بسم الله الرØÙ…ان الرØÙŠÙ…
Ù†ØÙ…ده Ùˆ نصلی علی رسوله الکريم امابعد :
د استقامت مطلب دا دی Ú†ÙŠ په يوه خبره Ø¯Ø±ÛØ¯Ù„ او Ú©Ù„Ú©ÛØ¯Ù„
د بÛÙ„Ú¯ÙŠ په توگه چا توبه وايستله Ú†ÙŠ زه به په راتلونکي Ú©ÙŠ د چا غيبت نه کوم، يا به دروغ نه وايم، يا به چا ته دوکه نه ور کوم او يا ÙŠÛ Ø¨Ù„Ù‡ گناه ياده Ú©Ú“Ù‡ او د Ù‡ØºÛ Ù„Ù‡ کولو ÙŠÛ ØªÙˆØ¨Ù‡ وايسته، له Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ ورته موقع Ø¯Ù‡ØºÛ Ú¯Ù†Ø§Ù‡ پيدا شوه Ú†ÙŠ ده توبه ØªØ±Û Ø§ÙŠØ³ØªÙ„Û Ø¯Ù‡ØŒ نو اوس په خپله توبه Ø¯Ø±ÛØ¯Ù„ استقامت دی .
شيطان د گناه د موقع په وخت Ú©ÙŠ قسم قسم Ù¾Ù„Ù…Û Ø§Ùˆ Ù…ØµÙ„ØØªÙˆÙ†Ù‡ جوړوي، خو د هغه له ټولو پلمو په وړاندي په خپله خبره Ú©Ù„Ú©ÛØ¯Ù„ استقامت دی .
استقامت Ú‰ÛØ± اړين دی، دا ÚÚ©Ù‡ Ú†ÙŠ په دين باندي د عمل کولو په لار Ú©ÙŠ د انسان لپاره Ø¯Ø±Û Ú‰ÙˆÙ„Ù‡ موانع او خنډونه موجود دي :
Û± : Ù†ÙØ³ :
Ù†ÙØ³ غوښتنه کوي Ú†ÙŠ بايد د ده ټولي غوښتني عملي شي او په Ø¯Û ØºÙˆÚšØªÙ†Ù‡ ټينگار کوي .
۲ : شيطان : شيطان هم د خير له کارو خلگ را گرزوي او د گناه کارونه ور ته ښائسته کوي .
د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú‰ÛØ±ÙŠ Ø²ÙŠØ§ØªÙŠ او نه ستړي Ú©ÛØ¯ÙˆÙ†Ú©Û هلي Úلي کوي
هر چا ته د هغه د ØØ§Ù„ت مطابق گناوي ښائسته کوي .
Û³ : انسانان : انسانان Úيني وخت د انسان لپاره د دين په هکله موانع گرزي
د چا ملگري وي، د گناه دعوت ور کوي، يا ÙŠÛ Ù„Ù‡ خير څخه منع کوي، کله کله د Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø®Ù„Ú¯ د دين لپاره موانع جوړÛÚ–ÙŠ .
انسان غواړي Ú†ÙŠ په دين عمل ÙˆÚ©Ú“ÙŠ خو هغوی ÙŠÛ Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª کوي، يا په رواج د شريعت په وړاندي ټينگار کوي او يا د Ù†ÙØ³ او شيطان د غوښتنو په پلي کولو .
نو د دغو ټولو موانعو د Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ استقامت اړين دی، په استقامت سره د دغو ټولو خنډونو په وړاندي مقابله Ø´ÙˆÙ†Û Ø¯Ù‡ .
علماوو ÙØ±Ù…ايلي دي Ú†ÙŠ استقامت تر ايمان وروسته تر ټولو ستر نعمت دی Ú†ÙŠ د الله پاک دوستانو ته ور کولو شوی دی .
الله تعالی تعالی په قرآن کريم Ú©ÙŠ هغو مؤمنانو ته Ú†ÙŠ د ايمان سره ÙŠÛ Ø§Ø³ØªÙ‚Ø§Ù…Øª لري، Ø²ÛØ±ÛŒ ور Ú©Ú“ÛŒ دی .
الله تعالی ÙØ±Ù…ايلي دي : Ø¥Ùنَّ الَّذÙينَ قَالÙوا رَبّÙنَا اللَّه٠ثÙمَّ اسْتَقَامÙوا تَتَنَزَّل٠عَلَيْهÙم٠الْمَلَائÙكَة٠أَلَّا تَخَاÙÙوا وَلَا تَØÙ’زَنÙوا ÙˆÙŽØ£ÙŽØ¨Ù’Ø´ÙØ±Ùوا Ø¨ÙØ§Ù„ْجَنَّة٠الَّتÙÙŠ ÙƒÙنْتÙمْ تÙوعَدÙونَ ØŒ Ù†ÙŽØÙ’ن٠أَوْلÙيَاؤÙÙƒÙمْ ÙÙÙŠ الْØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©Ù الدّÙنْيَا ÙˆÙŽÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ø¢ÙŽØ®ÙØ±ÙŽØ©Ù ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙيهَا مَا تَشْتَهÙÙŠ أَنْÙÙØ³ÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙيهَا مَا تَدَّعÙونَ ØŒ Ù†ÙØ²Ùلًا Ù…Ùنْ غَÙÙور٠رَØÙيم٠.
