دخپریدو نیټه : 2016-09-25 مخپرونکئ : 091 - دبÛنوالیکوال -جرمني
د اسلامي غورÚنګونو د کړکیچ سلوک،دوه ګوني متضاد چلند، Ù¾ÛÙ†Úمه او ورستي برخه
د اسلامي غورÚنګونو د کړکیچ سلوک،دوه ګوني متضاد چلند
د خدایي خدمتګار او د ØÙ…اس تر Ù…Ù†Ú ÛŒÙˆÙ‡ Ù¾Ø±ØªÙ„ÛØ²Ù‡ Ú…Ûړنه
Ù¾ÛÙ†Úمه او ÙˆØ±Ø³ØªÛ Ø¨Ø±Ø®Ù‡
د جرمني توبینګن پوهنتون د Ø³ÛŒØ§Ø³ØªÙ¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ø§Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØªÙˆØª
د توبینګن پوهنتون د نړیوال سیاست او د سولي Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ú…Ûړنپاڼه
د جرمني د ØØ¨Ù‡Ø§Ø±Ú‰ کارل پوهنتون د نړیوال سیاست، د Ø³ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ Ú©Ú“Ú©ÛÚ† Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ø¯ نړیوالو اړیکو د مرکز څانګه
Ú…Ûړنوال : ښاغلی میشایل هورترر
د ØªØØ±ÛŒØ± هیات : ښاغلی توماس غوش
د Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø®Ù¾Ø±ÙˆÙˆÙ†Ú©ÛŒ: ښاغلی اندریاس ØØ²Ù†Ú©Ù„یور او ښاغلی Ùولکر غټبرګر
ژباړن : سراج الØÙ‚ ببرک زی ÚØ¯Ø±Ø§Ú¼
Û¶ . د Ú…ÛÚ“Ù†Û Ù¾Ø§ÛŒÙ„Ùˆ ته ورستي کتنه
Û¶ .Û± د دواړو قضیو د Ú…Ûړنو او پلټنو پایلÛ
د دواړو علمي Ú…ÛÚ“Ù„ او تØÙ„یل شوي قضیو Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ خلاصه کیدای شي. د خدایي خدمتګارانو غورÚÙ†Ú« Ú©Û Ù¾Ø± نړیوال Ú©Ú† په لوړه درجه جهان شمولیت موندل شوي او ثابت Ø´ÙˆÛ Ø¯ÛŒØŒ همدا ډول د دوی د کړکیچ په موضوع Ú©Û Ø§Ùˆ هم د دوی د کړکیچ د مخالÙینو د Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Ù†Ùˆ په درکولو او په پای Ú©Û Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø±Ø§Ø² د خدایي خدمتګارانو غورÚÙ†Ú« د مقاومت د توکو په غوراوي Ú©Û Ù‡Ù… په لوړه درجه جهان شمولیت جوت لیدل کیږي.
Ù¾Ø±Ø¯Û Ø¨Ø±Ø³ÛŒØ±Ù‡ د کړکیچ ØÙ„ولو Ú©Û Ø§Ùˆ د عدم تشدد Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ù¾Ù‡ بهیر Ú©Û Ø¯ دوی Ú©Ú“Ù†Û Ù¾Ù‡ نړیوال Ú©Ú† د جهان شمولیت د Ù„ÙˆÚ“Û Ø¯Ø±Ø¬Û Ù„Ù‡ غوښتنو سره اوډون او سمون لري.
برعکس د ØÙ…اس قضیه Ú©Û Ù¾Ù‡ روښانه او څرګنده توګه داسي جوتیږي، Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ غورÚÙ†Ú« Ù†Ú“Û Ù¾Ù‡ دوو برخو او یا دوو ÙØ±Ù‚Ùˆ د مؤمن مسلمان او د کرغیړن دښمن Ú©Ø§ÙØ± تر Ù…Ù†Ú ÙˆÛŒØ´ÙŠ. په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د دوی په بنسټ Ú©Û ÛŒÙˆ ستر ښندیزه (Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ) Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÛŒØª شتون لري .دا وضیعت بیا د دوی د کړکیچ په موضوع Ú©Û Ø§Ùˆ د کړکیچ مخالÙینو د Ù…ØØªÙˆÛŒØ§ØªÙˆ په اړه ÚØ§Ù† د پاموړ راښکاره کوي. او په پای Ú©Û Ø¯ دښمن په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø§ ډول Ù…Ùکوره یا Ùکري بڼه ÛŒÙˆÛ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† شوي وسله ÙˆØ§Ù„Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û ØªÙ‡ وربهیږي. د ØÙ…اس د کړکیچ Ù‡ÙˆØ§Ø±Û Ø§Ùˆ یا د کړکیچ ØÙ„ولو لار په څرګنده توګه Úښته ډیره د زور زیاتیو او تشدد Ú‰Ú©Ù‡ لار ثابته شوي ده.
په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ د دواړو قضیو پایلو Ú©Û ØªÙ…Ù‡ کیدونکي توقعات تر لاسه شول. دا ØªÙ…Û Ø§Ùˆ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø¯ ښاغلی ÙÙ† ØÙˆØ±Ø§ لخوا په Ù…Ø·Ø±Ø Ø´ÙˆÙŠÙˆ قضیو Ú©Û Ø¯ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ مانا په د ننه Ú©Û Ù¾Ù‡ پام Ú©Û Ù†ÛŒÙˆÙ„ کیږي.
(vgl Van Evera 1997: 51f)
د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« پر نړیوال Ú©Ú† په ډیره لوړ درجه Ú©Û Ø¬Ù‡Ø§Ù† شمولیت او په Ù‡Ù…Ø¯Û Ù…Ùکوره او تګلاره Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÚÚšÙ¼ ډیر ټینګار کول،دا د دوی د ډیر عالي، پیاوړي او ښندیزه (Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ) ډول د عدم تشدد د Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ù„Ù‡ ØªÚ«Ù„Ø§Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ سمون لري.
په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯ ØÙ…اس غورÚÙ†Ú« Ú©Û Ù¾Ù‡ ډیره لوړه Ú©Ú†Ù‡ او تر ورستي بریده له ØØ¯Ù‡ Úښت Ú‰ÛŒØ±Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ Ø°Ù‡Ù†ÛŒØª له لري جوت لیدل کیږي. همدغه Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ Ø°Ù‡Ù†ÛŒØª د کړکیچ په ØÙ„ولو Ú©Û Ù¾Ù‡ ډیره لوړ Ú©Ú†Ù‡ بلکل له ØØ¯Ù‡ زیات ښندیزه یا Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ ØªØ´Ø¯Ø¯ د تاوتریخوالي سره مل په دوی Ú©Û Ù„ÛŒØ¯Ù„Ø§ÛŒ شوي دی.
Û¶. Û² د درÛیم متØÙˆÙ„ اړوند د ممکنه اړیکو شونتیا
Ú©Ù‡ د نیواک Ø±ÛŒÚšØªÙ†Û ØØ§Ù„ت څخه Ù„Ú– ها خوا وکتلي شي، دواړه مطالعه او تØÙ„یل شوي Ù‚Ø¶ÛŒÛ Ø¯ ورتوالي له کبله Ùوق العلاده په زړه پوري د پا موړ او په ستره Ú©Ú†Ù‡ Ú«Ú‰Û ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ù†Û Ù‡Ù… ÚšÛŒÛ: Ú©Ù‡ دواړه پلټل شوي Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù¾Ù‡ Úیر سره وکتل شي، په عجیبه توګه په دواړو قضیو Ú©Û Ù¾Ù‡ لوړه Ú©Ú†Ù‡ د پاموړ Ú«Ú¼ Ø´Ù…ÛØ± Ú«Ú‰ مشترکات لیدل کیږي. د اسراییلو لخوا د Ùلسطیني اشغالي Ø³ÛŒÙ…Û Ø§Ùˆ همداراز د NWFP یا پښتونخوا نیولي شوي او کلابندي شوي Ø³ÛŒÙ…Û Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ù‹ په ÙˆÚ† زور سره د Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ù†Ú“Û Ú…Ø®Ù‡ په انزوا Ú©Û Ú«ÙˆÚšÙ‡ ساتلي شوي دي. د نیواک دا ډول ØØ§Ù„ت په لوی لاس د دوی د Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û Ø¨Ø±ØÙ‚Ù‡ ØÙ‚ونو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù…ØØ¯ÙˆÛŒØªÙˆÙ†Ù‡ لګولي دي. په دواړو قضیو او ØØ§Ù„اتو Ú©Û Ø¯ نیواک د مستقیمو Ø§ØºÛØ²Ùˆ او پایلو له امله ډیر بد ویجاړونکي اقتصادي ØØ§Ù„ات Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي دي او لا هم شتون لري. Ø¯Û ØØ§Ù„ت خلک په یوه ډیر بد او ناوړه ټولنیز Ø¨ÛŒÚ“Ù†Û ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ú©Û Ø±Ø§ ایسار Ú©Ú“ÙŠ دي. همدارنګه د نیواکګرو ظالمانه او Úپونکي سیاسي پالیسو په سبکونو او بڼو Ú©Û Ù‡Ù… ورتوالي او Ú«Ú‰Û ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛ Ù¾Ûژندل کیږي.
