د۱۳۹۲ﻫ ش کال دکب۶
)د ارواښاد سی٠الرØÙ…Ù† اشنا دلمړي تلین په مناسبت)
سی٠الرØÙ…Ù† اشنا د ارواښاد عبدالرØÙ…Ù† زوی په خټه شینواری، په Û±Û³Û±Û¹ ﻫ Ø´ کال Ú©Û Ø¯ Ú©Ù†Ú“ ولایت شیګل ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· شینکوړک کلي Ú©Û Ø²ÛŒÚ–ÛŒØ¯Ù„ÛŒ Ùˆ.
زده Ú©Ú“Û: اشنا ØµØ§ØØ¨ په خصوصی ډول د پښتو او دری ادبیاتو او یوه اندازه په دیني Ø¨Ø±Ø®ÙˆÚ©Û Ø²Ø¯Ù‡ Ú©Ú“Û ØªØ± سره Ú©Ú“Û ÙˆÛØŒØ§Ù„بته هغه مهال د رسمي زده Ú©Ú“Ùˆ لپاره شرایط ډیر Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ وو، خو اشنا ØµØ§ØØ¨ د ستونزو په ګاللو او د خپل قوي عزم او همت په درلودلو سره خصوصی زده Ú©Ú“ÙŠ ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ او د Ù‡ØºÛ Ù…ÛŒÙ†ÙŠ او علاقی له امله Ú†Û Ø¯ کتاب او Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ø³Ø±Ù‡ یي درلوده» مطالعه یی دومره ژوره وه Ú†Û Ù„ÙˆÚ“Ùˆ رسمي زده Ú©Ú“Ùˆ ته یی اړتیا نه لرله او پخپل ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ لوست بوخت Ù¾Ø§ØªÛ Ø´ÙˆØŒ پدی ترڅ Ú©Û ÛŒÛ Ùکر د ÙلسÙÛŒ لوري ته واوښت او په ÙلسÙÙ‡ Ú©Û ÛŒÛ Ú‰ÛŒØ±Ù‡ مطالعه وکړه، له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ به د ده هره خبره ډیره ژوره او په زړه Ù¾ÙˆØ±Û ÙˆÙ‡Â« اشنا ØµØ§ØØ¨ پخپله یوه لیکنه Ú©Û Ø¯ کتاب او Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ù¾Ù‡ اړه Ø¯Ø§Ø³Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ کوي: »که زه ووایم Ú†Û Ø¯ ژوند په اوږدو Ú©Û Ù…Û Ø¯ Úینو شیانو سره ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ù…ÛŒÙ†Ù‡ وه Ù„Ú©Ù‡: روغتیا، میلمه پالنه، د دوستانو پیدا کول، ښوجامو، ÚšÙ‡ خوراک، ښکار، ښایست، انسانیت، اخلاقو، بی ریا Ø¯ÛŒÙ†Ø¯Ø§Ø±ÛØŒ امانت، صداقت، ÙØ¶Ù„یت، ÚØ§Ù† Ù¾ÛŒÚ˜Ù†Ø¯Ù†ÛØŒ طبیعت Ù¾ÛŒÚ˜Ù†Ø¯Ù†Û Ø¯ خدای ج د قدرتونو او عظمت Ù¾ÙŠÚ˜Ù†Ø¯Ù†Û Ø§Ùˆ ÚÛŒÙ†Û Ù†ÙˆØ± شیان، نو په یو Ù„ØØ§Ø¸ د خندا ÙˆÚ“ خبره ده ÚÚ©Ù‡ داسي کسان به Ú©Ù… پیدا شي Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ شیان یي خوښ نه وي، ددغو ټولو نه Ù…ÛŒ زیاته مینه د کتاب د Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ø³Ø±Ù‡ وه،دا ÚÚ©Ù‡ Ú†Û ÙˆØ§ÛŒÛŒ:د Ù¾ÙˆÙ‡Û Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Ù‡ کتاب دی،زه نه یواÚÛ Ø¯Ø¯ØºÛ Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø¯ یو کیلومتر ÙØ§ØµÙ„Û Ú…Ø®Ù‡ یو متر ته هم ونه رسیدم، خو Ø¯Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ سره د کتاب سره مینه Ù…ÛŒ نه یواÚÛ Ø¯ تل لپاره Úوانه Ù¾Ø§ØªÛ Ø´ÙˆÙ‡ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ ژوند په مهمه برخه Ù…ÛŒ بدل شوه « همدا راز Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ پخپله یوه بله لیکنه Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÛŒ یادونه Ú©ÙˆÛŒ: »Úما ټول عمر د Ù„ÛŒÚ©ÙˆØ§Ù„Û Ø§Ùˆ ØÙ‚یقي ملګري کتاب سره تیر شوی دی ،د پښتو او ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ دری په ادبیاتو تاریخ، سیاست، دین او مذهب، اقتصاد، ÙلسÙÛŒ او د ټولنیزو علومو په هره برخه Ú©Û Ù…ÛŒ ترخپله وسه مطالعه کړیده Ú†Û Ø¯ عمر د وروستیو کلونو زیاته مطالعه Ù…ÛŒ په ÙلسÙÙ‡ Ú©Û ÙˆÙ‡ « پدی اړه Ù…ØØªØ±Ù… Ù…ØÙ…د داود ÙˆÙØ§ØµØ§ØØ¨ØŒ ستوري د ادب په اسمان Ú©Û Ø¯ کتاب لیکوال Ø¯Ø§Ø³Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ کړیده »ښاغلی سی٠الرØÙ…Ù† اشنا د پاخه ÙلسÙÛŒ اند تکړه لیکوال دی Ú†Û Ø°Ù‡Ù† او Ùکر یي د Ù†ÙˆÛ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠ ÙلسÙÛŒ په رڼا Ú©Û ØºÚÙˆÙ†Û Ú©Ú“ÙŠ او خواږه یي دده په هره لیکنه Ú©Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÛŒÚ–ÛŒ.
اشنا ØµØ§ØØ¨ د ژوندانه Ú‰ÛŒØ±Û Ø³Ú“Û ØªÙˆØ¯ÙŠ لیدلي، خو په پای Ú©Û Ù¾Ø±ØªÙ‡ له دی Ú†Û Ø®Ù¾Ù„Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ Ù¾Ø§ØªÛ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ سمون او رغون هیلي په ÙلسÙÙŠ Ù†Ú“Û Ú©Û ÙˆÙ„Ù¼ÙˆÙŠ بله لار ورته Ù¾Ø§ØªÛ Ù†Ù‡ شوه، د بیلابیلو نامتو نړیوالو ÙÛŒÙ„Ø³ÙˆÙØ§Ù†Ùˆ آثار یی ولوستل کره Ú©ØªÙ†Û ÛŒÙŠ Ù¾Ø±Û ÙˆÚ©Ú“Û Ø§Ùˆ په اړه یي ډیر ضروری مسایل د کاغذ پرمخ انÚور او خپاره Ú©Ú“Ù„.
اشنا ØµØ§ØØ¨ Ú†Û Ø§ÙˆØ³ Ú©ÙˆÙ…Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ú©ÙˆÛŒ په Ø¯Û Ú©Û Ø¯Ø¯Ù‡ د ÙلسÙÙŠ ذهن خوږ Ù„Ù†Û Ù‡Ù… وي، ټولنیزي Ù¾ÙŠÚšÛ Ù„Ù‡ ÙلسÙÙŠ سترګیونه په داسی بڼه څیړي Ú†Û Ù„ÙˆØ³ØªÙˆÙ†Ú©ÛŒ ÚØ§Ù† سره Ø¨Ù„Û Ù†Ú“Û ØªÙ‡ بیایی او یو وخت بیا داسی هم راÚÛŒ Ú†Û Ø¯Ø¯Ù‡ ټول څیړلي مسایل او وړاندیÚونه یی زړه ته لویږي او ذهنأ یي په منښته اعترا٠کوي.«
د اشنا ØµØ§ØØ¨ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ø§Ùˆ اثار :پدی اړه هغه پخپله یوه لیکنه Ú©Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ کړیده: » د مطبوعاتو سره Ù…ÛŒ Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†Û Ø§Ú“ÛŒÚ©Ù‡ Ø³Ø§ØªÙ„Û Ø¯Ù‡ØŒ Ú‰ÛŒØ±Û Ù…Ù‚Ø§Ù„ÙŠ او شعرونه Ù…ÛŒ چاپ شویدي، په دی وروستیو وختونو Ú©Û Úما د شعرونو یوه ټولګه چاپ ته تیاره شویده البته تر اوسه نه ده چاپ Ø´ÙˆÛ Ù¾Ù‡ همدی توګه کابو اته کاله ما د Ù‡ÛŒÙ„Û Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Û Ø³Ø±Ù‡ Ú†Û Ù…ØØªØ±Ù… یون ØµØ§ØØ¨ØŒ او ÙˆØ±Ù¾Ø³Û Ù…ØØªØ±Ù…Ù‡ خور صÙیه صدیقی یي په سر Ú©Û ÙˆÙˆØŒÙ‡Ù…Ú©Ø§Ø±ÙŠ کړیده، په Ø¯ØºÛ Ù…Ø¬Ù„Ù‡ Ú©Û Úما چاپ شوي Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ø²ÛŒØ§ØªØ±Ù‡ ÙلسÙÛŒ مضامین دي، او د Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û ÙˆØ²Ø§Ø±Øª د Ø¹Ø±ÙØ§Ù† په مجله Ú©Û Ù…ÛŒ د منطق په برخه Ú©Û Ú‰ÛŒØ± مضامین خپاره شویدي.
ټولنیز تړون او دستروشخصیتونود بریالیتوب راز په نامه کتابونه Ú†Û Ù…Ø§ پښتو Ú©Ú“ÙŠ Ùˆ چاپ شویدي.
د ویکتورهوګو یو کتاب( هغه سړی Ú†Û Ø®Ø§Ù†Ø¯ÙŠ) ما پښتو Ú©Ú“ÛŒ Ùˆ Ú†Û Úما د ګران خورایي ډاکټر Ù…ØÙ…د ابراهیم شینواری په Ù‡Ú…Ù‡ او Ú©ÙˆÚšÚš د چاپ Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ÛŒ.
دا Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ØªØ§Ø¨ÙˆÙ†Ù‡ Ú†Û Ù…Ø§ پر پښتو ژباړلي دي زما د شعرونو د کتاب په ګډون ناچاپ پاتي دي.
Û±-د شاګرد Ù¾ÙˆÚšÙ†Û Ø§Ùˆ د پروÙیسور Úوابونه
۲-اسلامی اقتصاد
۳-د سترو پرښتو په نوم د موریس میترلنګ کتاب
Û´-د ÙلسÙÛ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ اصول
Ûµ-په جلا جلا برخو Ú©Û Ø²ÛŒØ§Øª شمیر Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ø§Ùˆ نور
دغه راز هغه یاداشتونه Ú†Û Ø¯ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ù¾Ù‡ وخت Ú©Û Ø¨Ù‡ Ù…ÛŒ په کتابچه Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù„ او ټول لس Ú©ØªØ§Ø¨Ú†Û Ø¯ÙŠØŒØºÙˆØ§Ú“Ù… دیو کتاب په بڼه یي چاپ ته تیار Ú©Ú“Ù… اوس په هغو کار کوم تراوسه Ù…ÛŒ ۱۶۰مخونه لیکلي دی «...
اشنا ØµØ§ØØ¨ Ú†Û Ø¯ Û±Û³Û´Û¹Ù‡ Ø´ کال راهیسی په شعرونو ویلو او لیکنو پیل Ú©Ú“ÛŒ و،مقالي، مضمونونه، او شعرونه یي په بیلابیلو وختونو Ú©Û Ø¯ هیواد دننه او بهر په ورÚپاڼو،جریدو مجلو او کله کله دکابل راډیو نه هم خپاره شویدي.
د ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Û ÙˆÚ“ ده Ú†Û ÛŒØ§Ø¯ شوي دوه کتابونه Ú†Û Ø§Ø´Ù†Ø§ ØµØ§ØØ¨ ژباړلي او چاپ کړیدي د ارزښت ÙˆÚ“ ګټور اثار دي Ú†Û Ø¯ سترو شخصیتونو د بریالیتوب رازد Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ø¯ ټولو مینه والو لپاره او په ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د Úوانانو د استعدادونو د Ù¾ÛŒØ§ÙˆÚ“Û Ú©ÛŒØ¯Ùˆ او په ÚØ§Ù† باور پیدا کیدو په برخه Ú©Û Ú«Ù¼ÙˆØ± اثر بلل کیږي.
ټولنیز تړون د ژان ژاک روسو اثر Ú†Û Ø¯ سیاسي نظامونو د بیلابیلو ډولونو د څیړلو په اړه یو ګټور علمی اثر دی Ú†Û Ø¯ بیلابیلو سیاسی نظامونو د ښیګڼو او بد Ú«Ú¼Ùˆ ترڅنګ،د سیاسی نظامونو د لوړتیا او Úورتیا(عروج او زوال) سببونه او دلایل Ù¾Ú©Û Ù¾Ù‡ علمي توګه څیړل شویدي.
دندÛ:د Û±Û³Û´Ûµ ﻫ Ø´ کال نه بیا تر1383 ﻫ Ø´ کال پوری ا شنا ØµØ§ØØ¨ Ú«Ú¼Û Ø¯ÙˆÙ„ØªÛŒ دندي تر سره Ú©Ú“ÙŠ ÙˆÛ Ú†Û Ù„Ù…Ú“Û Ø¯Ù†Ø¯Ù‡ یي د Ú©Ù†Ú“ ولایت اسمار ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ú©Û Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ماموریت ؤ.
د پروان او ÙØ§Ø±ÛŒØ§Ø¨ په ولایتونو Ú©Û ÛŒÛŒ د شیخعلی او کوهستان علاقه داریو د علاقه دار په توګه دندي ترسره Ú©Ú“Û ÙˆÛØŒØ§Ùˆ بیا د تخار ولایت اداری مدیر شو۱۳۵۲نه تر۱۳۵۷ ﻫ Ø´ کلونو Ú©Û ØŒØ§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ د دولتی دندو په اړه پخپله داسی یادونه کړیده: »۱۸کاله Ù…ÛŒ د کورنیو چارو د وزارت په مربوطاتو Ú©ÛØŒÛ±ÛµÚ©Ø§Ù„Ù‡ د باختر اطلاعاتی اژانس د پښتو په ریاست Ú©Û Ø¯ ژورنالست په ØÛŒØ«ØŒÙˆØ±Ù¾Ø³ÛŒ Ù…ÛŒ لس کاله د پوهنی وزارت د تالی٠او ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø¯ ریاست د پښتو په دیپارتمنت Ú©Û Ø¯ مسلکي غړي په توګه دندي ترسره کړیدي،» وروسته د اوږدو کلونو رسمی دولتی Ø¯Ù†Ø¯ÙˆØ§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ په1378 ﻫ Ø´ کال Ùوق رتبه Ú©Û Ø¯ دولتی دندو څخه تقاعد شو.
Ú†Û Ø¯ تقاعد نه وروسته هم هغه په کور Ú©Û ÙˆØ²Ú«Ø§Ø± Ú©ÚšÛ Ù†Ù‡ ناستود کتابونو د Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ø§Ùˆ لیکنو کار ÛŒÛ ØªØ±Ø§Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù¾ÙˆØ±Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ وساته.(Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ دتقاعدوروسته هم نورڅوکاله په قراردادی توگه د پوهنی وزارت د تالی٠او ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø¯ ریاست د پښتو په دیپارتمنت Ú©Û Ø¯Ù†Ø¯Ù‡ ترسره Ú©Ú“Ù‡)
یــو هــوښیار ژوند ته قایل په Ø¯Û Ù†Ø¸Ù€Ù€Ø± دی Ú†Ù€Ù€Û Ø¨Ø´Ø± پــه Ø¯Û Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ú©Û Ù…Ø³Ø§Ùــر دی
انسان نه غواړي Ú†Û Ù¾ÙˆÙ‡ په Ø¯Û Ø§Ø³Ø±Ø§Ø± شي Ú†Û Ø¯Û Ø®Ø§ÙˆØ±Ù‡ Ú©Û ØªÙ†Ù‡Ø§ یو رهګذر دی
. . . . . . . . . .
خـــون خـــواره ګـــوره تاریخ Ú©Ù€Û Ø§ØªÙ„Ø§Ù† دي (اشنا) دا زمــوږه پــوهــه دا هنر دی
د ژوند سره مینه د هرانسان Ø·Ø¨Ø¹ÛŒÛ ØºØ±ÛŒØ²Ù‡ ده خو ژوند کله هم اسان نه دی.بلکی د ستونزو کړاوونو، سوکالیو، غمونو او Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„یو سره ملګری دی، د ژوند پر مخ بیول هم یو Ú©Ù„Ú© عزم او مبارزه غواړي.
Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ د ژوند ژر ØªÛŒØ±ÛŒØ¯ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ùˆ ØºÙˆÙ„ÙˆÙ†Ú©Û ÚØ§Ù†Ú«Ú“تیا ته متوجه و،او په دغه اړه یي Ùکر کاوه خو د ژوند نه Ú«ÙˆÚšÙ‡ شوی نه و، د ژوند د پسرلیو نه یي خوند اخستی او د هغه ÙˆÙ„ÙˆÙ„Û ÛŒÙŠ راویښي Ú©Ú“ÙŠ دي،په دغه ÚšÚ©Ù„Û Ù…ÙˆØ³Ù… Ú©Û ÛŒÛŒ د طبعیت منظرو، د ګلانو خوشبویو، د غرونو او چمنونو شینوالی او طراوت او Ù…Ø¹ØªØ¯Ù„Û Ù¾Ø§Ú©Û Ù‡ÙˆØ§ شاعرانه Ø§ØØ³Ø§Ø³ را پارولی او دغه په زړه پوری موسم یي په شعرونو Ú©Û ØªÙˆØµÛŒÙ Ø´ÙˆÛŒØ¯ÛŒ.
ښـکلي باغـــــونــه نو بـهـــار جــوړوي
دشــت Ùˆ بیابـان Ú©Û ÚšÙ‡ سینګار جوړوی
په لاس Ú©Ù€Ù€Ù€Û Ø¬Ù€Ù€Ø§Ù… Ú«Ù„ د نرګـــس نیولـی
د بــــــــلبلانو Ù¾Ù€Ù€Ù€Ù€Ø±Û Ú†Ù€Ù€Ù€Ù€ØºØ§Ø± جــوړوي
قــــدرت پـخپله طبعیي تابلو کـــــــــــÛ
د شـــــــاړو دښتو نه ګلزار جــــــوړوي
(اشنا)په Ø¯Û Ù…ÙˆØ³Ù€Ù€Ù€Ù… Ú©Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Û Ú©Ù€Ù€Ù„Ù‡ کــله
یــــــو څه نا څـــه لنډي اشعار جوړوي
Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ د ژوند د بریالي پرمخ بیولو لپاره زیار او زØÙ…ت ګاللی خو ÚØ§Ù† یي د ژوند ستونزو او کړاونو ته نه Ùˆ تسلیم کړی،هغه لا تنکی Úوان Ùˆ Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ پلار یي د لاسه ورکړ، د سپین ږیري نیکه تر Ù…Ø´Ø±Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙŠ په ÚšÙ‡ توګه د Ø®Ù¾Ù„Û Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ù¾Ø§Ù„Ù†Ù‡ وکړه، په خصوصی توګه یي د علم او پوهی زده Ú©Ú“Ùˆ ته ملا وتړله، د ستونزو په ګاللو او د خپل قوي عزم او همت په درلودلو سره یي وکړای شول په خصوصی توګه Ø®Ù¾Ù„Û Ø²Ø¯Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ ترسره Ú©Ú“ÙŠØŒ البته Ú†Û Ù¾Ù‡ هغو کلونو Ú©Û Ø¯ رسمي زده Ú©Ú“Ùˆ لپاره ØØ§Ù„ات مساعد نه وو، Ú©Ù‡ سړی ووایي Ú†Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ یوه مبارزه ده نو Ùکر کوم بی ÚØ§ÛŒÙ‡ خبره نه ده، Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ پخپل یو شعر Ú©Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ کوي:
مقصد زما د ژوند سره په کلکه کلک نبرد دی
Ú©Ù‡ چیري یي مغلوب Ú©Ú“Û Ø¹Ø°Ø§Ø¨ÙˆÙ†Ù‡ Ù¾Ù€Ú©Û Ø´ØªÙ‡
ژوره ÙلسÙÙ‡ ده بـی ساØÙ„Ù‡ لــــوی دریاب دی
ډیری Ù„Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€ÙˆÚ“Û Ú˜ÙˆØ±Û Ù‡Ù… غارونه Ù¾Ú©Û Ø´ØªÙ‡
Ú©Ù‡ تل هوښیار بیدار نه ÙˆÛ Ú˜Ø± ډوب به Ø´Û ÛŒÙˆ څا Ú©Û
لــــــــه هــــر دم له هر قدم سره خطرونه Ù¾Ú©Û Ø´Ù€Ù€Ù€ØªÙ‡
هم ÚšÙ‡ ده او هم بده زمونږ ژوند دی په دا Ù…Ù†Ú Ú©Û
د ســـــــم Ùکر په پـــــایله ښـــــه کارونه Ù¾Ú©Û Ø´ØªÙ‡
Ú©Ù‡ Ù„Ú–Ù‡ Ø¨Û ØºÙˆØ±ÙŠ درÚÙ†Û ÙˆØ´ÙŠ تبــاهي ده
(اشـنا)Ú©Ù‡ ژوند بلا Ø´ÛŒ عذابونه Ù¾Ú©Û Ø´ØªÙ‡
دا Ú†Û Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ د ژور او ÙلسÙÙŠ Ùکر خاوند و، کله کله به د ژوند ناخوالو، غمونو، بی عدالتیو او بی ÙˆÙØ§ÛŒÛ ته ØÛŒØ±Ø§Ù† شو.