(ØÙ… السجدة :Û³Û°\Û³Û±\Û³Û²)
ترجمه : Ø¨Û Ø´Ú©Ù‡ هغه کسان Ú†ÙŠ Ùˆ ÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ : زموږ رب الله دی، بيا ( په Ø¯Û ÙˆÙŠÙ†Ø§ ) ټينگ شي، نو پر دوی به ملايکي را نازلÛÚ–ÙŠ Ú†ÙŠ مه ÙˆÛØ±Ûږئ ! او مه Ø®ÙÙ‡ Ú©Ûږئ ! او په هغه جنت Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„Ù‡ او سئ Ú†ÙŠ ستاسو سره ÙŠÛ ÙˆØ¹Ø¯Ù‡ Ú©ÛØ¯Ù„Ù‡ !!
موږ د دÙنيا په ژوندانه Ú©ÙŠ هم ستاسو ملگري يو او په آخرت Ú©ÙŠ هم او هلته به ستاسو لپاره هر هغه Ú…Ù‡ وي Ú†ÙŠ ستاسو زړه ÙŠÛ ØºÙˆØ§Ú“ÙŠ او په هغه Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ Ú…Ù‡ غواړئ، هغه در ته شته،دا Ù…Ûلمستيا ده د بخښونکي مهربان ( خدای ) له لوري !!
په Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Ùˆ آيتونو Ú©ÙŠ الله پاک د کاملو مؤمنانو ØØ§Ù„ت بيان Ú©Ú“ÛŒ او په دÙنيا او آخرت Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ø¯ دوی لپاره د اعزاز او اکرام ذکر Ú©Ú“ÛŒ دی .
يعني هغه Ú…ÙˆÚ© Ú†ÙŠ د الله پاک په ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠØª او يووالي ايمان راوړي او بيا په خپلي دغي Ø¹Ù‚ÙŠØ¯Û ØªØ± مرگه پوري Ú©Ù„Ú© پاته شوي، دوی ته الله پاک د جنت، Ø¨Û ØºÙ…ÛØŒ امن، د الله پاک د Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ø§Ùˆ Ø²ÛØ±ÛŒ ور Ú©Ú“ÛŒ دی .
معلومه شوه Ú†ÙŠ استقامت د انسان د بري لپاره Ú‰ÛØ± اړين او مؤثر دی .
Ú©Ù‡ استقامت په چا Ú©ÙŠ نه وي، هغه په دين باندي په صØÙŠØ توگه عمل نه شي کولی .
په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ غواړم يوه واقعه دلته له Ù…ØØªØ±Ù…Ùˆ لوستونکو سره شريکه Ú©Ú“Ù… ØØ¶Ø±Øª سري سقطي - رØÙ…Ù‡ الله – يو ÚÙ„ په لار روان وو، د ØºØ±Ù…Û ÙˆØ®Øª وو، خوب ورغی، دی د Ù‚ÙŠÙ„ÙˆÙ„Û Ù¾Ù‡ نيت تر ÙŠÙˆÛ ÙˆÙ†ÙŠ لاندي ويده شو، د Ú…Ù‡ ساعت خوب کولو وروسته ÙŠÛ Ú©Ù„Ù‡ Ú†ÙŠ سترگي خلاصي Ø´ÙˆÛØŒ يو آواز ÙŠÛ ÙˆØ§ÙˆØ±ÛØ¯ÛŒØŒ کله Ú†ÙŠ متوجه شو، معلومه شوه Ú†ÙŠ آواز د هغي وني له لوري راÚÙŠ د کومي لاندي Ú†ÙŠ دی پروت دی، آواز داسي وو : يا سري، Ú©ÙÙ† مثلی ! ( Ø§Û Ø³ÙØ±ÙŠØŒ ته زما غوندي شه !!)
- د Ø¯Û Ø¢ÙˆØ§Ø² په Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ùˆ Ú‰ÛØ± زيات ØÙŠØ±Ø§Ù† شو – کله Ú†ÙŠ الله پاک وغواړي دغسي ( د عادت خلا٠) Ù¾ÛÚšÙŠ ښکاره کوي –
کله Ú†ÙŠ معلومه شوه Ú†ÙŠ آواز د وني له لوري دی، نو له وني ÙŠÛ Ùˆ پوښتل : کي٠اکون مثلک ØŸ ( Ú…Ù†Ú¯Ù‡ ستا په Ú…ÛØ± شم ØŸ )
وني جواب ور Ú©Ú“ : ان الذين يرمونني Ø¨Ø§Ù„Ø§ØØ¬Ø§Ø± ارميهم بالاثمار !!
ژباړه : ( زما دا ØµÙØª په ÚØ§Ù† Ú©ÙŠ راوله ! ) هغه Ú…ÙˆÚ© Ú†ÙