´Û·Û³ میلادی ) کال Ú©ÛŒ د بیهار په سهسرام Ú©ÛŒ ÙˆØ²ÙˆÚ©ÛØ¯ Ú†ÛŒ د مشر اولاد په ØÛŒØ« پر خپل پلار Ú‰ÛØ± ګران Ùˆ . دا لا Ú…Ù‡ ØŒ ÙØ±ÛŒØ¯ له هماغه کوچنیوالی څخه ډیر ذهین ØŒ Úیرک او پوه هلک Ùˆ Ú†ÛŒ د هر چا په زړه Ú©ÛŒ به ÛŒÛ Ú˜Ø± ÚØ§ÛŒ نیوﺉ .
یو روایت دی Ú†ÛŒ وایی کله ÙØ±ÛŒØ¯ Ú©ÙˆÚ†Ù†ÛŒ هلک Ùˆ نو د کوچنیانو د عامی Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Û Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ÛŒÛ ÛŒÙˆÙ‡ ÙˆØ±Ú Ø´ÙˆØ®ÙŠ کوله او پلار ÛŒÛ Ù¾Ù‡ تنګ Ú©Ú“ او کوم Ø´ÛŒ ÛŒÛ ÙˆØ±Ú…Ø®Ù‡ غوښت . دا مهال ناڅاپه یو ملنګ یا Ø¯Ø±ÙˆÛØ´ پر لاره ØªÛØ±Ûدﺉ . هغه Ú†ÛŒ کله د هلک دا Ù†Ø§Ø±Û Ø§Ùˆ Ø²Ø§Ø±Û ÙˆÙ„ÛŒØ¯Û ØŒ نو په خندا سو او داسی ÛŒÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ : « د خدای هم Ú…Ù‡ ØÚ©Ù…ت او کمال دی ØŒ د هندوستان پاچا د یو دومره کوچني شي لپاره ژاړی او Ø²Ø§Ø±Û Ú©ÙˆÛŒ . » په Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ سره د ÙØ±ÛŒØ¯ پلار میا ØØ³Ù† Ù‡ÛÚš Ù¾ÛÚš سو ØŒ یو ÚÙ„ ÛŒÛ Ø®Ù¾Ù„ زوی او بیا ÛŒÛ Ù‡Ù… هغه ملنګ ته په Úیر Úیر وکتل .
ÙØ±ÛŒØ¯ په هلکتوب او ÚÙˆØ§Ù†Û Ú©ÛŒ دینی تعلیم ØØ§ØµÙ„ Ú©Ú“ او ټول مروَجه علوم ÛŒÛ Ù¾Ù‡ Ú©ÙØ§ÛŒØª او لیاقت سره بشپړ Ú©Ú“Ù„ . وروسته د خپل پلار څخه د Ù…ÛŒØ±Û Ø§Ùˆ ناسکه وروڼو د بد چال چلند په وجه خوابدﺉ سو او په بیهار Ú©ÛŒ بهادرخان ( مشهور په سلطان Ù…ØÙ…د ) ته د خدمت لپاره ولاړ .
یو روایت دی Ú†ÛŒ وایی یو وخت سلطان Ù…ØÙ…د د ښکار او ØªÙØ±ÛŒØ لپاره کوم ÚÙ†Ú«Ù„ ته تللی Ùˆ Ú†ÛŒ ÙØ±ÛŒØ¯ خان هم ورسره ملګری Ùˆ . دا وخت ناببره یو زمری د ده مخی ته راغی . ÙØ±ÛŒØ¯ هم بیله ÚÙ†Ú‰Ù‡ خپله توره راوکښله او پر زمري ÛŒÛ Ø³Ø®Øª ګوزار ÙˆÚ©Ú“ . بس په Ù‡Ù…Ø¯Û ÛŒÙˆÙ‡ ØÙ…له سره ÛŒÛ Ø²Ù…Ø±ÛŒ پر Ù…Ù†Ú Ø¯ÙˆÙ‡ ÚØ§ÛŒÙ‡ Ú©Ú“ او ÚØ§ÛŒ پر ÚØ§ÛŒ ÛŒÛ ÙˆÙˆØ§Ú˜Ù‡ . واکمن ( سلطان Ù…ØÙ…د ) Ú†ÛŒ د ÙØ±ÛŒØ¯ خان دغه زړه ورتوب او توریالیتوب ولید نو هغه ته ÛŒÛ Ø¯ « شیرخان » لقب ورکړ . هو ØŒ ÙØ±ÛŒØ¯ له Ù‡Ù…Ø¯Û ÙˆØ±ÚÛŒ څخه نور نو د شیر خان په نوم اوڅار سو .
په « تاریخ خان جهان لودی » Ú©ÛŒ راغلي Ú†ÛŒ شیرشاه یوه ÙˆØ±Ú Ø¯ خپلو Ú…Ùˆ ملګرو سره د بیهار د « بلیا » د ښارګوټی په بازار Ú©ÛŒ روان Ùˆ ØŒ Ú†ÛŒ ناببره د یو مجذوب ( ملنګ یا Ùقیر ) سترګی پر ÙˆÙ„Ú«ÛØ¯Û او سمدلاسه ÛŒÛ Ú–Øº ÙˆÚ©Ú“ Ú†ÛŒ وګورﺉ د ډیلی پاچا پلی روان دی . شیرخان Ú†ÛŒ کله د Ø¯Û Ø®Ø¯Ø§ÛŒ دوست ملنګ خبره ÙˆØ§ÙˆØ±ÛØ¯Ù‡ نو خپلی Ø¨Ú«Ú“Û ØªÙ‡ ÛŒÛ ÛŒÙˆÙ‡ بله غوټه ( جیغه ) هم ورکړه او په زړه Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø¯ ډیلی د Ù¾Ø§Ú†Ù‡Û Ø®ÛŒØ§Ù„ او اراده ورپیدا سوه .
ÙØ±ÛŒØ¯ خان Ú†ÛŒ نور نو شیرخان Ùˆ ØŒ Ú…Ù‡ موده وروسته د سلطان Ù…ØÙ…د څخه رخصت واخیست او سهسرام ته ولاړ او بیرته بیهار ته ستون نه سو . د جونپور ØØ§Ú©Ù… Ù…ØÙ…د خان سوری Ú†ÛŒ د شیرخان سوری د Ø²ÛŒØ§ØªÛØ¯ÙˆÙ†Ú©ÛŒ Ù†Ùوذ او شهرت څخه Ø¨ÛØ±Ûدﺉ ØŒ پاچا ته د ده په هکله منÙÛŒ تبلیغ پیل Ú©Ú“ . Ù…ØÙ…د خان سور د سلطان Ù…ØÙ…د په هدایت شیرخان ته یو لیک ولیږی او د خپلو ناسکه وروڼو سره ÛŒÛ Ø¯ هغه د ÚÙ…Ú©Ù†Û Ø¯Ø¹ÙˆÛ Ø®ØªÙ…ÙˆÙ„ وغوښته . خو شیر خان په Úواب Ú©ÛŒ ورته ولیکل Ú†ÛŒ « دا Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† نه دی Ú†ÛŒ جایداد د یو چا ÙˆÛŒ خو قبضه هم بل چا پر Ù„Ú«ÙˆÙ„Û ÙˆÛŒ . بلکی په هندوستان Ú©ÛŒ Ú†ÛŒ پاچا کوم Ù†ÙØ± ته جاګیر ورکړی نو هماغه Ù†ÙØ± ÛŒÛ Ù…Ø§Ù„Ú© ÙˆÛŒ نه بل Ú…ÙˆÚ© . تر ننه خو د واکمنانو دا دستور دی Ú†ÛŒ د کوم Ù…Ú“Ù‡ کس ( یعنی متوÙÛŒ ) جایداد د سپÛڅلي شریعت پر اساس د هغه وارثانو ته ÙˆÛØ´Ù„ کیږی او Ú…ÙˆÚ© Ú†ÛŒ د امارت لایق ÙˆÛŒ نو هغه ته ØÚ©ÙˆÙ…ت او سرداري ورکول کیږی . دلته خو ملکیت د هغه چا ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ توریالی ÙˆÛŒ .
ملک بمیراث نه ګیرد کسی
تا نه زند تیغ و دوستی بسی
د شاهی ÙØ±Ù…ان له مخی د سهسرام جایداد زما په تصر٠کی دﺉ . له Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ به هیچا ته آن یوه لویشت Ù…ÚÚ©Ù‡ هم ور نه Ú©Ú“Ù… . » Ù…ØÙ…د خان سوری هم د خپل ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø± غلام « ښادی » په Ù…Ø´Ø±Û ÛŒÙˆ لښکر تهیه او Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û ØªÙ‡ ورولیږﺉ . شیرخان خپل منتظم ملک سکهر ته Ú†ÛŒ د ټانډا او خواص پور د جایداد چاري ÛŒÛ ÙˆØ±Ø³Ù¾Ø§Ø±Ù„ÙŠ ÙˆÛ ØŒ د مقاومت سپارښتنه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ . خو د هغه کسان Ù„Ú– وو او د ښادی د لوی Ù¾ÙˆÚ Ù¾Ù‡ وړاندی مات سول او ملک پخپله هم ووژل سو . شیرخان Ú†ÛŒ دا Ù…Ø§ØªÛ ÙˆÙ„ÛŒØ¯Ù‡ ØŒ نو یوه Ù†ÙˆÛ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒÚ˜ÛŒ ÛŒÛ ØºÙˆØ±Ù‡ Ú©Ú“Ù‡ . د زیاتو سوغاتونو سره د بابر اخښي ( جÙنید برلاس ) ته ورغی Ú†ÛŒ د کټره او مانکپور ØØ§Ú©Ù… Ùˆ . په نتیجه Ú©ÛŒ جنید لوی پوÚÛŒ کومک ورکړ او شیرخان هم په Û±ÛµÛ²Û· میلادی Ú©ÛŒ پر جونپور سخته ØÙ…له پسی ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او Ù…ØÙ…د خان سوری او خپل ورور سلÛمان ته ÛŒÛ Ø³Ø®ØªÙ‡ Ù…Ø§ØªÛ ÙˆØ±Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ هغوی د رÙهتاس غرونو ته پناه یووړه .
شیرخان نور نو د جونپور او څرمه سیمو جاګیر هم خپل Ú©Ú“ او ÙˆÛŒÛ ØºÙˆÚšØªÙ‡ Ú†ÛŒ تیت او پرک پښتانه سره یو موټی Ú©Ú“ÛŒ . په Ø¯Û Ù„Ú“ Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ù…ØÙ…د خان سوری ته د Ù¾ÙØ®Ù„اینی لیک ولیږی او هغه هم بیرته راغی او د ده ملګری سو . هو ØŒ شیرخان وروسته له Ø¯Û Ø¯ پښتنو Ø§ØªØØ§Ø¯ ØŒ عظمت او ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†ÛØ¯Ù„Ùˆ ته لیچی ونغښتل . په Ø¯Û ØªØ±Ú… Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ù¾Ù‡ زرګونو لودي او نور پښتانه د ملی پیوستون او Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û Ù¾Ø± اساس سره یو موټی Ú©Ú“Ù„ .
شیرخان Ú†ÛŒ کله ډاډه سو ØŒ نو د جاګیر چاری ÛŒÛ Ø®Ù¾Ù„ کشر ورور نظام ته ÙˆØ³Ù¾Ø§Ø±Ù„Û Ø§Ùˆ خپله یو ÚÙ„ بیا جنید برلاس ته ورغی او هغه هم د ÚØ§Ù† سره بابر پاچا ته بوت . یو روایت دﺉ Ú†ÛŒ شیرخان یوه ÙˆØ±Ú Ø¯ سلطان جنید سره د بابر دربار ته د Ú‰ÙˆÚ‰Û Ø®ÙˆÚ“Ù„Ùˆ لپاره ورغی . دا مهال د ده مخی ته په چینی کاسه Ú©ÛŒ د Ù…Ø§Ù‡ÛŒÚ†Û ÛŒÙˆÙ‡ لویه ټوټه ایښودل Ø³ÙˆÛ ÙˆÙ‡ . ښایی دا به ÛŒÛ Ù¾Ø®ÙˆØ§ نه وه Ø®ÙˆÚ“Ù„Û ÛŒØ§ د غاښونو د Ú©Ù…Ø²ÙˆØ±Û Ù„Ù‡ امله به وو Ú†ÛŒ یو دم ÛŒÛ Ø¯ خپلی ملا څخه سÛÙ„Ø§Ø®Û ( پیشقبضه ) راوکښله ( یو بل روایت هغه خنجر ذکر Ú©Ú“ÛŒ دی ) او هغه غوښه ÛŒÛ Ù¼ÙˆÙ¼Ù‡ ټوټه Ú©Ú“Ù‡ او وروسته ÛŒÛ Ù¾Ù‡ غاب Ú©ÛŒ Ú©ÚšÛښودل او په ډاډه زړه ÛŒÛ ÙˆØ®ÙˆÚ“Ù„Ù‡ . بابر د شیرخان دا عجیب او غریب ØØ±Ú©Øª لیدﺉ او خپل وزیر میرخلیÙÙ‡ ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ متوجه Ú©Ú“ او په غوږ Ú©ÛŒ ÛŒÛ ÛŒÙˆ Ú…Ù‡ ورته وویل .
د Ú‰ÙˆÚ‰Û ØªØ± خوړلو وروسته بابر وویل Ú†ÛŒ د دغه Úوان Ø§ÙØºØ§Ù† د Ú…ÛŒØ±Û Ú…Ø®Ù‡ د Ù¾Ø§Ú†Ù‡Û Ù†ÚšÛŒ ښکاری . ما په زرګونو ریًسان او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† لیدلي دي . خو د هغوی هیچا څخه هم په زړه Ú©ÛŒ دغسی نه یم Ø¨ÛØ±Ûدلی . زما زړه راته وایی Ú†ÛŒ دغه Úوان باید قید Ú©Ú“Ù… . خو جنید برلاس میرخلیÙÙ‡ ته د شیرخان په هکله معلومات ورکړ او بل دا Ú†ÛŒ شیرخان میرخلیÙÙ‡ ته هم سوغاتونه ورکړي وو ØŒ نو ÚÚ©Ù‡ میرخلیÙÙ‡ هم په خپل وار بابر ته ډاډ ورکړ Ú†ÛŒ شیرخان نه کوم لوی Ù¾ÙˆÚ Ù„Ø±ÛŒ ØŒ نه سامان آلات او وسایل ØŒ نو ÚÚ©Ù‡ هغه شاهنشاه ته هیڅ خطر نه سی Ù¾Ûښولای . Ú©Ù‡ تاسو دغه Ø§ÙØºØ§Ù† بندی کړﺉ نو ضرور به نور Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† پر تاسو Ø¨Û Ø¨Ø§ÙˆØ±Ù‡ سی او ستونÚÛŒ به راوټوکیږی . شیرخان هم په Ø¯Û ØØ³Ø§Ø³ÛŒØª پوه سو او بÛله رخصت اخیستلو څخه ووت او خپل جاګیر ته وخوÚÛØ¯ . نور نو د مغولو سره د ده Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª په Ù†ÙØ±Øª سره بدل سو .
شیرخان د خپل کشر ورور نظام او عزیزانو ( پښتنو ) سره تر Ù…Ø´ÙˆØ±Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ بیرته د بیهار واکمن سلطان Ù…ØÙ…د ته ورغی . سلطان Ù…ØÙ…د Ú†ÛŒ د ده ÚšÙ‡ تدبیرونه لیدلي وو ØŒ ډیر خوشاله سو او خپل Ú©ÙˆÚ†Ù†ÛŒ زوی ( جلال خان ) ÛŒÛ Ø¯ روزلو لپاره وروسپارﺉ . Ú…Ù‡ موده وروسته سلطان Ù…ØÙ…د ÙˆÙØ§Øª سو او د جلال خان مور ( دودو ) هم پسی ÙˆÙØ§Øª سوه او شیرخان د جلال خان د مرستیال په توګه د بیهار اداره په خپل لاس Ú©ÛŒ واخیسته او نور نو لوی دولتی مقام ته ور شامل سو . د بنګال پاچا ( مخدوم عالم ) د جنګ لپاره قطب خان ور ولیږﺉ خو شیرخان د زرګونو پښتنو په توره سخته Ù…Ø§ØªÛ ÙˆØ±Ú©Ú“Ù‡ او قطب خان شخصأ د ØØ¨ÛŒØ¨ کاکړ په نیزه سره ووژل سو . شیرخان ته لویه خزانه ØŒ اسونه ØŒ پیلان او تجهیزات په لاس ورغلل او د ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†ÛØ¯Ùˆ اساس ÛŒÛ Ú©ÚšÛښود . وروسته ÛŒÛ Ø¯ بنګال د پاچا سره جګړه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او یوه یوه سیمه ÛŒÛ Ù†ÛŒÙˆÙ„ . چنار ÛŒÛ ÙˆÙ†ÛŒÙˆ ØŒ د رÙهتاس او ګور کلاوی ÛŒÛ ÙˆÙ†ÛŒÙˆÙ„Û ØŒ وروسته ÛŒÛ Ø¯ رهتاس څخه تر قنوج او سَنبل پوری ټولي سیمی ÙØªØ Ú©Ú“Û . په قنوج Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ù‡Ù…Ø§ÛŒÙˆÙ† ته Ù…Ø§ØªÛ ÙˆØ±Ú©Ú“Ù‡ Ú…Ùˆ Ú†ÛŒ تر ډیلی پوری ÛŒÛ Ù¼ÙˆÙ„ هندوستان ÙØªØ Ú©Ú“ او په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ ÛŒÛ Ù¾Ø± هند باندی د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ باالقوه واکمني بیا راپیل Ú©Ú“Ù‡ ( Û±ÛµÛ³Û¹ میلادی ) . د همایون لخوا د خپلو دوو وروڼو ( کامران او هندال ) سره Ú©Ù„Ú© Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª پیدا سوی Ùˆ Ú†ÛŒ د شیرخان د بریالیتوب یوه لویه وجه همدا Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ù†Ø²Ø§Ø¹ او دښمني وه . همایون باالاخره د سÙند ØŒ بلوچستان ØŒ او سیستان څخه هرات ته او له هغه ÚØ§ÛŒÙ‡ اصÙهان ته پناه یووړه او د شاه طهماسب صÙوي په دربار Ú©ÛŒ پناهنده سو . خو شاه طهماسب ورڅخه وغوښته Ú†ÛŒ باید شیعه مذهب قبول Ú©Ú“ÛŒ او هم به کندهار د تل لپاره د ایران صÙÙˆÛŒ دولت ته ورکوی بیا به نو صÙÙˆÛŒ دولت پوÚÛŒ کومک ورسره ÙˆÚ©Ú“ÛŒ ترڅو په هند Ú©ÛŒ شیرشاه سوری ÙˆÚÙ¾ÛŒ . همایون دا ټول شرطونه ومنل خو شپاړس کاله د هند څخه لیری Ùˆ Ø§ÙˆØ³ÛØ¯ او د شیرشاه او بیا د هغه د زوی عادل خان ( اسلام شاه ) د توری تاب ته ټینګ نه سو .
شیرشاه Ú†ÛŒ کله پاچا سو نو ستراتیژیک Ù‡Ø¯Ù ÛŒÛ Ø¯Ø§ Ùˆ Ú†ÛŒ Úوانان پر ښور او خوÚښت راولی او د پښتنو ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ùˆ هوډ ژوندﺉ وساتی . تاریخ پوهان د شیرشاه طاقت ØŒ Ù…ØÙ†Øª او مؤÙقیت ته په درنه سترګه ګوری . د Úمکنیو چارو شرایط ÛŒÛ Ø³Ù… Ú©Ú“Ù„ ØŒ نوﺉ مالیاتی سیسټم ÛŒÛ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ او رایج Ú©Ú“ ØŒ Úمکني Ø§ØµÙ„Ø§ØØ§Øª ÛŒÛ ÙˆÚ©Ú“Ù„ او د کروندګرو سره ÛŒÛ ØÚ©ÙˆÙ…ت مستقیمأ وتړﺉ . یاغیانو ØŒ ظالمانو او ØÙ‚ خوړونکو د شیرشاه له بیری د ÙØ³Ø§Ø¯ او تیري جرأت نه سو کولای . د ده یو خاص عادت دا Ùˆ Ú†ÛŒ شخصأ به د نزاع او Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Û ÚØ§ÛŒ ته ورتیً او هلته به ÛŒÛ Ù…Ø§Ø¬Ø±Ø§ او د Ø¯Ø¹ÙˆÛ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ په سترګو لیده ØŒ هغه به ÛŒÛ Ø§Ø±Ø²ÙˆÙŽÙ„Ù‡ او بیا به ÛŒÛ Ù‚Ø¶Ø§ÙˆØª او Ùیصله کوله . کله Ú†ÛŒ به ÛŒÛ Ùیصله صادروله نو د Ù‡ØºÛ ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚ به ÛŒÛ Ù‡Ù… جدأ تعقیباوه او همدا کار د ده د بریالیتوب اصلی عامل Ùˆ . شیرشاه سوری په خورا Ù„Ú– وخت Ú©ÛŒ ډیر زیات اصلاØÛŒ ØŒ جوړښتی او عمرانی کارونه Ú©Ú“ÙŠ دي Ú†ÛŒ د هند او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† تاریخونه Ù¾Ø±Û ÙˆÛŒØ§Ú“ÛŒ .