ویل به یي:
(ژوند اوږده غولیدل دي) دا ظاهرأ یوه لنډه جمله معلومیږي، خو Ú©Ù‡ انسان ورته Úیر شي پدغی لنډه جمله Ú©Û Ú‰ÛŒØ±Ù‡ ژوره او ستره معنا پرته ده،په رښتیا هم Ú†Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ ډیر لنډ، بی ÙˆÙØ§ او غولونکی دی، Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ÛŒ او نیکمرغي Ù¾Ú©Û Ú‰ÛŒØ±Ù‡ Ù„Ú–Ù‡ او ژرتیریدونکي ده، Ú©Ù‡ انسان Ùکر ÙˆÚ©Ú“ÙŠ هرانسان په ژوند Ú©Û Ø§Ø±Ù…Ø§Ù†Ø¬Ù† دی، هغه شاعرانه او عاطÙÙŠ Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ú†Û Ø§Ø´Ù†Ø§ ØµØ§ØØ¨ درلود په ټولنه او چاپیریال Ú©ÛŒ د ناخوالو او ناوړه پیښو په Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ کیدو اغیزمن شوی Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ اغیز او Ø§ØØ³Ø§Ø³ یي کله کله په شعرونو Ú©Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ شوی Ù„Ú©Ù‡:
ژوند سوغات نه دی یو دروند لعنتی پور دی
تپل شــــــوی په ژونـدیو بـانـدی په زور دی
بیــرتــه هم رانــه پــه زور اخیستل کیــــږی
د «اشنا» ÚÚ©Ù‡ له هغه نــــه زړه تــــور دی
یا په دی شعر Ú©Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ Ú©ÙˆÛŒ:
هر Ø°ÛŒØ±ÙˆØ Ø¯ ژوند له غمه دی زهیر
Ú©Ù‡ باچــــا دی Ú©Ù‡ ګدا دی Ú©Ù‡ Ùـــــقیر
په یو ډول درد اخته دده صورت وي
د مـــرګ لاره Ú©Û Ø¯ هیڅ نشته توپیـر
همدا راز په Ø¯Û Ø¨Ù„ شعر Ú©Û ÙˆØ§ÛŒÛŒ:
هره شیبه لکه بریښنا د ژوند چټکه درومی
رابندول یي په هیڅ بڼه هیڅ مهار نه لری
د شــــګو بند د سیلاب مخه شي نیولـــی کله
Ú©Ù‡ اÙلاطون شي هم Ø¯Ø¯Û Ú©Ø§Ø± ابتکار نه لری
نو ÚšÙ‡ به دا ÙˆÛŒ Ú†Û Ø¯Ø§ عمر په Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ú©Û ØªÛŒØ± شي
«اشنا»د ژونــــد نه بـــله هیله او انتظـــار نه لری
Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ په شخصی کورنیو، ولسی او ټولنیزو اړیکو Ú©Û Ø¯ اغیزمن شخصیت خاوند و،
په خپلوانو، دوستانو، او قوم Ú©Û ÛŒÙŠ Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ÛŒØª درلود،البته دا د هغه د نیک چلند او غوره اخلاقو له امله وو، د Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û ØºÙˆØ±Ù‡ ØµÙØªÙˆÙ†Ù‡ Ù„Ú©Ù‡ میلمه پالنه، Úوانمردي او نور د هغه د اوصاÙÙˆ څخه وو.
زړه سواندي، انسان دوستی په تیره بیا د مظلومو او خواریکښو انسانانو سره همدردي او ØØªÛŒ په ØÛŒÙˆØ§Ù†Ø§ØªÙˆ باندی زړه سوی او ترØÙ… Ú†Û Ù‡Ù… په شخصی ژوند Ú©Û Ø¯Ù‡ØºÙ‡ ÚØ§Ù†Ú«Ú“تیاوه او هم یي د هغه په شعرونو Ú©Û ÚØ§ÛŒ ÚØ§ÛŒ انعکاس موندلی:
لکه شمعه شه رڼا د نـــــورو کور ته
Ùکر ذکر Ø¯Û Ú©Ú“Ù‡ سم همدغه لــور ته
Ú©Ù‡ کــــوی چیری ټولنه Ú©Ù€Ù€Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ÙˆÙ†
د Ù¼Ù€Ù€Ù€ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ ژوند دغـــــــه دی قانون
خوشخویي ده مطابق له طبیعت سره
بدخویي ده مخــــالÙÙ‡ ØÙ‚یقت ســــــره
ÚšÙ‡ عمل د انسانیت اصلی ØµÙØª دی
«اشنا»دا د ژوند معنی او ماهیت دی
Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ په ټولنیزو او ولسي چارو Ú©Û Ø¯ یو ÙØ¹Ø§Ù„ شخصیت خاوند و، له همدی امله Ùˆ Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ په«۱۳۵۲»کال Ú©Û Ø¯ Ú©Ù†Ú“ ولایت د اسمار د ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ù†Ù‡ د ولسي Ø¬Ø±Ú«Û Ù¼Ø§Ú©Ù†Ùˆ ته د کاندید په توګه ودرید.
د دولتي Ø¯Ù†Ø¯Û Ù†Ù‡ یي Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§ ورکړه او پخپله ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ú©Û ÛŒÙŠ په انتخاباتي هلوÚلو پیل ÙˆÚ©Ú“ØŒ د غونډو او جرګو په جوړولو سره یي په ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د شیګل د قومي مشرانو، مخورو، Úوانا نو او عام ولس ملاتړ ترلاسه Ú©Ú“ØŒ (طبعآ Ú†Û ÛŒÙˆØ´Ù…ÛŒØ± مخالÙین یي،هم درلودل) مګر د شیګل د هغه وخت زیاتره مخور او قومی مشران د Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ سره ملګري وو، Ú†Û Ø¯ زیاترو سره یي دوستانه اړیکي هم درلودي، Ú†Û Ø¯Â«ØªÛŒØ±ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡Â» تر سر لیک Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙŠ د هغوی څخه د یو شمیر نومونه پخپل شعر Ú©Û ÛŒØ§Ø¯ کړیدي:
د چا مســکو د چا پاریس د چا کابل یادیږي
Úما سمسوره شنه دره د خپل شیګل یادیږي
Úینو د غرب تور تیارو باندی خپل شرق خرڅ Ú©Ú“ÛŒ
Úمـــــا زمریان د خپــــلو غرو دد یــــــو Ú«Ù„ یادیږی
Úینو ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ دی خرڅ Ú©Ú“ÙŠ پـــنجابیانو باندÛ
Úما پښتو او پښتونواله د دستور خــپل یادیږي
Úني روان دي بی همته سره روسان خوښوي
Úـــــــما غیرت او سپینه توره د ایمل یادیږي
د موڼي تاج Ú©Ù‡ نوربازخان Ùˆ Ø¯Û Ú©Û Ø´Ú© نشته دی
هره شــیبه Ú©Û Ù…ÛŒ ګران یار Ù…ØÙ…Ø¯Ø§ÙØ¶Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù„ یادیږي
. . . . . . . . . .
د ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Û ÙˆÚ“ ده Ú†Û Ø¯Û±Û³ÛµÛ²Ø¯ ولسی Ø¬Ø±Ú«Û Ù¼Ø§Ú©Ù†Ùˆ Ú©Û Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ ته د بریالیتوب چانس زیات ؤ،مګر د همدغه کال د چنګاښ په میاشت Ú©Û Ø¯ سردارمØÙ…د داود خان کودتا وشوه Ú†ÛŒ له امله یي نظام بدل او انتخابات تر سره نه شو.
د اشنا ØµØ§ØØ¨ د شخصیت ولسي او ملي ÚØ§Ù†Ú«Ú“تیاو ته په کتو سره د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† دموکرتیک جمهوریت ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†Û Ù¾Ø±Ù…Ù‡Ø§Ù„ د قومونو او قبایلو چارو وزارت له خوا د Ú©Ù†Ú“ ولایت لپاره د ملی Ø±ÙˆØºÛ Ø¬ÙˆÚ“ÙŠ ټاکل Ø´ÙˆÛ Ø¬Ø±Ú«Û ØºÚ“ÛŒØªÙˆØ¨ درلود، Ú†Û Ø¯Ø¯ØºÙ‡ مقصد لپاره یي۲یا۳ واره د کابل نه د Ú©Ù†Ú“ ولایت مرکز اسعدآباد ته Ø³ÙØ±ÙˆÙ†Ù‡ هم ÙˆÚ©Ú“Ù„ Ú†Û Ø¯ یو سوله دوست ولسي او ملی شخصیت په توګه یي د Ø³ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ روغی Ø¬ÙˆÚ“Û Ù¾Ù‡ لار Ú©Û Ø¯ Ú©ÙˆÚšÚš او زیار ګاللو نه مخ نه دی اړولی.
Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ د ظلم نه کرکه کوله او دا د هغه توصیه وه Ú†Û Ø¯ ظلم نه به ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ ژغورئ او ویل به یي Ú†Û Ø§Ú©Ø«Ø±Ø£ ظالم ته خدای(ج) په Ù‡Ù…Ø¯Û Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ú©Û Ø³Ø²Ø§ ورکوی، Ú©Ù‡ رښتیا هم مونږ پخپل لنډ انساني ژوند Ú©Û Ùکر ÙˆÚ©Ú“Ùˆ ډیر ظالمان موږ ولیدل Ú†Û Ù¾Ù‡ داسي برخلیکونو اخته شول Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù‡Ù…Ø¯Û Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ú©Û ÛŒÙŠ هم د خپلو ظلمونو نتیجه ولیدله، د ظلم ضد روØÛŒÙ‡ موږ ته د هغه په یو شمیر شعرونو Ú©Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÛŒÚ–ÙŠ Ù„Ú©Ù‡:
Ø´Ù…Ø¹Û Ù¾Ù‡ هر ÚØ§ÛŒ Ú©Û Ù¾ØªÙ†Ú«Ø§Ù† سیزلي دي
آهونو د مظلوم هم ظــالمان سیزلي دي
شهید Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û ÙˆØ³ÙˆØ²ÙŠ سورګل شي په جنت Ú©Û
یزید په کـــــــربلا Ú©Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Û Ø§Ù…Ø§Ù…Ø§Ù† ســـــــیزلي دي
بهار بیرته راژوندي کړل(اشنا)سوي که خزان وو
هغه به تل ســــــــوزیږي Ú†Û ÙˆØ¬Ø¯Ø§Ù† سیزلي دي
همدا راز پخپل یو شعر Ú©Û Ø¯ شاعر په توصیÙ(ستاینه)Ú©Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ کوي:
د ظالم سره یی سخت Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª دی
د مظلوم په سر منلی یي تاوان دی
د دردمــــــنو ژړا ÚšÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€ÛŒÛ Ù¼ÙˆÙ„ جهان ته
ټینګ په عزم په Ø¯Û Ù„Ø§Ø± Ú©Û Ù¾Ù‡ ایمان دی
همنوا په هر زمان Ú©Û Ø¯ غریب دی
معاند د هـــر قام خوره دنیادار دی
د هر چا په شخصیت باندی قایل دی
د دوکو د شـــخصیت ÚÙ†Û Ø§Ù†Ú©Ø§Ø± دی
یا دا Ú†Û ÙˆÛŒÙ„Û ÛŒÙŠ دÛ:
ظالم په Ú…Ù‡ انسان دی Ú†Û Ø¸Ù„Ù…ÙˆÙ†Ùˆ سره یي کار دی
د مظلوم د وینو ډک هغو جامونو سره یي کار دی
Ù„Ú©Ù‡ تنــدر د اسمانه Ú†Û Ù†Ø§Ø²Ù„ د چا په کــور شي
ړنګوي د خلکو خوني Úورونو سره یي کار دی
نو تاریخ وايي(اشنا)Ú†Û Ø¯ ظلمونو په انجـــــام Ú©Û
خپل عمل د Ù„Ø§Ø±Û Ù…Ù„ دی عذابونو سره یي کار دی
په دي توګه د اشنا ØµØ§ØØ¨ په شعرونو Ú©Û Ø¯ بیلابیلو موضوعاتو په اړه شعرونه موندلی شو، Ú†Û ÙˆÛŒÙ„ÛŒ شو د هغه په هر شعر Ú©Û ÛŒÙˆ پیغام او مقصد شته Ú†Û Ù¾Ù‡ Úیر لوستلو سره یي د هر شعر نه یو درس اخیستی شو،همدا راز په یو شمیر شعرونو Ú©Û ÛŒÙŠ ژور او ÙلسÙÙŠ اÙکار څر ګندیږي:
د انسان قدرت تراوسه ډیر Ù…ØÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø¯ÙˆØ¯ دی کـله هـــــــم وایــــــي ګناه تــــــه ثـــــوابونه
Ú†Û Ø¯ خدای قدرت د هر Ú…Ù‡ نه اوچت دی امــــــکاناتو Ú©Û ÛŒÙŠ شته دی ټـــــــول امرونه
د هیڅ امـــر تابع نــه دی عـظیم ذات دی ښايي Ú†Û Ù‡Ø± Ú…Ù‡ ورته ټیټ Ú©Ú“ÙŠ خپل سرونه
د «اشنا» د Ùکــر شمعه ده مـØÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø¯ÙˆØ¯Ù‡ لاینØÙ„Ù‡ یــي پــراتــه دي زیات ســوالــونــه
Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم څومره Ú†Û Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡ ده Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ په هغه اندازه د هیواد په مطبوعاتو Ú©Û Ù†Ù‡ دی ښکاره شوی بلکی یو ډول Ú«ÙˆÚšÙ‡ Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ Ø´ÙˆÛŒ دی،خو څرنګه Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ د یو پښتون شاعر، لیکوال، مترجم او Ù…Ùکر ÙلسÙÙŠ شخصیت په توګه د Ø®Ù¾Ù„Û Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Û Ù¾ÚšØªÙˆØ¯ لوړتیا او پرمختګ سره د زړه له کومی مینه درلوده، باور لرم Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ø±Ø²ÚšØªÙ…Ù† آثار تر شا پري ایښي Ú†Û Ù†ÙˆÙ… به يي د پښتو د ادب په تاریخ Ú©Û Ù‡ÛŒØ± نه شي Ú†Û Ù¾Ù‡ اثارو Ú©Û ÛŒÙŠ د شعرونو ټولګه، په مطبوعاتو Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù„ÙŠ او خپاره شوي مضامین، مطالب، شعرونه او ژباړلي آثار Ù„Ú©Ù‡ ټولنیزتړون(قرداداجتماعی) د سترو شخصیتونو د بریالیتوب راز(راز کامیابی مردان بزرګ) اسلامی اقتصاد ØŒ او هغه سړی Ú†Û Ø®Ø§Ù†Ø¯ÙŠ (مردی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ خندد) د ژان ژاک روسو،مهرداد مهرین او ویکتور هوګو لیکلي اثار د پام ÙˆÚ“ آثار دي.
د«اشنا»قلم Ú©Ù‡ ټـــوله مـعجـــزه شــــــی د ښایست به Ø¯Û Ø²Ø±Ù‡ نه Ú©Ú“ÙŠ ØªÙØ³ÛŒØ±
مست مرغه می د زړه پریوت له پروازه تر اووم اســــــــمانه الووت هواګیر
هو نور د اشنا د زړه مرغه له پروازه پریوت…
په Ø®ÙˆØ§Ø´ÛŒÙ†Û Ø³Ø±Ù‡ باید ووایم Ú†Û Ù†ÙˆØ± د Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨ عاطÙÛŒ شاعر زړه او Ù…Ùکر مغز د ØØ±Ú©Øª او Ùکرکولو نه تم شول او Ø¯Ø¯Û Ø¯Ù†ÛŒØ§ د ژوند ستونزمن او ارمانجن Ø³ÙØ± یي پای ته ورسید لوی خدای(ج)په قرآن کریم Ú©Û ÙØ±Ù…ایلي دی:
« ÙØ¥Ø°Ø§ جا Ø¡ أجلهم لا يستاخرون ساعة ولا يستقدمون
ترجمه:Ú†Û Ø¯ اجل مقرر وخت راورسیږي نه به ساعت Ù…Ø®Ú©Û Ø´ÙŠ او نه به وروسته شي.
سی٠الرØÙ…Ù† اشنا د Ù‡ØºÛ Ù„Ù†Ú‰ Ù…Ù‡Ø§Ù„Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù„Ù‡ امله Ú†Û ÙˆØ±ØªÙ‡ پیښه شویوه د Û±Û³Û¹Û±Ù‡ Ø´ کال د کب د Ù…ÛŒØ§Ø´ØªÛ Ù¾Ù‡(Û¶)شپږمه نیټه Ø¯Ø¯Û Ø¨ÛŒ ÙˆÙØ§ Ù†Ú“Û Ù†Ù‡ Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾Ù¼Û Ú©Ú“ÛØŒØ§Ùˆ د Ú©Ù†Ú“ ولایت د شیګل ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø¯ شینکوړک په Ú©Ù„ÛŒ Ú©Û Ù¾Ø®Ù¾Ù„Ù‡ Ù¾Ù„Ø±Ù†Û Ù‡Ø¯ÛŒØ±Ù‡ Ú©Û Ù¾Ù‡ درناوي سره خاوروته وسپارل Ø´ÙˆØŒØ±ÙˆØ Ø¯ÛŒ یي ښاد وي،هغه پخپل یو شعر Ú©Û ÙˆÛŒÙ„ÙŠ وو:
«ژوند په اصل Ú©Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ نه دی د مرګ پیل دی»
د ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Û ÙˆÚ“ ده Ú†Û Ù¾Ù‡ دغه کلي Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† دوه ستر علمی او تاریخی شخصیتونه ارواښاد سید شمس الدین Ù…Ø¬Ø±ÙˆØ Ø§Ùˆ د هغه ÚÙˆÛŒ ارواښاد سید بهاوالدین Ù…Ø¬Ø±ÙˆØ Ø²ÛŒÚ–ÛŒØ¯Ù„ÙŠ وو او اوس ددغه کلي تر Ú…Ù†Ú« ÚØ§Ù†Ú¯Ú“Û Ù‡Ø¯ÛŒØ±Ù‡ Ú©Û Ø®Ø§ÙˆØ±ÙˆØªÙ‡ سپارل شوي دي.