په سیاسي توګه پښتانه Ù„Ú©Ù‡ د Ùلسطینیانو په شان Ù…Ø®Ú©Û ØªØ± Ø¯Û Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ د یرغلګرو Úواکونو سره د یو تړون له مخي یو ØªÙØ§Ù‡Ù… ته سره ورسیږي، د دوی څخه ټول د ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ú©Û Ø¨Ù†Ø³ØªÛŒØ² ØÙ‚ونه یا Participation right غلا او لوټ کړلي شوي دي. هر یوه نیواکګر Úواک په خپل وار سره د دوی د خود Ù…Ø®ØªØ§Ø±Û ØÙ‚ونه پایمال Ú©Ú“ÙŠ یا د Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ø§Øª ÛŒÛ ÙˆØ±Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ú©Ú“ÙŠ دي. د Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ùˆ Ú«Ú‰Ùˆ شباهتونو یا ورتوالي سره سره بیا هم په باوري توګه د دواړو قضیو تر Ù…Ù†Ú Ø¯ توپیرونو انکار نشي Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒØŒ دا توپیرونه د مذهبي شعور او د Ø¬Ú«Ú“Û ÛŒØ§ د کړکیچ سلوک ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø§ØØªÙ…الي Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ú©Ù…Ø²ÙˆØ±ÙŠ کولای شي.
د Ø¯Û Ø´Ø±Ø§ÛŒØ·Ùˆ اړوند په Ø¯Û Ú©Ø§Ù†Ù¼Ú©Ø³ Ú©Û Ø¯Ø§ پوښتنه راپورته کیږي، Ú†Û ØªØ± کومه ØØ¯Ù‡ دلته دا Ù¾Ûژندل شوي او په ګوته Ú©Ú“Ù„ شوي توپیرونه په ټولیزه توګه د مذهبي غورÚنګونو د کړکیچ سلوک له اړوندو ستونزو سره تړاو لري. په Ø¯Û Ù…Ø§Ù†Ø§ Ú†Û Ø¢ÛŒØ§ د کړکیچ په سلوک Ú©Û Ø¯ Ù¾Ûژندل Ø´ÙˆÛ Ø³ØªØ± Ø§Ù†ØØ±Ø§Ù Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û ØªÙ‡ د منلو ÙˆÚ“ او قناعت بښوونکي ØªØ´Ø±ÛØ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒØ¯Ù„Ø§ÛŒ شي، کوم Ú†Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ د Ù‚Ø¶ÛŒÛ Ù¾Ù‡ تړاو Ú…ÛÚ“Ù„ شوي متØÙˆÙ„ونه ٬٬ عامه پوهاوی ٬٬ تر سره کولای شي. دا پوښتنه باید په Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ تر Ú…ÛÚ“Ù†Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÙ†ÛŒÙˆÙ„ شي.
لومړني توپیر په دواړو قضیو Ú©Û Ø¯ کډوالو اړوند ستونزو Ú©Û ÛŒÙˆ لوی شدت تر سترګو کیږي او د اشغالي سیمو سره تړاو Ù„Ø±ÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ù…ÙˆÚ«Ø±Ø§Ùیک وضعیت یا ÙˆÚ«Ú“Ø´Ù…ÛØ± ØØ§Ù„ت باید سم وپÛژندل شي: د کډوالو او د موګراÙیک وضعیت دواړه Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ø¯ Ùلسطین په کړکیچ Ú©Û Úښت ډیر Ø¨Û Ø±ØÙ…ه، ظالمانه او ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ø§Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ لري. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم د اسراییل لخوا د Ùلسطین په نیول شوي خاوره Ú©Û Ø¯ ØºØ²Û ØªÚ“Ø§Ù†Ú«Ù‡ د نورو سیمو په پرتله د Ø¯Û Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ù¾Ù‡ پراخ ډګر Ú©Û Ù¾Ø±ØªÙ‡ له اړنګ برنګه تر ټولو ډیره اغیزمنه شوي سیمه ده. Ú©Ù‡ اسراییلي Ø§ØØµØ§ÙŠÛŒÛ او Ø´Ù…ÛØ±Û Ø³Ù…Û ÙˆÙŠØŒ نو له Ù…Ø®Û ÛŒÛ ØªØ± اوسه د Ùلسطیني ÚØ§Ù†Ù…رګي بریدګرو ستره برخه د Ùلسطین د شمال Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ ØºØ§Ú“Û ÛŒØ§ ویسټ بانک څخه راپورته شوي ده۶۰ . . له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ د دموګراÙیک وضعیت او د کړکیچ ØÙ„ولو Ú©Û Ø¯ خشونت یا زور زیاتي کاراونک ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù†ÛŒØº په نیغه یو سیده تړاو نه لیدل کیږي.سربیره Ù¾Ø±Ø¯Û Ø¯Ø§ هم باید په پام Ú©Û ÙˆÙ†ÛŒÙˆÙ„ Ø´ÙŠØŒÚ†Û Ø¯ خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« تر پیدایښت مخکي پښتنه ټولنه او د پښتنو په سیمه Ú©Û Ø¯ تشدد Ú©Ú†Ù‡ په ښکاره توګه د پاموړ Úښته ډيره جګه ښودلي شوي ده. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم له Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ انکار نشي کیدای، Ú†Û Ù¾Ù‡ Úینو مواردو او اړخونو Ú©Û Ø¯ کډوالي Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ø§Ùˆ دموګراÙیک وضعیت د ØÙ…اس لارویانو او پلویانو د تشدد او تاوتریخوالي کارولو Ú©Û Ù…Ù‡Ù… رول لوبولي دی. په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د کړکیچ چلند Ú©Û Ø¯ Ø§Ù†ØØ±Ø§Ù لوړه درجه د پریکنده بهرني Ùکتورونو یا عواملو پر بنسټ په څرګنده او مناسبه توګه نشي ØªØ´Ø±ÛØ کیدای .
دویم ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ د پاموړ Ù¾Ûژندل شوي توپير د دواړو خوÚښتونو په Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù†Û ÛŒØ§ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Û Ø¬ÙˆÚ“ÚšØªØŒ Ùورم او ډول Ú©Û Ù¾Ø±ÙˆØª دی: په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯ خدایي خدمتګارغورÚÙ†Ú« د مراتبو سلسله په جدي او Ú©Ù„Ú©Ù‡ توګه د پوÚÙŠ مخبیلګه یا موډل په بڼه Ú©Û ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… شوي. د ØÙ…اس په غورÚÙ†Ú« Ú©Û Ù¾Ø±ÛŒÚ©Ú“Û Ø¯ اوامرو یا امرونو له Ù„Ø§Ø±Û Ù†Ù‡ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ Ø¨ØØ«ÙˆÙ†Ùˆ او خبرواترو په بهیر Ú©Û ØªØ± سره کیږي. په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ په Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ù¾Ù‡ ښکاره توګه د هراړخیز څرنګوالي له امله د کړکیچ ØÙ„ یا هواري نشي ØªØ´Ø±ÛØ کیدای: ØÙ…اس د خپل تنظیم جوړښت Ùورم د اخوان المسلمین څخه اخیستلي دی. اخوان المسلمین تر Ø¯Û Ø¯Ù…Ù‡ د اسراییل په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ زور زیاتي او تشدده کار نه دی اخیستلي. په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯ پښتون ÚÙ„Ù…Û Ø®ÙˆÚښت تاوتریخوالي ته د چمتووالي له امله د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú«Ù‡ رابÛÙ„ شو. د پښتون Úلمي تنظیمي جوړښت د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« سره تړاو در لود. د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« په ښکاره توګه، په ډیر ټینګار او په زغرده Ø¨Û Ù„Ù‡ Ø´Ú©Ù‡ تشدد یا تاوتریخوالی ردولو او هممهاله ÛŒÛ Ù¾Ù‡ Ú©Ù„Ú©Ù‡ سره خپله د Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…Ø±Ø§ØªØ¨Ùˆ جدي لاره هم تعقیبوله. دوی به Ø³Ù…Ù„Ø§Ø³Û Ù¾Ù‡ ÙÙˆØ±Û Ø§Ùˆ جدي توګه د تاوتریخوالي له Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ÛŒÙ†Ùˆ یا د تشدد پالونکو سره پریکون کاولو. په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯Ø§ ډول چلند په یوه اندازه ÙˆÚ† Ú©Ù„Ú© جوړښت Ú©Û Ù„Ú©Ù‡ د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« جوړښت Ú©Û Ù¾Ù‡ یوه ستونزمنه بڼه Ú©Û Ù¾Ù„ÙŠ کیده. د ډیرو کتنو او ازمایښتونو پر بنسټ تر ډیره بریده دا یوه Ù†Ø§Ø´ÙˆÙ†Û Ú©Ú“Ù†Ù„Ø§Ø±Ù‡ وه. د Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ سره داسي ښکاريده، Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ کړنلاره په ازمایښتي او ظاهري توګه په ډیره سختي سره د باور منتیا، منلتیا او د قناعت ÙˆÚ“ ګرÚیدله. په عمومي توګه هغه غورÚنګونه Ú†Û Ù¾ÙˆÚÙŠ جوړښتونه لري، د هغو غورÚنګونو څخه Ú†Û Ø¯ Ø¨ØØ« او مشراکت له Ù„Ø§Ø±Û Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي، یوه اندازه عدم تشدد ته هیلمن بریښي: نو په Ø¯Û Ø§Ø³Ø§Ø³ کیدای د متشددو مذهبي غورÚنګونو په اړه Ú†Û Ø¯ سلسله مراتب په اساس تنظیم شوي دي، یو Ú…Ùˆ Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù‡Ù… ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú“Ù„ شي Ù„Ú©Ù‡ (Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù†Û ØØ²Ø¨ الله، په یوګانډا Ú©Û Ø¯ Lord´s Resistance Army ) په پرتلیزه توګه د عدم تشدد، د مشارکت او ګډون په اساس Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ شوي غورÚنګونه Ù„Ú©Ù‡ (په هند Ú©Û Ø¯ کانګرس ګوند، د سیرلیون په هیواد Ú©Û (WCRP) د مذهبونو نړیوال Ú©Ù†ÙØ±Ø§Ù†Ø³ØŒ د Ù†Ú“Û Ø¯ مذهبونو تر Ù…Ù†Ú Ø¯ ډیالوګ شورا)
پرته له Ø¯Û ØªÙˆÙ¾ÛŒØ±Ù‡ د بل هر ډول مانا لټون انکار کیدای شي، ÚÚ©Ù‡ په ډاډمنه توګه د مذهبي غورÚنګونو دوه Ú«ÙˆÙ†Û Ù…ØªØ¶Ø§Ø¯ چلند د دوی د اورګانیزیشن په Ùورم Ú©Û Ù†Ù‡ دی پروت، Ú…Ùˆ د دوی د مهمو متØÙˆÙ„ونو مرکز Ù¼Ú©ÛŒ د دوه Ú«ÙˆÙ†Û Ù…ØªØ¶Ø§Ø¯ چلند په اړه په ریښتیني توګه ØªØ´Ø±ÛØ Ú©Ú“Ù„ شي.
د دواړو قضیو د Ú…Ûړلو په لومړي قدم Ú©Û Ø¯ مذهب سره Ø§Ú“ÛŒÚ©Û ÛŒØ§ غړیتوب په وجه د کړکیچ مخال٠لوري یو د بله سره توپیر لري. د ØØ¶Ø±Øª Ù…ØÙ…د (ص) د ژوند پر مهال په Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Ù‡ Ú©Û Ø¯ یهوديانو د Ø³ØªØ±Û Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù¾Ù‡ اړه Ø¨Û Ù„Ù‡ Ø´Ú©Ù‡ پاک قران Ú©Û Ø¯ یهویانو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙˆ Ø´Ù…ÛØ± واضع بیانونه یا Ø§Ù„ÙØ§Ø¸ شتون لري. ØÙ…اس Ø¯Û Ø¨ÛŒØ§Ù†ÙˆÙ†Ùˆ یا آیاتونو ته مراجعه کوي. دا په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ù¾Ù‡ قرانکریم Ú©Û Ø¹ÛŒØ³ÙˆÛŒØ§Ù† اسلام دین ته نسبتاً یوه اندازه نږدي ښوولي شوي دي . vgl. Khoury 1991 :69 ff ))ØŒ
د ØÙ…اس لاسوندونو ته په Úیر سره کتل داسي ØªØ±Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÛŒÚ–ÙŠØŒ Ú†Û ØÙ…اس د خپل منشور په دوویشتمه ماده Ú©Û Ù†Ú“Û Ø¯ مؤمنو مسلمانانو او د Ú©Ø§ÙØ±Ø§Ù†Ùˆ ملت ØªØ±Ù…Ù†Ú ÙˆÛŒØ´ÙŠ. „nation of unbelievera „دا مطلب ØÙ…اس د یووالي په توګه درک وي. Ù¾Ø±Ø¯Û Ø³Ø±Ø¨ÛŒØ±Ù‡ ØÙ…اس په خپل منشور Ú©Û Ø¯ Ø´Ú© Ùˆ شوپیان ÚØ§ÛŒ هم نه پیږدي، ØÙ…اس د عیسویانو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù… یو نامناسب چلند او Ø¯Ø±ÛŒÚ ØºÙˆØ±Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ دی .( vgl. Art. 13,25 ChH)
له بله لوري باچاخان داسي اعلانوي، Ú†Û Ø¯ ده د خدایي خدمتګارانو غورÚÙ†Ú« Ø®Ù¾Ù„Û Ù¼ÙˆÙ„Û Ú†Ø§Ø±Û Ø§Ùˆ Ú©Ú“Ù†Û Ø¯ څښتن تعالی د ټولو مخلوقاتو لپاره ترسره کوي. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم خان په خپلو ویناوو Ú©Û Ù¾Ù‡ ښکاره، واضع Ø§Ù„ÙØ§Ø¸Ùˆ د یهودیانو او د نورو لږکیو مذهبونو لارویان یادونه هم Ú©Ú“ÙŠ ده (په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ نور په Û´. Û± څپرکی لوستلي شئ).
دلته هم د اسلامي غورÚنګونو د کړکیچ سلوک او د کړکیچ د مخال٠لوري د مذهبي اړیکو تر منÚÙ‡ کوم تړاو نه لیدل کیږي.د Ø¯Û Ø³Ø±Ø¨ÛŒØ±Ù‡ د Úینو اسلامي غورÚنګونو له لوري د عیسویانو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول د امریکایانو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ پراخه توګه تاوتریخوالی تر سره کیږي. Ù„Ú©Ù‡ (په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او عراق Ú©Û)
د کړکیچ د مخال٠لوري بÛلا بÛÙ„ مذهبي تړاونه یا Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù†Ø´ÙŠ کولای، Ú†Û Ø¯ کړکیچ په سلوک Ú©Û Ù¾Ûژندل شوي توپیرونه ØªØ´Ø±ÛØ Ú©Ú“ÙŠ. Ù¾Ø±Ø¯Û Ø³Ø±Ø¨ÛŒØ±Ù‡ غوره او مانالرونکي Ù¼Ú©ÛŒ د دواړو قضیو تر منÚÙ‡ زماني واټن دی او دا Ù¼Ú©ÛŒ ښایي دلته په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ توګه په اسلامي Ùقه Ú©Û Ø¯ نویو پرمختګونو له امله تر Ù¾ÙˆÚšØªÙ†Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§Ø´ÙŠ. په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول دا باید په پام Ú©Û ÙˆÙ†ÛŒÙˆÙ„ شي او Ù¾Ø±Û Ú‰Ø¯Ù‡ ولګول شي، Ú†Û Ø¯ سید قطب اندونو او اثارو پر اسلامي غورÚنګونو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø³ØªØ± Ø§ØºÛØ² درلودلي دی. ښاغلي نوسه پر Û±Û¹Û¹Û¸ کال Ú©Û Ù¾Ù‡ واضع او ښکاره توګه دا خبره روښانوي، Ú†Û Ø³ÛŒØ¯ قطب د اسلامي Ù†Ú“Û Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ø³ØªØ± عالم په اند، د خپرولو یا پراختیا ورکولو جهاد د هر مسلمان خپل Ø§Ù†ÙØ±Ø§Ø¯ÙŠ Ù…Ø³ÙˆÙˆÙ„ÛŒØª دی. دا په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û ØÙ…اس Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠ Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ ته د ÚØ§Ù† د Ø¯ÙØ§Ø¹ Ù…Ú©Ù„Ùیت په Ù…Ùهوم Ú©Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ کوي.
دا Ù…Ùهوم یا کانسپټ د اسلام د مبین دین د پیل Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø¯ اسلامي قوانینو یوه برخه جوړوي.
(Nüsse 1998:71f ) په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ ØÙ…اس خپل وسله وال مقاومت ته په ښکاره ډول دلیل د سید قطب په دودیزه جهادي تګلاره Ú©Û Ù†Ù‡ راوړي او نه د هغه د Ù…Ùکوري لاره تعقیبوي.
د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« په اړه داسي انګیرل کیږي، Ú†Û Ø¯ خان یو Ø´Ù…ÛØ± الهامونه د هغه هندي سیال مهاتما ګاندي ته ورتوالي لري. د خان له لوري دا ډول یو مخکښ Ø¯Ø±ÛŒÚ ØªÙ‡ تمایل ښودل طبعاً یو Ú…Ù‡ د خپلي Ùکري Ù¾ÙˆÙ„Û ÙˆÚ“ØªÛŒØ§ÙˆÙˆÛ ÙˆØ±Ù‡Ø§Ø®ÙˆØ§ وتلو ته شرایط برابر وي. Ú©Ù‡ د خدایي خدمتګارانو غورÚÙ†Ú« ګاندي جي د یو Ú©Ø§ÙØ± (هیندو) په نامه یاد Ú©Ú“ÙŠ هم وای او یا په Ø¯Û Ø³ØªØ±Ú«Ù‡ ÙŠÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ کتلي وای، د Ø¯Û Ø§ØØªÙ…ال Úښت ډیر وو، Ú†Û Ø¯Ø§ ډول یو Ø¯Ø±ÛŒÚ ÛŒØ§ ØªÚ«Ù„Ø§Ø±Û Ø¨Ù‡ د باچاخان پر چال چلند، نظریاتو او Ù…Ùکورو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ÛŒÚ… ډول Ø§ØºÛØ² نه وای اچولي او د ده پر کړنو او تګلارو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ÛŒÚ… ډول اغیز نه وای پریښودلي او باچاخان به همداغسي په خپله لاره ټینګ ولاړ پاتي وای.
Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم د روØÙŠ Ø§Ùˆ رواني Ùکري تاریخ پرمختګ Ù¾ÛŒÚšÛ Ø§ØºÛØ²Û هیڅکله په بشپړه توګه نشي پټولای. دا Ø´Ú© شتون لري، Ú†Û Ú…Ù†Ú«Ù‡ د دواړو غورÚنګونو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ کړکیچ Ù‡ÙˆØ§Ø±Û Ø¯ Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ Ø§Ù†ØØ±Ø§Ù په اساس ØªØ´Ø±ÛŒØ Ú©Ú“Ù„ شي، پرته له Ø¯Û Ú†Û Ø¯ جهان شمولیت یاد Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠØª Ù…Ùکورو یا یو ÙØ±Ø¯ ته Ù…Ù†ØØµØ± Ùکر په لور ور ونه ګرÚیدل شي۶۱۰ .
همدارنګه د هره ÛŒÙˆÛ Ø¬ØºØ±Ø§Ùیایي Ø³ÛŒÙ…Û Ù¾Ù‡ مذهبي مانا یا مذهبي اخیستنه Ú©Û Ø¯ پاموړ جوت توپیرونه شتون لري. د Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù†Ù¾Ø§Ú¼Û Ù¾Ø± بنسټ د ØÙ…اس Ø¯Ø±ÛŒÚ Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ څرګندیږي. د ØÙ…اس منشور د ÛŒÙˆÙˆÙ„Ø³Ù…Û Ø§Ùˆ Ø¯ÛŒØ§Ø±Ù„Ø³Ù…Û Ù…Ø§Ø¯Û Ù¾Ù‡ اساس، د Ùلسطیني Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ø¨Ø±Ø®Û Ú…Ø®Ù‡ تیریدل، ØÙ…اس ته د خپل مذهب د ÛŒÙˆÛ ØØµÛ یا Ø¨Ø±Ø®Û Ú…Ø®Ù‡ د تیریدلو مانا لري..(vgl. Art.11,13 ChH ) په Ø¯Û Ù¼ÙˆÚ«Ù‡ دا ډول Ùکر د ÛŒÙˆÛ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ ØÛŒØ« د Ø§Ù†ØØµØ§ÛŒØª سره په اړیکه Ú©Û Ù¾Ø±ÛŒÙˆÚÙŠØŒ دا هم باید په پام Ú©Û Ù†ÛŒÙˆÙ„ کیږي؛ Ú†Û Ø¯Ø§ ډول Ùکر د Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ Ù…Ùکوري تولید Ø¯Û Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ اهمیت Ú©Û Ù†ØºÚšØªÙŠ دی. د ØÙ…اس د قضیي په تړاو دا ډول یوه Ù…Ùکوره تر ډیره بریده ډیره ÚšÙ‡ پرÛوتي ده. او په خلاصه توګه په پای Ú©Û Ø¯ØºÙ‡ ستونزه ØÙ„ نه کیدونکي او نه تÙکیک کیدونکی ده. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم داسي ښکاري او کیدای شي له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ نورو هیوادو Ú©Û Ø¯ اسلامي غورÚنګونو تشدد یا ØªØ§ÙˆØªØ±ÛŒØ®ÙˆØ§Ù„Û Ù‡Ù… ØªØ´Ø±ÛØ Ú©Ú“Ù„ شي، Ú†Û Ù¾Ù‡ هغو Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ÙˆÚ©Û Ù‡ÛŒÚ… ډول Ø³Ù¾ÛŒÚ…Ù„Û ÚØ§ÛŒÙˆÙ†Ù‡ شتون نلري، Ú…Ùˆ د تاوتریخوالي د Ø§Ù†Ú«ÛŒØ²Û Ù¾Ù‡ توګه ترینه یادونه وشي Ù„Ú©Ù‡ (په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û)
Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم ØÙ…اس نورو مسلمانانو ته د Ùلسطین د ÚÙ…Ú©Ù†Û Ø¨Ø´Ù¾Ú“ØªÛŒØ§ ساتلو او د Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ù¾Ø± اهمیت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ ډیرشدت سره ټینګار کوي، د قضیي دا اړخ په بشپړه توګه له پامه نشي غورÚیدلي. نوله Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د اسلامي غورÚنګونو دوه Ú«ÙˆÙ†Û Ù…ØªØ¶Ø§Ø¯ چلند توپیرونه سم نشي ØªØ´Ø±ÛØ کیدلاي.
په دواړو ÚšÚ©Ûلو قضیو Ú©Û ÛŒÙˆ بل خورا مهم توپیر ښایي د کړکیچ د مخالÙینو اړوند ØØ§Ù„ت، جنسیت او ماهیت سره تړاو ولري: د لوی بریتانیا د ښکیلاکګري امپراتوري په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ مقاومت پر مهال، د مقاومتګرو ډلو لخوا داسي استدلال ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒØ¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ø¨Ø±ØªØ§Ù†ÙˆÛŒØ§Ù† باید خپل هیواد ته بیرته ستانه شي. په Ù‡Ù…Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ د ØÙ…اس غوښتنه هم همداسي ده، Ú†Û Ø§Ø³Ø±Ø§ÛŒÛŒÙ„ÛŒØ§Ù† باید په بشپړ توګه د Ùلسطیني Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ú…Ø®Ù‡ ووÚÙŠ او باید د خپلو ټولو ÚÙ…Ú©Ù†Û Ø¨Ø´Ù¾Ú“ØªÛŒØ§ او ملي ØØ§Ú©Ù…یت Ø§Ø¯Ø¹Ø§ÙˆÛ Ú…Ø®Ù‡ تیر شي.د ملګروملتونو لخوا د Ùلسطیني سیمو په اړه د ورسپارل شوي ØÙ‚وقي وکالتلیک څخه هم تیرشي. برسیره Ù¾Ø±Ø¯Û ØÙ…اس دا غوښتنه هم کوي، Ú†Û ÛŒÙ‡ÙˆØ¯ÛŒØ§Ù† باید خپلو Diaspora سیمو (خپلو لږکیو سیمو ته ډله ډله ) بیرته ستانه شي، په کومه Ú†Û Ø±Ø§ØºÙ„ÙŠ دي، بیرته Ø¯Û Ù¾Ù‡ هماغه لار ولاړل شي. دا Ú†Û Ø§Ø³Ø±Ø§ÛŒÛŒÙ„ÛŒØ§Ù† یا یهودیان د Ùلسطیني تاریخي خاوري څخه بهر هیچ کوم بل هیواد په واک Ú©Û Ù†Ù„Ø±ÙŠ. دغه ستونزه پرته له Ø´Ú©Ù‡ تر ډیره بریده په ښکاره توګه د پاموړ ستونزه ده او په Ø¯Û Ú©Ú“Ú©ÛŒÚ† Ú©Û Ø¯ یو مهم توپیر په توګه راجوتیږي. توپیر په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ دی، Ú†Û Ù¾Ù‡ ډیرو نورو مواردو او قضیو Ú©Û Ø¯ نیواک ØØ§Ù„ت او د اشغالګرو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ اسلامي غورÚنګونو د تاوتریخوالي اعمالو Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÙŠ موندلي شو، Ú†Û Ø¯ دوی (یرغلګرو ) لخوا په ادعا شويو یا نیول شويو Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ø¨Ø±Ø³ÛŒØ±Ù‡ یرغلګر خپل هیواد په اختیار Ú©Û Ù„Ø±ÙŠ.د Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù¾Ù‡ ډول دلته د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او عراق څخه یادونه کیدای شي. د Ø¯Û ØªÙˆÙ¾ÛŒØ±Ù‡ پرته د بل هر ډول تړاو په رسمیت پیژندنه به یوه نا مناسبه او ناشوني شوني چار وي. Ú…Ùˆ د اشغال په ØØ§Ù„ت Ú©Û Ø¯ اسلامي غورÚنګونو د کړکیچ چلند د Ø¬Ú«Ú“Û Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª په سمه قناعت بښونکي توګه ØªØ´Ø±ÛØ Ú©Ú“Ù„ شي.
د دواړو قضیو اړوند دلته په Ù…Ø·Ø±Ø Ø´ÙˆÙŠ را Ù¼ÙˆÙ„Û Ø´ÙˆÙŠ Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù†Û Ø§Ùˆ لاسته Ø±Ø§ÙˆÚ“Ù†Û ØªØ± Ù…Ù†Ú ØªÙˆÙ¾ÛŒØ±ÙˆÙ†Ùˆ سره یوه دوه Ú«ÙˆÙ†Û Ù¾Ø§ÛŒÙ„Ù‡ Ø±Ø§Ù†Ú–Ø¯Û Ú©ÛŒÚ–ÙŠ: له ÛŒÙˆÛ Ø®ÙˆØ§ دا ثابته شوه، Ú†Û Ú«Ú¼ Ø´Ù…ÛØ± اړوند توپیرونه شتون لري، دا توپیرونه د دریÛÙ…Ú«Ú“ÙŠ متØÙˆÙ„ونو له لوري په بشپړه توګه نشي کنټرولیدلي. نو په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ تر ډیره بریده دا روا یا منلي کیدای هم نشي. Ú…Ùˆ د کړکیچ د ØÙ„ولو په بهیر Ú©Û Ø¯ تشدد یا تاوتریخوالي Ú‰Ú© اعمالو او د عدم تشدد تر Ù…Ù†Ú ØªÙˆÙ¾ÛŒØ±ÙˆÙ†Ù‡ یواÚÛ Ø§Ùˆ په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ توګه د عامه Ù¾ÙˆÙ‡Ø§ÙˆÛ Ù¾Ù‡ بÛلا بÛلو بڼو Ú©Û Ù†Ø³Ø¨ØªÛŒØª ورته ورموندلي کیدای شي. له بل پلوه داسي انګیرل کیږي، Ú†Û Ø¢Ù† غټ او د پاموړ توپیرونه په Ø¯Û ÙˆÙ†ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯Ù„ØŒ Ú†Û Ø¯ اشغال په ØØ§Ù„ت Ú©Û Ø¯ اسلامي غورÚنګونو د کړکیچ سلوک، Ø¯ÙˆÚ«ÙˆÙ†Û Ù…ØªØ¶Ø§Ø¯ چلند په سمه توګه د منلو ÙˆÚ“ ØªØ´Ø±ÛØ Ú©Ú“ÙŠ. په Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù„ او پلټل شویو قضیو Ú©Û Ø¯ Ù…ØØªÙˆÙ„ونو ډیر لوړ بیان کیدای شي Ø¯Û Ø§ØØªÙ…الي پایلو ته د برائت وسایل برابر کاندي، Ú†Û Ù…ØªØÙˆÙ„ عامه پوهاوي یوه مهمه مانا او ونډه د Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ù¾Ù‡ ډګر Ú©Û Ø¯Ø±Ù„ÙˆØ¯Ù„ÙŠ ده.
۶. ۳ د شعور ممکنه بدلون د اړیکو شونتیا
تر اوسه یو Ú©Ù…Ø²ÙˆØ±Û Ù¼Ú©ÛŒ په Ø¯Û ØºÙˆØ±Ù‡ شوي کړنلاره Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÙŠ ښوول کیږي، Ú†Û ÛŒÙˆ ( جهان شموله او یا Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ) پوهاوي په یوه معینه زماني مقطه Ú©Û Ù…Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒÚ–ÙŠ او په هغه Ú©Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ د کړکیچ سلوک ټول ÙˆØ±Ø³ØªÛ Ø¨Ù‡ÛŒØ± رانغښتل شي، پرته له Ø¯Û Ú†Û Ù¾Ú©Û Ù…Ù…Ú©Ù†Ù‡ شعور په پام Ú©Û ÙˆÙ†ÛŒÙˆÙ„ شي په Ø¯Û Ø§Ø³Ø§Ø³ وسمهال دا پوښتنه Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ کیږي، Ú†Û Ø¢ÛŒØ§ په Ø¯Û Ù¾Ù„Ù¼Ù„ شوي او څیړل شوي غورÚنګونو Ú©Û Ø¯ شعور ممکنه بدلون تر سره شوي دی. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم د Ø¯Û Ù¾ÙˆÚšØªÙ†Û Ú©ØªÙ†Ù‡ او ارزونه ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ یوه نمونوي چوکاټ په دننه Ú©Û Ø´ÙˆÙ†Û Ø¨Ø±ÛŒÚšÙŠ.
د باچاخان Ù…Ùکوري ته په پام سره د هغه ورستي ÙˆÛŒÙ†Ø§ÙˆÙˆÛØŒ Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ د Ø§Ø¯Ø¹Ø§ÙˆÛ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª هیڅ Ø´Ú© Ùˆ شوپیان ته ÚØ§ÛŒ نه پریږدي، د خانانو خان په پرله پسي توګه ټول بشریت خپل ټول Ùکر بنسټ ګرÚولي وو او هغه به له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ عدم تشدد کټګوریو ته Ú˜Ù…Ù†Û ØªØ± لاسه کولي. پر Û±Û¹Û´Û° کال د خان له خولي دا خبره ثابتوي او روښانوي: دی وایي، The Khudai Khidmatgars must (…) be what our name imples : Servants of God and humanity by laying down our own lives and never taking any life ( د ښاغلی رامو له خوا پر Û±Û¹Û¹Û± :کال Û¶Û² مه پاڼه Ú©Û ØªÛŒØ±Ù†Ù‡ یاده ونه شوي ده ).
Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم د ØÙ…اس په اړه داسي ښوول کیږي، Ú†Û Ø¯ دوی د سیاسي Ø¯ÙØªØ± د لاسوندونو پر بنسټ مذهبي استدلالونه د سیاسي استدلالونو په پرتله په زیاتیدونکي توګه شا ته غورÚول کیږي Û¶Û² .
د ØÙ…اس په اړه سر Ú†ÛŒÙ†Û Ø¯Ø§ ÚšÛ Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ په بنستیز ډول، په دوامدار او پرله Ù¾Ø³Û ØªÙˆÚ«Ù‡ Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠØª ته تمایل ښوولي دی. ( vgl.Abu-Shanab 1999:169 Hamed1999:180;Freund 2002: 45 ff ). په Ù‡Ù…Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د ØÙ…اس د Û²Û°Û°Û± کال Ø´Ù¾Û Ù¾Ø§Ú¼Ùˆ یا شبنامو Ú©Û Ù¾Ù‡ څرګنده توګه لیدل کیږي، Ú†Û ØÙ…اس تر اوسه Ù†Ú“Û Ø¯ مؤمن او Ú©ÙØ§Ø± تر Ù…Ù†Ú ÙˆÛŒØ´ÙŠ او همدارنګه دوی ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ د الله تعالی له خوا په غوره شوي کسانو Ú©Û Ø´Ù…ÛØ±ÙŠ Ø§Ùˆ په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ دوی ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ Ú©ÙØ§Ø±Ùˆ ته په سزا ورکولو Ú©Û Ù…Ú©Ù„Ù Ø¨ÙˆÙ„ÙŠ Û¶Û³.
په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ په دواړو غورÚنګونو Ú©Û Ø¯ پوهاوي بدلون هیڅ Ù†ÚšÛ Ù†ÚšØ§Ù†Û Ù†Ø´ÙŠ ثابتیدلي. د کړکیچ د سلوک په اړه یو ثبوت دا دی، Ú†Û Ø¯ کړکیچ سلوک په مستقیمه یا غیرمستقیمه توګه د عامه یا Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ Ù¾ÙˆÙ‡Ø§ÙˆÙŠ په پایله Ú©Û Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ کیږي. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ خبره نه تمامیږي، دا هم Ø´ÙˆÙ†Û Ø¯Ù‡ Ú†Û Ø¯ Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ ÛŒØ§ د عامه پوهاوي Ù…Ùکوره د تشدد Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ†Û ÙˆØ±Ø³ØªÙ‡ وده کولي شي او همداسي دوام موندلي شي Û¶Û´ . Ø¯Û Ø´ÙˆÙ†ØªÛŒØ§ د ØØ°Ùولو د پاره باید Ù†ÙˆØ±Û Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ø§Ùˆ تØÙ‚یقات ترسره شي او دا Ø´ÙˆÙ†ØªÛŒØ§ÙˆÛ Ø¯ Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø§Ùˆ Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ مخکي باید ترسره شوي وای. دا هغه Ú…Ù‡ دي، Ú†Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ په دغه Ú…Ûړنه Ú©Û Ù†Ø´ÙŠ تر لاسه کیدای. اما نور ټول مطالعه شوي، Ú…ÛÚ“Ù„ شوي، تØÙ„یل شوي ØªÙˆÚ©Û Ø§Ùˆ لاسوندونه د Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ کاري Ù…ÙˆØ¯Û Ú†ÙˆÚ©Ø§Ù¼ Ú©Û Ù¾Ù‡ درÛیم Ú…Ù¾Ø±Ú©Û Ú©Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø´ÙˆÙŠ توقعاتو یا ØªÙ…Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú‰Ú‰Ù‡ لګوي او په Ø¯Û Ú…Ûړنه Ú©Û Ø¯ تØÙ‚یق او پلټل شويو متØÙˆÙ„ونو ته له Ù†Ú–Ø¯Û Ù†Ù‡ ستر اهمیت او مانا ورکوي.
Û¶. Û´ د تیوريکي او عملي Ø§ØºÛØ²Ùˆ ÛŒÙˆÚØ§ÛŒÙˆØ§Ù„ÙŠ
د عامه پوهاوي متØÙˆÙ„ونه کوم Ú†Û Ø¯ Ø³Ø±ÛŒØ²Û Ù¾Ù‡ پیلیزه برخه Ú©Û Ø¯ ښاعلي هزن کلیور لخوا د تشریØÙŠ Ø§Ùˆ توضØÙŠ ÙˆÛŒÙ†Ø§ Úواک پر بنیاد په Ø±Ø³Ù…Û Ø¨Ú¼Û Ú©Û ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø´ÙˆÙ„ او دا مطلب Ú©Ù‡ Ù„Ú– Ú…Ù‡ نور په دقیقه توګه وښوول شي. په دواړو قضیو Ú©Û Ø±Ø³Ù…Û Ø¨Ú¼Ù‡ د Ø±Ø³Ù…Û Ù…Ø°Ù‡Ø¨ÙŠ زده Ú©Ú“Ùˆ خوصیات د تشریØÙŠ Ø§Ùˆ توضØÙŠ ÙˆÛŒÙ†Ø§ÙˆÙˆ Úواکه پر بنسټ پیژندل کیدای شي: دا په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ د یو ÙˆØ§ØØ¯ ولس په توګه، په دوی Ú©Û ØªØ± Û¹Û° Ø³Ù„Ù†Û Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ø´Ù…ÛØ± Ú©Û Ù†Ø§Ù„ÙˆØ³ØªÙŠ شتون درلود. بیا هم پښتانه په Ø¯Û ÙˆØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯Ù„ Ú†Û Ø¯ Ú…Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙˆÙ‡ Ù†ÛŒÙ…Û Ù„Ø³ÛŒØ²Û Ù¾Ù‡ Ù„Ú“ Ú©Û Ø¯ عدم تشدد ØªÚ«Ù„Ø§Ø±Û ØªÙ‡ ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø±Ù‡ پاتي شي او یا د Ø¨Û ØªØ§ÙˆÙ‡ پاڅون څخه اطاعت ÙˆÚ©Ú“ÙŠ.
په بل لوري Ú©Û ÛŒÙˆ ستر اسلامي غورÚÙ†Ú« Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û ÙˆÛŒÙ„ کیږي او انګیرل کیږي، Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ د درÛیمه Ù†Ú“Û Ù¾Ù‡ ولسونو Ú©Û ØªØ± ټولو ÚšÙ‡ روزل شوي په لوړه Ú©Ú†Ù‡ Ù„ÙˆØ³ØªÛ Ù…Ù„Øª Ú«Ú¼ÙŠ (vgl. Aref 1999:189 ) دوی د Ú…Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙˆÛ Ù„Ø³ÛŒØ²Û Ú…Ø®Ù‡ ډیر د اسراییل په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ù‡ پراخه تشدد یا تر ټولو ستر تاوتریخوالي څخه کار اخیستلي دی او دوی خپل جګپوړي Ú†Ø§Ø±ÙˆØ§Ú©ÛØŒ مشران او ÙØ¹Ø§Ù„ین په پوهنتوني چاپیریال Ú©Û Ø¬Ù„Ø¨ Ùˆ جذبوي یا د دوی مشران ټول پوهنتون لوستي دي؛ دواړه غورÚنګونه په مساويانه ټوګه په ډیره ټینګه او سخته بڼه Ú©Û Ù¾Ù‡ مذهبي زده کرو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¼ÛŒÙ†Ú«Ø§Ø± کوي. دلته په Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ù‡Ù… د مذهبي زده Ú©Ú“Ùˆ له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ وسیله ګرÚیدلو یا آله ګرÚیدلو ګواښ Ú©Ù…ÙˆØ§Ù„Û Ù†Ù‡ ترسترګو کیږي Û¶Ûµ. .
کله Ú†Û Ø¯ دیني زده Ú©Ú“Ùˆ زدکړوال ښوونه یا تدریس د تعلیم له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ Ú©Ù„Ú©Ùˆ او جدي اقداماتو په وجه د تشدد یا تاوتریخوالي څخه ملاتړي کوي اویا دتشدد یا خشونت Ø±Ø¯ÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ø±ÛŒÚ Ø®Ù¾Ù„ÙˆÙŠØŒ کیدای شي دا د ښوونکی یا روزونکی د ایماني پوهي یا د مذهب په درکولو پوري اړه لري، په Ø¯Û Ù…Ø§Ù†Ø§ØŒ دا په Ø¯Û Ù¾ÙˆØ±Û Ø§Ú“Ù‡ لري، Ú†Û Ù…Ø°Ù‡Ø¨ÙŠ ښوونکی د خپل مذهب څخه په Ú…Ù‡ ډول پوهه لري، Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ Ú©Ù‡ جهان شموله پوهه لري په Ù‡Ù…Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ په پای Ú©Û ÚšÙˆÙˆÙ†Ù‡ او روزنه په خوندي او روښانه توګه تر سره کیږي. داسي انګیرل کیږي، Ú†Û Ø¯ خپل دیني Ùکر بریالي زده Ú©Ú“Ù‡ د مذهبي تعلیم له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ غورÚنګونو پر غاړه ده، دا د نوموړو غورÚنګونو پوري اړه لري، Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ د کړکیچ په هواري Ú©Û Ø¯ خپلي Ø®ÙˆÚšÛ Ú©ÙˆÙ…Ù‡ لار د تطبیق ÙˆÚ“ Ú«Ú¼ÙŠ. Ø¯Û ØªÙ‡ ورته یو انÚور د ښاغلي هزن کلیولخوا د Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ù¾Ù‡ درÛیمه برخه Ú©Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø´ÙˆÙŠ بڼه Ú©Û Ø¯ ÙØ±Ø§Ù…لي شبکو په نامه را ښکاره شوي دی. په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û ØÙ…اس د یو ÙØ±Ø§Ù…لي Ø´Ø¨Ú©Û Ù„Ù‡ غورÚÙ†Ú«Ù‡ راوتلي دی او په نړیوال Ú©Ú† خپلي ÙØ±Ø§Ù…لي Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù‡Ù… پالي ورسره په پراخه Ú©Ú†Ù‡ د تشدد یا تاوترخوالي هم کاروي.
اما Ø¨Û ØªØ´Ø¯Ø¯ خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« عدم تشدد په داسي یو چاپریال Ú©Û Ù¾Ø§Ù„Ù„ÙˆØŒ Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ یواÚÛ Ø¯ هند کانکرس ګوند سره (د ÛŒÙˆÛ Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Û Ø±ÙˆØºÛ Ø¬ÙˆÚ“Û Ø§Ùˆ په پاي Ú©Û Ú©Ú“Ú©ÛŒÚ†Ù†Û Ø§Ùˆ Ø¨ØØ±Ø§Ù† Úپلي Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù„Ø±Ù„ÙŠ) همکاري کوله، له Ø¯Û Ù¾Ø±ØªÙ‡ دوی د برتانوي هند ورهاخوا هیچ ډول ÙØ±Ø§Ù…لي شبکو سره اړیکي نه درلودلي. ان دا خبره هم سمه نه پریوÚÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ ÙØ±Ø§Ù…لي شبکو سره Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù„Ø±Ù„ØŒ د ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ú«Ø±Úیدلو ګواښ راټیټوي Û¶Û¶ . اما دا ÚØ§Ù†Ú«Ú“نه کیدای شي د متØÙˆÙ„Ùˆ عامه پوهاوي د نښلو د اړیکو له Ù„Ø§Ø±Û ØªØ±Ù„Ø§Ø³Ù‡ شي، سربیره پردي یو اړین Ùکتور دا روښانه کولي شي : Ú†Û ÛŒÙˆ جهان شموله ناپیلي اسلامي غورÚÙ†Ú« Ù„Ú©Ù‡ د خدایي خدمتګارانو غورÚÙ†Ú« پرته له کومي Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ù¾Ù‡ اساني سره کولای شي، Ú†Û Ø¯ یو غیرمسلمان همکار سره کومک او همکاري ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯ ØÙ…اس همکاري، ملاتړ او Ø´Ø¨Ú©Û Ø§Ú“ÛŒÚ©Û ÛŒÙˆØ§ÚÛ Ø¯ اسلامي ÙØ¹Ø§Ù„ینو یا اکټورانوسره تړاو لري او د خپلي مذهبي Ù¾ÙˆÙ„Û ÙˆØ±Ù‡Ø§Ø®Ùˆ د نورو ادینونو سره متقابله همکاري د دواړو خواوو له لوري په مذهبي متقابلو Ú©Û Ø¯ غورÚÙ†Ú« د Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÙŠ Ú©Ú“Ù†Ù„Ø§Ø±Û Ù„Ù‡ امله مخنیونه کیږي. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ په پای Ú©Û ÛŒÙˆÙ‡ موثره جدي او سوله منه اغیزمنه ÙØ±Ø§Ù…لي شبکه اړینه بریښي .کله Ú†Û Ø¯ سیال همکار یا د پارټنر همکار Ú©Ú“Ù†Û Ø§Ùˆ Ùکرونه د خپلو پولو ورهاخوا ورتیریږي، یعني د جهان شمولیت به Ùکرونو Ú©Û Ù†ØºÚšØªÙŠ وي. اوکله Ú†Û Ø¯Ø§Ø³ÙŠ یو تÙکر شتون ولري، کیدای شي له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ یوه عام Ùهمه ÙØ±Ø§Ù…لي شبکه Ú©Û Ø¯ Ø³ÙˆÙ„Û Ø±ÙˆØ ØªÙ‡ وده ورکړل شي. Ú©Ù‡ سړی دا ډول سازماني Ø¨Ú¼Û Ú†Û Ø¯ عامه پوهاوي متØÙˆÙ„ونه دي، د ابتدایي عنصري متØÙˆÙ„ونو په څیر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú“ÙŠ. نو کیدای شي د ښاغلي هزن کلیور ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ø±Ø³Ù…Û Ø¨Ú¼Û (همدارنګه د نورو مهمو عواملو او Ùکتورنو سره) له دغو متØÙˆÙ„ونو سره په اغیزمنو شراطو Ú©Û Ù¾Ù‡ تړاو Ú©Û Ø±Ø§ÙˆØ³ØªÙ„ÙŠ. کیدای شي، دا به د کړکیچ په ØØ§Ù„ت Ú©Û Ø¯ تشدد او تاوتریخوالي په اړوند د مذهبونو Ø¯ÙˆÚ«ÙˆÙ†Û Ù…ØªØ¶Ø§Ø¯ چلند Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ø¯ قناعت ÙˆÚ“ هواري Ú©Ú“ÙŠ. د دا ډول نورو Ú…Ûړنو او پلټنو ورګډول به هم د ورته متØÙˆÙ„ونو په ترکیب Ú©Û ØªØÙ„یلي شي. داسي ښکاري، Ú†Û Ø¯Ø§ Ù¼Ú©ÛŒ یو ستره رول او یوه مهمه مانا د مذهبي شخړو او کړکیچونو په Ú…Ûړلو Ú©Û Ù„Ø±ÙŠ.له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ کیدای شي او معقوله وښکاري، دلته Ú†Û Ú©ÙˆÙ… متØÙˆÙ„ونه ÙˆÚ…ÛÚ“Ù„ شول او وپلټل شول، پر نورو ادیانو یا مذهبونو،نورو ÚšÚ©Ûلو ډلو ټپلواو نورو ټاکل Ø´ÙˆÛŒÙˆØØ§Ù„تونو په چوکاټ Ú©Û ØªØ±ÛŒÙ†Ù‡ کار اخیستنه کیدای شي. په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول د مذهبونو Ø§Ø±Ø²ÙˆÙ†Û ÛŒØ§ پرتله کولو څیړنو په اړه او همداسي د مذهبي پولو ورهاخوا، د مذهبونو سره تړوا لرونکي ÙØ¹Ø§Ù„ اکټورانو په اړه د Ø¯Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø³Ø±Ù‡ یوه ستر مهمه نښلونکي اړیکه لري. د Ú…ÛÚ“Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ ترلاسه شوي Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø¯ علمي اړخ تر Ú…Ù†Ú«Ù‡ د عملي اړخ سره هم مهم تړاو درلودلي شي: کله Ú†Û ØªØ± Ù¾ÙˆÙ„Û Ù‡Ø§Ø®ÙˆØ§ بهیدونکي Ùکرونه کولي شي، سوله ÛŒÛŒØ²Û Ú©Ú“Ù†Û ÛŒØ§ اقدامات، د Ø³ÙˆÙ„Û ÙØ¹Ø§Ù„یت او قابلیت عمل نوره ورجګ او ور زیات Ú©Ú“ÙŠ ØŒ بیا نو د ټولو دولتي او ټولنیز، خصوصي ÙØ¹Ø§Ù„ینو Ù¾ÙˆØ±Û Ø§Ú“Ù‡ لري،څو دا ډول Ù…Ùکرو یا Ùکرونو خپرلو ته وده ورکړي .له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ دا د ټولو یوه مهمه او اړینه دنده کیدای شي، Ú†Û Ù¾Ù‡ Ú«Ú‰Ù‡ سره د کلتورنو او مذهبونو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù‡Ù…ØºÚ–Ú«ÙŠ او مشابهتونو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¼ÛŒÙ†Ú«Ø§Ø± ÙˆÚ©Ú“Ù„ شي. خلک نه باید د پردیو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÛŒØ±ÙˆÙ†Û ØŒ Ú‰Ø§Ø±ÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ د پردیو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ØªØ¨Ø¹ÛŒØ¶ ته ولمڅول شي .په Ùکرونو Ú©Û Ø¯ Ø¯ÚšÙ…Ù†Û Ø§Ù†Úورونه بایدړنګ Ú©Ú“Ù„ شي او په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول په ټولو Ú©Ú†Ùˆ او په ټولو برخو Ú©Û Ø§Ùˆ په تولو Ùورمونو Ú©Û Ø®Ø¨Ø±Ùˆ اترو یا ډیالوګ ته باید وده ورکړل شي او اجازه ورکړي. Ú…Ùˆ له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ انسانانو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ عامه پوهاوي شعور وده ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. څومره Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Ù‡ Ú©Û Ø¨Ø±ÛŒØ§Ù„ÙŠØªÙˆØ¨ ترلاسه شی، په هماغه Ú©Ú†Ù‡ د سوله ییز ژوند ژور لرلید، د دولتونو، مذهبونو، انسانانو او ولسونو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ Ø³ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ ثبات ÚšÙ‡ انډول Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ کیدای شي .
اخیÚلیکونه :
Abu-Shanab: Ismail 1999: The Islamist Approach of the Resistance Against Israeli Occupation in Palestine. The Strategy of Hamas in the Present and in the Future, in: Freund, Wolfgang (Hg.): Palestinian Perspectives, Frankfurt a.M.: Peter Lang Publisher, S. 165-174.
Amayreh, Khalid 2004: Hamas Hits Back., in: Middle East International, Nr. 732, S. 20.
Amayreh, Khalid 2005: Teetering Cease-Fire, in: Middle East International, Nr. 755, S. 13-14.
Appleby, R. Scott 2000: The Ambivalence of the Sacred. Religion, Violence and Reconciliation, Lanham: Rowman & Littlefield.
Aref, Yousef 1999: Reflections on Education in the West Bank Between 1967 and 1998, in: Freund, Wolfgang (Hg.): Palestinian Perspectives, Frankfurt a.M.: Peter Lang Publisher, S. 188-192.
Bakshi, S.R. 1991: Struggle for Independence. Abdul Ghaffar Khan, New Delhi: Anmol Publications.
Banerjee, Mukulika 2000: The Pathan Unarmed. Opposition and Memory in the North West Frontier, Krachi/New Delhi: Oxford University Press.
Beaupain, André 2005: Befreiung oder Islamisierung? Hamas und PLO. Die zwei Gesichter des palästinensischen Widerstandes, Marburg: Tectum Verlag.
Beck, Martin 2002: Friedensprozess im Nahen Osten. Rationalität, Kooperation und Politische Rente im Vorderen Orient, Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Berndt, Hagen 1998: Gewaltfreiheit in den Weltreligionen. Vision und Wirklichkeit, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.
Bielefeldt, Heiner / Heitmeyer, Wilhelm (Hg.) 1998: Politisierte Religion. Ursachen und Erscheinungsformen des modernen Fundamentalismus, Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Botschaft Israel 2005: Neue Statistik. Die meisten Selbstmordattentäter sind minderjährig und gebildet, Newsletter der Botschaft des Staates Israel vom 15. Juli 2005, http://nlarchiv.israel.de/2005_html/07/Newsletter%20vom%202005-07-15a.htm, [Zugriff: 25.06.2007].
Charter of the Islamic Resistance Movement Hamas (ChH) 1988, in: Mishal, Shaul / Sela, Avraham 2000: The Palestinian Hamas. Vision, Violence, and Coexistence, New York: Columbia University Press, S. 177-199.
Cox, Harvey 1994: World Religions and Conflict Resolution, in: Johnston, Douglas / Sampson, Cynthia (Hg.) 1994: Religion. The Missing Dimension of Statecraft, Oxford: Oxford University Press, S. 266-282.
Easwaran, Eknath 1984: A Man to Match His Mountains. Badshah Khan. Nonviolent Soldier of Islam, Petaluma, CA: Nilgiri Press.
Ebert, Theodor 1998: Vorwort, in: Berndt, Hagen: Gewaltfreiheit in den Weltreligionen. Vision und Wirklichkeit, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, S. 7-12.
Endreß, Gerhard 1991: Der Islam. Einführung in seine Geschichte, 2. überarbeitete Auflage, München: C.H. Beck.
Esposito, John L. 1995: The Islamic Threat. Myth or Reality?, 2. Auflage, Oxford: Oxford University Press.
Freund, Wolfgang 2002: Looking into Hamas and Other Constituents of Palestinian-Israeli-Confrontation, Frankfurt a.M.: Lang.
Frost, Mervyn 1996: Ethics in International Relations. A Constitutive Theory, Cambridge: Cambridge University Press.
Galtung, Johan 1975: Strukturelle Gewalt. Beiträge zur Friedens- und Konfliktforschung, Reinbek: Rowohlt.
Haile, Thomas 1992: Die Ökonomie der Intifada. Fallstudie in einem palästinensischen Dorf in der Westbank, Münster: LIT Verlag.
Hamed, Ghazi A. 1999: The Relationship between Hamas and the Palestinian National Authority (PNA). The Conflictual Past and the Unknown Future, in: Freund, Wolfgang (Hg.): Palestinian Perspectives, Frankfurt a.M.: Peter Lang Publisher, S. 175-188.
Hasenclever, Andreas 2003: Kriegstreiber und Friedensengel. Die Rollen von Religionen und Glaubensgemeinschaften in bewaffneten Konflikten, in: Hauswedell, Corinna et al. (Hg.): Friedensgutachten, Münster: LIT Verlag, S. 71-79.
Hasenclever, Andreas 2004: Besser als ihr Ruf? Die Rolle von Religionen in Konflikten, in: Zentrum Ökumene der Evangelischen Kirche Hessen/Nassau (Hg.): Krieg nach Gottes Willen. Zum Verhältnis von Religion und Gewalt, Frankfurt a.M., www.kdv-zdl.de/dekade-e01.pdf [Zugriff: 11.05.2007].
Hildebrandt, Mathias 2005: Einleitung. Unfriedliche Religionen? Das politische Gewalt- und Konfliktpotenzial von Religionen, in: Hildebrandt, Mathias / Brocker, Manfred (Hg.): Unfriedliche Religionen? Das politische Gewalt- und Konfliktpotenzial von Religionen, Wiesbaden: VS-Verlag für Sozialwissenschaften, S. 9-35.
Hopf, Ted 1998: The Promise of Constructivism in International Relations Theory, in: International Security 23:1, S. 171-200.
Hroub, Khaled 2000: Hamas. Political Thought and Practice, Washington, DC: Institute for Palestine Studies.
Hroub, Khaled 2004: Hamas after Shaikh Yasin and Rantisi, in: Journal of Palestinian Studies 23:4, S. 21-38.
Huntington, Samuel P. 1996: Der Kampf der Kulturen. Die Neugestaltung der Weltpolitik im 21. Jahrhundert, München/Wien: Europa-Verlag.
Johansen, Robert C. 1997: Radical Islam and Non-Violence: A Case Study of Religious Empowerment and Constraint Among Paschtuns, in: Journal of Peace Research 34:1, S. 53-71.
Johnston, Douglas / Sampson, Cynthia (Hg.) 1994: Religion. The Missing Dimension of Statecraft, Oxford: Oxford University Press.
Johnston, Douglas (Hg.) 2003: Faith-based Diplomacy. Trumping Realpolitik, Oxford: Oxford University Press.
Juergensmeyer, Mark 2000: Terror in the Mind of God. The Global Rise of Religious Violence, Berkeley: University of California Press.
Kasper, Walther et al. (Hg.) 1998: Lexikon für Theologie und Kirche, Band 7, 3. Auflage, Freiburg: Herder.
Kepel, Gilles 1994: Die Rache Gottes. Radikale Moslems, Christen und Juden auf dem Vormarsch, 3. Aufl. (Neuausgabe), München: Piper.
Khan Abdul Ghaffar Khan 1969: My life and struggle: Autobiography of Badshah Khan, Hind Pocket Books, New Delhi.
Khan, Khan Abdul Wali 1995: Life and Thought of Badshah Khan, in: Nehru Memorial Museum and Library (Hg.): Khan Abdul Ghaffar Khan. A Centennial Tribute, New Delhi, S. 1-21.
Khoury, Adel Theodor 1991: Was sagt der Koran zum Heiligen Krieg?, Gütersloh: Gerd Mohn.
Khoury, Adel Theodor 2002: Mit Muslimen in Frieden leben. Friedenspotentiale des Islam, Würzburg: Echter.
Krämer, Gudrun 2002: Geschichte Palästinas. Von der osmanischen Eroberung bis zur Gründung des Staates Israel, München: C.H. Beck.
Kuschel, Karl-Josef 2001: Streit um Abraham. Was Juden, Christen und Muslime trennt – und was sie eint, Neuausgabe (erstmals 1994), Düsseldorf: Patmos.
Legrain, Jean-Francois 1997: Hamas. Legitimate Heir or Palestinian Nationalism?, in: Esposito, John L. (Hg.): Political Islam: Revolution, Radicalism or Reform? Boulder: Lynne Rienner, S. 159-178.
Mera, Parshotan 1995: Olaf Caroe, The Khan Brothers and the Transfer of Power in the North-West Frontier Province 1945-1947. An Interpretation, in: Nehru Memorial Museum and Library (Hg.): Khan Abdul Ghaffar Khan. A Centennial Tribute, New Delhi: Har-Anand Publications, S. 129-157.
Meyer, Thomas 1998: Die Politisierung kultureller Differenz. Fundamentalismus, Kultur und Politik, in: Bielefeldt, Heiner / Heitmeyer, Wilhelm (Hg.): Politisierte Religion. Ursachen und Erscheinungsformen des modernen Fundamentalismus, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, S. 37-66.
Mishal, Shaul / Sela, Avraham 2000: The Palestinian Hamas. Vision, Violence, and Coexistence, New York: Columbia University Press.
Nüsse, Andrea 1998: Muslim Palestine. The Ideology of Hamas, Amsterdam: Harwood Academic Publishers.
Paret, Rudi 1980: Mohammed und der Koran, 5. Auflage, Stuttgart: Kohlhammer.
Ramu, P.S. 1991: Badshah Khan. Indo-Pakistan Relations, Delhi: S.S. Publishers.
Ramu, P.S. 1992: Khudai Khidmatgar and National Movement. Momentous Speeches of Badshah Khan, Delhi: S.S. Publishers.
Riesebrodt, Martin 2000: Die Rückkehr der Religionen. Fundamentalismus und der Kampf der Kulturen, München: C.H. Beck.
Rittberger, Volker / Hasenclever, Andreas 2000: Religionen in Konflikten. Religiöser Glaube als Quelle von Gewalt und Frieden, in: Politisches Denken: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft zur Erforschung des Politischen Denkens, S. 35-60.
Sampson, Cynthia / Lederach, John Paul (Hg.) 2000: From the Ground Up. Mennonite Contributions to International Peacebuilding, Oxford: Oxford University Press. Senghaas, Dieter 1998: Zivilisierung wider Willen. Der Konflikt der Kulturen mit sich selbst, Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Shahak, Israel 2002: Between Hamas and Goldstein, in: Freund, Wolfgang: Looking into Hamas and Other Constituents of Palestinian-Israeli-Confrontation, Frankfurt a.M.: Peter Lang Publisher, S.160-163.
Sharp, Gene 1973: The Politics of Nonviolent Action, Boston: Porter Sargent.
Tai, Andreas 1997: Widerstand im Namen Allahs. Die Hamas als politischer Faktor im Friedensprozess, in: Ibrahim, Ferhad / Ashkenasi, Abraham (Hg.): Der Friedensprozess im Nahen Osten – Eine Revision, Münster: LIT Verlag, S. 139-158.
Tendulkar, D. G. 1967: Faith is a Battle, Bombay: Popular Prakashan.
Tessore, Dag 2004: Der Heilige Krieg im Christentum und Islam, Düsseldorf: Patmos.
Tishkov, Valery 1997: Ethnicity, Nationalism and Conflict in and after the Soviet Union. The Mind Aflame, London: SAGE Publications.
Van Evera, Stephen 1997: Guide to Methods for Students of Political Science, Ithaca, NY: Cornell University Press.
Usher, Graham 2005: Abu Mazen’s Progress, in: Middle East International, Nr. 743, S. 10-12.
Vermani, R.C. 1983: British Colonialism in India, Delhi: Authors Guild.
Watt, W. Montgomery / Welch, Alford T. 1980: Der Islam I. Mohammed und die Frühzeit – Islamisches Recht – Religiöses Leben, Stuttgart: Kohlhammer