د شیرشاه په Ú©Ú“Ù‡ ÙˆÚ“Ù‡ Ú©ÛŒ متقابل Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ØŒ نرمښت ØŒ انصا٠، اخلاق او د پخلاینی Ø§ØØ³Ø§Ø³ نغښتی Ùˆ . ده به د عدالت پر مهال د خپل رعیت او خپلو اولادونو یا Ú©ÙˆØ±Ù†Û ÙØ±Ù‚ نه کاوه . وایی Ú†ÛŒ یو وخت د ده زوی عادل خان ( Ú†ÛŒ په عین ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ ولیعهد هم Ùˆ ) یوه ÙˆØ±Ú Ù¾Ø± Ùیل باندی سپور Ùˆ ØŒ او د Ø¢Ú«Ø±Û Ù¾Ù‡ Ú©ÙˆÚ…Ùˆ Ú©ÛŒ ØªÛØ±Ûدﺉ . Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ Ùیل Ú‰ÛØ± لوړ او د کورونو دÛوالونه کښته وو ØŒ نو ناببره ÛŒÛ Ø³ØªØ±Ú«ÙŠ د یو بقال په کور Ú©ÛŒ پر ÛŒÙˆÛ Úواني ښایسته ÚšÚÛŒ ÙˆÙ„Ú«ÛØ¯Û Ú†ÛŒ د کور په غولي ( انګړ ) Ú©ÛŒ Ù„Ù…Ø¨ÛØ¯Ù‡ . عادل Ú†ÛŒ ورته وکتل نو پاڼ ÛŒÛ ÙˆØ±ÙˆØºÙˆØ±ÚØ§ÙˆÙ‡ . ÚšÚÙ‡ Ú†ÛŒ Ú‰ÛØ±Ù‡ ØÛŒØ§Ø¯Ø§Ø±Ù‡ وه ØŒ ÚØ§Ù† ÛŒÛ Ø´Ø±Ù…Ù†Ø¯Ù‡ Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ú©Ú“ او د Ù†Ø§Ù…ØØ±Ù… سړي دغه عمل ÛŒÛ Ø¯ ÚØ§Ù† په وړاندی سپکاوی وباله . کله Ú†ÛŒ ÛŒÛ Ù…ÛŒÚ“Ù‡ کور ته راغی میرمني ÛŒÛ Ú©ÛŒØ³Ù‡ ورته ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ د واکمن زوی دغسی توهین Ú©Ú“Ù… . میړه ÛŒÛ Ù‡Ù… سمدلاسه د واکمن ( یعنی شیرشاه سوری ) دربار ته د شکایت لپاره ورغی او ټوله کیسه ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ . پاچا Ú†ÛŒ کله دا ماجرا ÙˆØ§ÙˆØ±ÛØ¯Ù‡ نو له قهره سور او شین سو او په لوی دربار Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø¯Ø§ امر ÙˆÚ©Ú“ Ú†ÛŒ دغه بقال Ø¯Û Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³ÛŒ پر Ùیل سپور Ø´ÛŒ او د عادل خان میرمن ( د پاچا مږور ) Ø¯Û Ù‡Ù…Ø§ØºØ³ÛŒ مخامخ توهین Ú©Ú“Ù‡ سی او Ú©Ù¼ مټ بدل Ø¯Û ØªØ±Û ÙˆØ§Ø®ÛŒØ³ØªÙ„ سی . د شیرشاه په Ø¯Û ØÙÚ©Ù… سره په دربار Ú©ÛŒ غوغا او هنګامه پورته سوه . له هری خوا او هری Ø®ÙˆÙ„Û Ú…Ø®Ù‡ د Ø´ÙØ§Ø¹Øª او Ø³ÙØ§Ø±Ø´ ږغ راپورته Ú©ÛØ¯ïº‰ . خو لوی واکمن شیرشاه سوری هدایت ÙˆÚ©Ú“ Ú†ÛŒ یا ØŒ دلته Ø´ÙØ§Ø¹Øª او واسطه ÚØ§ÛŒ نه سی نیولای . ÚÚ©Ù‡ زما په Ùکر د یو معمولی رعیت لور یا مږور Ú©Ù¼ مټ زما د لور یا مږور غوندی مقام او ØÛŒØ«ÛŒØª لری او دا زما عدالت دی Ú†ÛŒ هرومرو به عملی کیږی . دا مهال په دربار Ú©ÛŒ چوپه چوپتیا خپره سوه او د لوی پښتون واکمن د امر په مقابل Ú©ÛŒ چا د نورو دلایلو او عذر جرأت نسو کولای . کله Ú†ÛŒ بقال ولیده Ú†ÛŒ پاچا په رښتیا هم ډیر جدی دﺉ او امر ÛŒÛ Ø¹Ù…Ù„ÛŒ Ú©ÛØ¯ÙˆÙ†Ú©ÛŒ دی ØŒ نو مداخله ÛŒÛ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او رامخته سو او په ډیره Ø¹Ø§Ø¬Ø²Û Ø³Ø±Ù‡ ÛŒÛ Ø¯ عرض اجازه وغوښته . پاچا ورته وویل Ú†ÛŒ ووایه Ú…Ù‡ ÙˆØ§ÛŒÛ ØŸ بقال په زاریو او ننواتو سره ورته وویل Ú†ÛŒ لوی ټولواکه ! ماته خپل Ø§Ù†ØµØ§Ù Ø±Ø§ÙˆØ±Ø³ÛØ¯ او هرڅه Ù…ÛŒ تر لاسه Ú©Ú“Ù„ او بدل Ù…ÛŒ واخیستل سو . نو دا Ú†ÛŒ زه پخپله عارض وم خو ستاسی ټینګ عزم او پرÛÚ©Ú“ÛŒ ماته هرڅه راکړل . ستاسی مږور زما خور ده ØŒ آیا تاسو غواړﺉ Ú†ÛŒ د میرمنی غوندی Ù…ÛŒ خور هم Ú©Ù¼ مټ توهین سی ØŸ لوی واکمن هم نرم سو او د Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û Ø¯ رموز او Ø´Ø±Ø§ÙØª له مخی ÛŒÛ Ø®Ù¾Ù„Ù‡ مږور معا٠کړه او بقال ÛŒÛ ÙˆÙ†Ø§Ø²Ø§ÙˆÙ‡ . هو ØŒ دغه دی د یو لوی واکمن لوی عزم ØŒ لوی انصا٠، لوی شهامت او باالاخره لوی ØµÙØª .
لوی شیرشاه د خپل Ú…Ù‡ باندی پنÚÙ‡ کلن واک پر مهال مسلسل Ú©ÙˆÚšÚš کاوه Ú†ÛŒ لومړی په هندوستان Ú©ÛŒ استوګن پښتنی قومونه سره Ù…ØªØØ¯ Ú©Ú“ÛŒ او بیا د پښتونخوا پښتانه د هندوستان د پښتنو سره وصل ØŒ Ù…ØØ´ÙˆØ± او یو لاس Ú©Ú“ÛŒ . دﺉ Ú†ÛŒ کله د خپلو سوبو په Ù„Ú“ Ú©ÛŒ جیلم ته Ø±Ø§ÙˆØ±Ø³ÛØ¯ نو د خپلو شمالی پښتنو وروڼو سره ÛŒÛ Ù„ÛŒØ¯Ù‡ کاته هم پیل Ú©Ú“Ù‡ . ویل کیږی Ú†ÛŒ د روه ( پښتونخوا ) د Ù‡Ûواد له لیری لیری سیمو څخه په زرګونو پښتانه راتلل او د ده په لښکرو Ú©ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ÛØ¯Ù„ . شیرشاه د مالګو د ØºØ±Ù†Û Ù„Ú“Û Ù¾Ù‡ لمن Ú©ÛŒ د خوشاب کیمپ جوړ Ú©Ú“ . دلته هره ÙˆØ±Ú Ø¬Ø±Ú«Û Ú©ÛØ¯Ù„Û Ø§Ùˆ پښتانه ØØªÛŒ د کابل او کندهار څخه راتلل . Úینی وایی Ú†ÛŒ د هلمند تر لمنو پوری پښتانه د شیرشاه لیدو او جرګو ته راتلل . په دغو خلکو Ú©ÛŒ شیخ بایزید ساروانی د شیخ کتال زوی هم شامل Ùˆ Ú†ÛŒ د پښتنو یو منلی پیر او د « شیرشاه تاریخ » لیکوال هم دی . کله Ú†ÛŒ بایزید راغی نو شیرشاه سوری ÛŒÛ Ù…Ø®ÛŒ ته ورغی او په پښتو ژبه ÛŒÛ Ø¯ زړه له کومی ورته وویل Ú†ÛŒ « Ø§Û Ø´ÛŒØ®Ù‡ ! راسه Ú†ÛŒ سره غÛÚ– په غÛÚ– سو . »
د شیرشاه سوری د ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†Û Ù¾Ù‡ شمالی خوا Ú©ÛŒ د کامران ØÚ©ÙˆÙ…ت Ùˆ Ú†ÛŒ ډیر پیاوړي او منظم Úواکونه ÛŒÛ Ù„Ø±Ù„ . شیرشاه دومره طاقت نه درلود Ú†ÛŒ هغه ته ÛŒÛ Ù…Ø§ØªÙ‡ ÙˆØ±Ú©Ú“Û ÙˆØ§ÛŒ . همدا علت Ùˆ Ú†ÛŒ د پښتنو پیوستون او توری ته اړ Ùˆ . نو ÚÚ©Ù‡ ده غوښته Ú†ÛŒ لومړی د Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ø®ÙˆØ§ ته مخه Ú©Ú“ÛŒ . د ده لومړی هد٠د نیازیو سیمی ÙˆÛ Ú†ÛŒ د اباسین پر دواړو خواوو میشته وو . د کالاباغ په ګاونډ Ú©ÛŒ یوه سیمه وه Ú†ÛŒ عیسی Ø®ÛÙ„ Ù†ÙˆÙ…ÛØ¯Ù‡ Ú†ÛŒ د غلجیو پښتنو د ÛŒÙˆÛ Ú…Ø§Ù†Ú«ÛŒ نوم هم Ùˆ . د Ø¯Û Ø³ÛŒÙ…ÛŒ نیول ÚÚ©Ù‡ آسانه Ùˆ Ú†ÛŒ د ده په لښکر Ú©ÛŒ زیات شمیر نیازي پښتانه شامل وو او د ده ستر جنرال هیبت خان پخپله نیازﺉ Ùˆ Ú†ÛŒ دا مهال په Ø¯Û Ø³ÛŒÙ…Ù‡ Ú©ÛŒ د ده ګورنر هم Ùˆ Ú†ÛŒ Ù…Ùلتان او پنجاب دواړه ÛŒÛ Ù¾Ù‡ قلمرو Ú©ÛŒ شامل وو . شیرشاه خپل وراره ( مبارک خان ) Ú†ÛŒ د مینÚÛŒ زوی Ùˆ ØŒ د هیبت خان تر امر لاندی مؤظ٠کړ Ú†ÛŒ د نیازیو سیمه ونیسی . دا Ú†ÛŒ Ú…Ù‡ Ù¾ÛÚš سول قصه ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø³ÛŒ ده :
د نیازیو د سمبل Ø®Ûلو په ټبر Ú©ÛŒ یو سړی Ú†ÛŒ ( الله داد) Ù†ÙˆÙ…ÛØ¯ïº‰ ØŒ ډیره ښایسته لور درلوده Ú†ÛŒ د ښکلا ØµÙØª ÛŒÛ Ø´Ø§ÙˆØ®ÙˆØ§ سیمو ته Ø±Ø³ÛØ¯Ù„ÛŒ Ùˆ . غټی ښایسته سترګی ØŒ Ù†Ø±Û ÙˆØ±ÛŒÚÛŒ او اوږده باڼو ګان ÛŒÛ Ù„Ú©Ù‡ غشي او Ù„ÛŒÙ†Ø¯Û ÙˆÙˆ . د مخ څخه ÛŒÛ Ø¯ ښایست Ù„Ù…Ø¨Û Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ Ú©ÛØ¯Û او Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ú©ÙˆÚ…Û ÛŒÛ Ø¯Ø±Ù„ÙˆØ¯Û . مبارک خان Ú†ÛŒ کله دا Ù†Ø¬Ù„Û ÙˆÙ„ÛŒØ¯Ù‡ نو زړه ÛŒÛ Ø¨Ø§ÛŒÙ„ÙˆØ¯ او پر میَن سو . ده د روه ( پښتونخوا ) دود دستور Ù‡ÛØ± Ú©Ú“ او الله داد ته یی پټ رÙیبار واستاوه او د لور غوښتنه ÛŒÛ ÚÙ†ÛŒ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ . الله داد هم د مبارک خان ØØ¶ÙˆØ± ته راغی او Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ÛŒÛ ÙˆÚ©Ú“ او په ډیر عزت سره ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل Ú†ÛŒ ته به په خپل ØØ±Ù… سرای Ú©ÛŒ ډیری مینÚÛŒ Ù„Ø±Û Ø§Ùˆ ØØ±Ù… به Ø¯Û Ø¯ پاک لمنو ÚšÚÙˆ څخه Ú‰Ú© ÙˆÛŒ او پر Ø¯Û Ø³Ø±Ø¨ÛØ±Ù‡ عالیجناب خو په هند Ú©ÛŒ لوی سوی دی او د لوړ کلتور خاوند دی خو زما لور یوه کلیواله Ù†Ø¬Ù„Û Ø¯Ù‡ او یوازی د روه په Ú©Ú“Ùˆ ÙˆÚ“Ùˆ پوهیږی . په لنډه توګه ستاسی او زما د لور تر Ù…Ù†Ú Ú‰ÛŒØ± زیات توپیر موجود دی یعنی زما لور ستاسو لیاقت نه لری او د واده امکان ÛŒÛ Ù†Ù‡ لیدل کیږی .
مبارک خان ډیر په قهر سو او د سمبل Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ù¾Ù‡ Úورولو ÛŒÛ Ù¾ÛŒÙ„ ÙˆÚ©Ú“ تر Ú…Ùˆ الله داد مجبور Ú©Ú“ÛŒ Ú†ÛŒ خپله لور ده ته په Ù†Ú©Ø§Ø Ú©Ú“ÛŒ . خو الله داد قطعأ Ø¯Û Ú©Ø§Ø± ته نه ØØ§Ø¶Ø±Ûدﺉ . مبارک خان هم د ظلم او یرغل څخه کار واخیست ØŒ د سمبل پر یو کلي ÛŒÛ ØÙ…له ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او یوه مینÚÙ‡ ÛŒÛ ÙˆØªÚšØªÙˆÙ„Ù‡ . د ټولی Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ø¬Ø±Ú«Ù‡ ورغله او د ÚšÚÛŒ تښتول ÛŒÛ Ø¯ Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û Ø®Ù„Ø§Ù Ø¹Ù…Ù„ وباله . خو مبارک خان د هغوی خبره Ùˆ نه منله . هغوی هم په قار سول او خبردارﺉ ÛŒÛ ÙˆØ±Ú©Ú“ Ú†ÛŒ : ګوره ! ته په هند Ú©ÛŒ لوی سوی ÛŒÛ . د پښتنو دود دستور Ø¯Û Ù†Ù‡ دی زده . هیڅکله باښه پر باز باندی ظلم نه سی کولای . موږ ستا د تره ( اکا ) په وجه Ú†ÛŒ پاچا دﺉ ستا Ø§ØØªØ±Ø§Ù… کوو ØŒ Ú©Ù‡ نه ته خو د ÛŒÙˆÛ Ù…ÛŒÙ†ÚÛŒ زوی ÛŒÛ . پام کوه Ú†ÛŒ نور په موږ غرض Ùˆ نه Ú©Ú“Û . زموږ ÚšÚÛŒ په عزت سره پرÛږده او نور موږ مه Úوروه . مبارک خان په Úواب Ú©ÛŒ ورته وویل Ú†ÛŒ : تاسی Ú…Ù‡ شر٠نه لرﺉ . زه به خپل ØØ±Ù… سرای Ú‰Ú© Ú©Ú“Ù… . دا Ù†Ø¬Ù„Û Ù‡Ù… نه آزادوم او د ( الله داد) لور هم په زوره بیایم . خو جرګه والو په قار سره ورته وویل Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ ژوند درباندی ګران دی نو زموږ د ÚšÚمنو څخه لیری ګرÚÙ‡ . د Ø¯Û Ø§Ø®Ø·Ø§Ø± په Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ùˆ سره مبارک خان خپلو سړو ته امر ÙˆÚ©Ú“ Ú†ÛŒ د کوتکو او سوټیانو په وهلو ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ø³ÛŒ . دا مهال د خلکو قهر ÙˆÙ¾Ø§Ø±ÛØ¯ Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم ÙˆØ³Ù„Û ÛŒÛ Ø¯Ø¨Ø§Ù†Ø¯ÛŒ ایښی ÙˆÛ Ø®Ùˆ په تشو لاسو ÛŒÛ Ù¾Ø± مبارک خان ØÙ…له ÙˆÚ©Ú“Ù‡ ØŒ دﺉ او د ده ټول سړي ÛŒÛ ÚØ§ÛŒ پر ÚØ§ÛŒ ووژل .
شیرشاه Ú†ÛŒ په Ø¯Û Ù¾ÛÚšÙ‡ خبر سو ØŒ نو هیبت خان ته ÛŒÛ ÙˆÙ„ÛŒÚ©Ù„ Ú†ÛŒ : « سوریان هسی هم Ù„Ú– دي خو دا Ú†ÛŒ خپل نور Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† ÛŒÛ Ù¾Ø³ÛŒ ÙˆÚ˜Ù†ÛŒ نو باالاخره یو سور به لا هم پاته نه سی . سمبلیان د هیبت خان خپل قوم دی . باید دوی ته سزا ورکړه سی Ú†ÛŒ نور بیا د Ø¯Û Ø¬Ø±Ø£Øª Ùˆ نه Ú©Ú“ÛŒ Ú†ÛŒ ګورنر ووژنی . »
سمبل هم ټول غرونو ته وختل او هیبت خان ÚÚ©Ù‡ تعقیب نه Ú©Ú“Ù„ Ú†ÛŒ هغه سیمه د شیرشاه قلمرو نه Ùˆ . هیبت خان هم نیازﺉ Ùˆ او هغوی ته ÛŒÛ Ú†Ø§Ù„ ÙˆÚ©Ú“ او ټولو ته ÛŒÛ Ø¯ عÙÙˆÛŒ اعلان ورکړ . د قبیلوی اړیکو په اعتماد نهه سوه نارینه د خپلو کورنیو سره بیرته خپلو Ù…Ûنو ته راستانه سول . هیبت خان هم ټول نرینه ØªØ±Û ÙˆÙˆÚ˜Ù„ او ÚšÚÛŒ ÛŒÛ Ø´ÛŒØ±Ø´Ø§Ù‡ ته ور ÙˆØ§Ø³ØªÙˆÙ„Û . شیرشاه په Ø¯Û Ø¹Ù…Ù„ باندی ډیر خواشینی سو او ورته ÙˆÛŒÛ ÙˆÛŒÙ„ Ú†ÛŒ : « د قبیلو تر Ù…Ù†Ú Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ لوی خیانت او جنایت تر اوسه هیچا هم نه Ùˆ Ú©Ú“ÛŒ . آیا هیبت خان غواړی Ú†ÛŒ مستقل ØÚ©ÙˆÙ…ت ÙˆÚ©Ú“ÛŒ ØŸ Ú…Ù†Ú«Ù‡ ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ خلک هغه هم د خپل قوم ØŒ بیګناه ووژل ØŸ ده پښتو او پښتونواله Ù‡ÛØ±Ù‡ Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ . » شیرشاه بÛله ÚÙ†Ú‰Ù‡ هیبت خان برطر٠کړ او مخکی له Ø¯Û Ú†ÛŒ سزا ورکړی یا دا مسأله ژرترژره ØÙ„ Ú©Ú“ÛŒ پخپله د اجل Ù…Ûلمه سو ( Û±ÛµÛ´Ûµ میلادی ) .
شیرشاه صر٠یو پاچا یا دنیوی انسان نه Ùˆ بلکی د دین ډیر پابند او شریعت ته تسلیم Ùˆ . په هر کار Ú©ÛŒ د دین او شریعت څخه ګټمن Ú©ÛØ¯Ù†Ù‡ د ده اصلی اصول وو . روایت دی Ú†ÛŒ شیرشاه یو Ù„Ù…ÙˆÙ†Ú Ù‡Ù… نه قضا کاوه . کله Ú†ÛŒ به د لمانÚÙ‡ وخت سو نو کار به ÛŒÛ Ù¾Ø±Ûښود او Ù„Ù…ÙˆÙ†Ú Ø¨Ù‡ ÛŒÛ Ø§Ø¯Ø§ کاوه . د تهجد Ù„Ù…ÙˆÙ†Ú ÛŒÛ Ù‡Ù… تل ادا کاوه او ډیر ذکر او دعاګانی به ÛŒÛ Ú©ÙˆÙ„Û . د علماوو او ÙØ¶Ù„اوو ډیر درنښت ÛŒÛ Ú©Ø§ÙˆÙ‡ . په درباریانو Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø±ÙˆØØ§Ù†ÛŒÙˆÙ†Ùˆ خاص مقام درلود . له Ø¯Û Ù†Ù‡ پرته ØŒ شیرشاه یو صوÙÛŒ انسان Ùˆ او ویل کیږی Ú†ÛŒ د ملک العلمأ ØØ¶Ø±Øª شاه بډن منیری مرید Ùˆ . یو روایت ډیر مشهور دی Ú†ÛŒ وایی د عربستان په ریګو Ú©ÛŒ یو سړی د تندی او Ú«Ø±Ù…Û Ú…Ø®Ù‡ Ø¨Û Ù‡ÙˆÚšÙ‡ پروت Ùˆ . دا مهال یو بوډا ورته راغی Ú†ÛŒ د اوبو ژﺉ ورسره Ùˆ . Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ دا یو داسی ÚØ§ÛŒ نه Ùˆ Ú†ÛŒ د اوبو د راوړلو امید ورته سوی وای ØŒ نو دغه سړﺉ ØÛŒØ±Ø§Ù† سو او مخکی له Ø¯Û Ú†ÛŒ د بوډا اوبه ÙˆÚ…ÚšÛŒ د هغه د نوم او آدرس پوښتنه ÛŒÛ ÚÙ†ÛŒ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ ØŒ او ورته ÙˆÛŒÛ ÙˆÛŒÙ„ Ú†ÛŒ ترڅو خپل ÚØ§Ù† را Ùˆ نه Ù¾ÛŒÚ˜Ù†Û ØŒ دا اوبه نه Ú…ÚšÙ… . بوډا هم ناچاره سو او ÚØ§Ù† ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø³ÛŒ وروښود : « زما نوم ÙØ±ÛŒØ¯Ø§Ù„دین دی Ú†ÛŒ په شیرشاه سره مشهور یم . Ú©Ù‡ بیا د دغسی اوبو څښلو هیله درسره پیدا سوه نو د هندوستان په سهسرام Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø²Ù…Ø§ د تالاب څخه Ú…ÚšÙ„ÛŒ Ø³Û . » د Ø¯Û Ù‚ØµÛ Ø§ØµÙ„ÛŒØª Ú©Ù‡ هرڅه ÙˆÛŒ ÙˆÛŒ به ØŒ خو Ø¨Û Ú…Ù‡ هم نه ده او دا Ú†ÛŒ د شیرشاه څخه په مابعده عصر Ú©ÛŒ دا کیسه دومره مشهوره ده پخپله د شیرشاه اسلام پالنه ثابتوی .
سر Ø§ÙˆÙ„Ù Ú©ÛØ±Ùˆ داسی لیکی : « شیرشاه سوری د لوی پښتون ټبر او پښتنی ټولنی یوه داسی مهمه ټوټه ده Ú†ÛŒ نوری ټولی Ù¼ÙˆÙ¼Û Ø³Ø±Ù‡ مښلوی . تر ده وروسته به دا قوم تل سترګی پر لاره ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ د شیرشاه سوری غوندی لارښود ÛŒÛ Ù¾Ù‡ برخه سی تر Ú…Ùˆ دا Ù¼ÙˆÙ¼Û Ù¾Ø§Ø±Ú†Û Ù‚ÙˆÙ… بیا سره سریښ Ú©Ú“ÛŒ او د پښتون ټبر په تاریخ Ú©ÛŒ ÚØ§ÛŒ ولری . »
وایی Ú†ÛŒ یوه ÙˆØ±Ú Ø´ÛŒØ±Ø´Ø§Ù‡ ډیر غمګین Ùˆ . آه ÛŒÛ ÙˆÚ©ÛŒÚš او په ژړا Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø³Ù„Ú«Û ÙˆÙ‡Ù„Û . د مجلس خلک ټول خپه سول او یوه درباري ورڅخه وپوښتل Ú†ÛŒ : دولتی ØŒ تشکیلاتی او مالی چاری ØŒ اردو ØŒ شاهی Ú©Ú“Ù‡ ÙˆÚ“Ù‡ ØŒ قوانین او مقررات ټول تنظیم سوي دي . په Ù„Ú– موده Ú©ÛŒ ډیر کارونه اجرا سوي دي او هر Ú…Ù‡ Ú†ÛŒ تاسی امر کړﺉ ØŒ هغسی اجرا سوي دي . نو پر دغو ټولو Ø³Ø±Ø¨ÛØ±Ù‡ ولی دومره خپه یاست ØŸ شیرشاه هیڅ Úواب ور Ù†Ú©Ú“ . خو د ده ملګرو ډیر ټینګار ÙˆÚ©Ú“ او دﺉ ÛŒÛ Ù…Ø¬Ø¨ÙˆØ± Ú©Ú“ Ú†ÛŒ Úواب ورکړی . شیرشاه داسی وویل : « تاسی ØÙ‚ وایاست ØŒ مګر څلور غوښتنی زما په زړه Ú©ÛŒ دي Ú†ÛŒ نه ÛŒÛ Ø³Ù… عملی کولای او دا آرمان به د ÚØ§Ù† سره ګور ته یوسم . هغه دا Ú†ÛŒ لومړی کاشکی مو د روه ØºØ±Ù†Û Ø³ÛŒÙ…ÛŒ پرÛیښی وای او ټول اوسیدونکي Ù…ÛŒ د نیلاب څخه تر لاهور پوری په هوارو او خړوبه Ù…ÚÚ©Ùˆ Ú©ÛŒ ÚØ§ÛŒ پر ÚØ§ÛŒ Ú©Ú“ÙŠ وای . دوی به د مغلو د هر ډول ØªÛŒØ±Û Ù…Ø®Ù†ÛŒÙˆïº‰ Ú©Ú“ÛŒ وای او هم به ÛŒÛ Ú…ÙˆÚ© نه پرÛښودای Ú†ÛŒ د کابل له لوری د هند د نیولو لپاره راتلای او همدا رنګه په اوارو سیمو Ú©ÛŒ د اوسیدلو بله ګټه دا وه Ú†ÛŒ د غرو خلک به متمدن سوي او پوهه به ÛŒÛ Ø²ÛŒØ§ØªÙ‡ Ø³ÙˆÛ ÙˆØ§ÛŒ . دوهم دا Ú†ÛŒ زه غواړم لاهور بیخی ونړوم . ÚÚ©Ù‡ لاهور داسی ښار دی Ú†ÛŒ د شمال څخه هر تیري کونکی ته ټول جګړه ییز امکانات برابروی . هر یرغلګر د لاهور څخه ÚØ§Ù† اکمالوی او پر هند برید Ú©ÙˆÛŒ . درÛیم آرمان Ù…ÛŒ دا دی Ú†ÛŒ تر Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Û Ù¾ÙˆØ±ÛŒ یوه لویه لاره جوړه Ú©Ú“Ù… او د هغه په اوږدو Ú©ÛŒ پنÚوس لویی لویی ÙˆØ¯Ø§Ù†Û Ø¬ÙˆÚ“ÙŠ Ú©Ú“Ù… Ú†ÛŒ زموږ ØØ§Ø¬ÛŒØ§Ù† په Ø±Ø§ØØª Ø´Ù¾Û Ù¾Ú©ÚšÛŒ تیری Ú©Ú“ÛŒ . څلورم غواړم Ú†ÛŒ په پانی پت Ú©ÛŒ د سلطان ابراهیم ÚšÚ©Ù„Û Ù…Ù‚Ø¨Ø±Ù‡ جوړه Ú©Ú“Ù… په Ø¯Û Ø´Ø±Ø· Ú†ÛŒ مخامخ ÛŒÛ Ø¯ چغتای سلطان بابر قبر ورته جوړ Ú©Ú“Ù… ÚÚ©Ù‡ Ú†ÛŒ سلطان ابراهیم د ده له لاسه شهید سو . دا څلور هیلی زما د زړه آرمانونه دي Ú†ÛŒ د ÚØ§Ù† سره به ÛŒÛ Ú«ÙˆØ± ته یوسم . » هو ØŒ شیرشاه په رښتیا هم دا څلور واړه آرمانونه ګور ته ورسره یووړل .
د شیرشاه په Ø¯Û Ù„Ù†Ú‰ بیان Ú©ÛŒ د ده د جنګ پوهنی ØŒ تاکتیک پوهنی ØŒ ستراتیژی پوهنی ØŒ Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±Û ØŒ Ø¢Ø¨Ø§Ø¯Û ØŒ دین Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ø§Ùˆ پښتون ÙˆÙ„Û ÙلسÙÙ‡ Ù†ØºÚšØªÛ Ø¯Ù‡ Ú†ÛŒ څیړنه ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ±Ù‡ یو کتاب په بر Ú©ÛŒ نیسی . خو د لاهور د نړولو څخه ÛŒÛ Ù…Ø±Ø§Ø¯ ÙØ²ÛŒÚ©ÛŒ نړول نه بلکی ستراتیژیکی بدلون او د یو متبادل ښار جوړول Ùˆ .
Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ته د شیرشاه سوری وصیت عباس سروانی داسی رانقل Ú©Ú“ÛŒ دی : « زه په Ø¯Û Ù¾ÙˆØ±Ù‡ باور لرم Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ تر Ù…Ù†Ú Ø¨Û Ø§ØªÙØ§Ù‚ÛŒ نه ÙˆÛŒ ØŒ نو هیڅ قوم په توریالیتوب Ú©ÛŒ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ سره Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±ÛØ¯Ø§ÛŒ نه سی . زه د خپلو عزیزانو څخه دا هیله کوم Ú†ÛŒ په خپلو Ú©ÛŒ کینه له منÚÙ‡ وباسی او ټول په خپلو Ú©ÛŒ سره یو لاس Ø´ÛŒ . »
شیرشاه سوری باالاخره د کالنجر د مضبوطی کلا د نیولو پر مهال Ú†ÛŒ راجا کریت سنګ د خپل Ù¾ÙˆÚ Ø³Ø±Ù‡ Ù¾Ú©ÚšÛŒ پټ Ùˆ ØŒ په هغه اور Ú©ÛŒ سخت ټپی سو Ú†ÛŒ د بمونو په ډیپو Ú©ÛŒ د یو بم د لګیدلو له امله اور ÙˆÙ„Ú«ÛØ¯ . کله Ú†ÛŒ Ú…Ù‡ ګړﺉ وروسته د کلا د ÙØªØ Ú©ÛØ¯Ùˆ خبر ورکول سو نو بÛله ÚÙ†Ú‰Ù‡ ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø³ÛŒ وویل : « یا الله تا ته شکر پر ÚØ§ÛŒ کوم . همدا زما ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÛ Ù‡ÛŒÙ„Ù‡ وه . » دا شنبه وه Ú†ÛŒ د Û¹ÛµÛ² هجری کال د ربیع الاول د میاشتی لسمه ( او د Û±ÛµÛ´Ûµ عیسوی کال د Ù…Û Û²Û² ) وه . تر Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ Ú†ÛŒ نیم بدن ÛŒÛ Ø³ÙˆÚÛØ¯Ù„ÛŒ Ùˆ ØŒ پسی ÙˆÙØ§Øª سو او په سهسرام Ú©ÛŒ خاورو ته وسپارل سو .
د شیرشاه سوری په ناببره ÙˆÙØ§Øª Ú©ÛØ¯Ùˆ سره د ده ټولی Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Û Ù†ÛŒÙ…Ú«Ú“ÛŒ او نیمه خوا پاته Ø³ÙˆÛ Ø§Ùˆ په هند Ú©ÛŒ پښتانه د تل لپاره Ø¨Û Ø³Ø±Ù¾Ø±Ø³ØªÙ‡ ØŒ Ø¨Û Ø³Ø±Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ او Ø¨Û Ø¨Ø®ØªÙ‡ سول . نن Ú†ÛŒ د لوی واکمن شیرشاه سوری د مړینی څلورسوه اته Ø´Ù¾ÛØªÙ…Ù‡ کالیزه ده ØŒ نو د ده Ø±ÙˆØ Ø¯Û ÚšØ§Ø¯ ÙˆÛŒ ØŒ نوم Ø¯Û ÛŒÛ Ø¢Ø¨Ø§Ø¯ او یاد Ø¯Û ÛŒÛ Ù¾Ù‡ مراد ÙˆÛŒ . والسلام ØŒ (Ù† صمد )
په Ø¯Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Ù‡ Ú©ÛŒ د دغو اخÚونو څخه Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø³ÙˆÛ Ø¯Ù‡ :
۱ ـ شیرشاه او د هغه عصر ( کالکارنجن قانون ګو ) ، نوﺉ ډیلی ، ۱۹۸۱
Û² Ù€ شیرشاهی تاریخ ( عباس سروانی ) ØŒ ژباړن : دکتور دولت Ù…ØÙ…د ØŒ پښتو ټولنه Ù€ کابل ØŒ Û±Û³ÛµÛ´ لمریز
۳ ـ د شیرشاه ژوند ( اختر سهسرامی ) ، پټنه ، هندوستان ، ۱۹۳۶
Û´ Ù€ پښتانه ( سر Ø§ÙˆÙ„Ù Ú©ÛØ±Ùˆ ) ØŒ ژباړن : Ø§Ù„ØØ§Ø¬ شیر Ù…ØÙ…د کریمی ØŒ پیښور ØŒ Û±Û³Û·Û¸ لمریز
Ûµ Ù€ تاریخ مغول Ùˆ تیموریان ( لوسین بوات ) ØŒ مترجم : Ù…ØÙ…ود Ø¨Ù‡ÙØ±ÙˆØ² ØŒ تهران ØŒ Û±Û³Û¸Û³ لمریز