مونږ عاجز بنده ګان بی له Ø¯Û Ú†Û Ø¯ خپلو عزیزانو په غم او ÙØ±Ø§Ù‚ Ú©Û ÙˆÚ˜Ø§Ú“Ùˆ او غمجن شو بل Ú…Ù‡ مو په وس نه دي پوره او دغه وروستی برخلیک به په ټاکلي وخت زمونږ د هر یو سره مخامخ کیږي،لکه Ú†Û Ù„ÙˆÛŒ خدای(ج)په قرآن کریم Ú©Û ÙØ±Ù…ایلي دی:
«كل Ù†ÙØ³ ذائقة الموت وإنما توÙون أجوركم يوم القيامة Ùمن Ø²ØØ²Ø عن النار وأدخل الجنة Ùقد ÙØ§Ø² وما الØÙŠØ§Ø© الدنيا إلا متاع لغرور » (سوره آل عمران: آیه Û±Û¸Ûµ )
ترجمه: Ù‡Ø±Ù†ÙØ³ لرونکی دمرگ څښونکی دی او بی له دی نه ده Ú†ÛŒ خپل مزد به ټول ورکړشی په ÙˆØ±Ú Ø¯Ù‚ÛŒØ§Ù…Øª ،نو هرڅوک Ú†ÛŒ له دوزخ لری وساتل شواوجنت ته یووړل شو هر آئينه خپل مراد ته ورسید اوددنیا ژونددیوی غولونکی Ú¯Ù¼ÛŒ زیاد کوم Ø´ÛŒ نه دی.
خو خبره دا ده Ú†Û Ù…ÙˆÙ†Ú– انسانان په یو ډول د خپل وروستي برخلیک نه غاÙÙ„ یو او ډیر یي په اړه Ùکر نه کوو،رØÙ…ان بابا ویلي:
یودبل په غم نه نرم وي نه گرم هم دهغه زده Ú†ÛŒ وریی شي په ÚØ§Ù†
نوبهتره ده Ú†ÛŒ پخپل Ú˜ÙˆÙ†Ø¯Ú©Û ÛŒÙˆ د بل په غم Ú©Û Ø´Ø±ÛŒÚ© شو، د ژوند په چارو Ú©Û Ù¾Ù‡ Úیر او دقت سره چلند وکړو، د Ø§ØØªÛŒØ§Ø· نه کار واخلو، د بی Ø§ØØªÛŒØ§Ø·Û او بی Ù¾Ø±ÙˆØ§Û Ù†Ù‡ ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ وژغورو.
په پای Ú©Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ووایم څرنګه Ú†Û Ø²Ù‡ یو ØØ±ÙÙ‡ یی لیکوال نه یم نو له دی امله زما لپاره ګرانه ده Ù„Ú©Ù‡ Ù‡ØºØ³Û Ú†Û ÚšØ§ÛŒÙŠ د خپل پلار(Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨) شخصیت پخپله لیکنه Ú©Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“ توګه معرÙÛŒ Ú©Ú“Ù… خو دا په یقین او جرات سره ویلی شم Ú†Û Ù‡ØºÙ‡(Ø§Ø´Ù†Ø§ØµØ§ØØ¨) یو د دستار او دشمار سړی Ùˆ خدای (ج)دی Ù¾Ø±Û ÙˆØ±ØÙ…یږي. د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خټک په وینا:
Ú†Û Ø¯Ø³ØªØ§Ø± تړي بیشمار دي د دستار سړي په شمار دي
دا لیکنه دخپل پلارپه Ø¯Û Ø´Ø¹Ø±Ø³Ø±Ù‡ پای ته رسوم:
Ø§ØØªÛŒØ§Ø·
Ø¨Û Ù¾Ù€Ù€Ø±ÙˆØ§ Ù„Ú©Ù‡ پــه ÚÙ…Ú©Ù‡ Ú†Û Ù‚Ø¯Ù… ږدÛ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù…Ù‡ ګرزه Ø¨Û ØºÙ…Ù‡ هـــــــــواګیر
ÚÙ…Ú©Ù‡ پټه خزانه د ژوند بنسټ دی
ØªØ±Û Ù¾ÛŒØ¯Ø§ دی شاه ګدا او هم Ùقـــیر
ټول قبرونه هم په ÚÙ…Ú©Ù‡ Ú©Û Ø¬ÙˆÚ“ شوي
ته به هم Ø´Û Ù¾Ù‡ یو قبر Ú©Û Ø§Ø³Ù€ÛŒØ±
هر قدم د Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ø±ÙˆØª د ژوند داستان دی
له هر Ø²Ú“Û Ù†Ù‡ جوړیږي غټ تصویر
Ø§ØØªÛŒØ§Ø· هـر ØÙ€Ù€Ù€Ø±Ú©Øª Ú©Û Ùـریضه ده
(اشنا) لنډ په Ø¯Û Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ú©Ú“ خپل ØªØØ±ÛŒØ±
عصمت اله(اشنا)1392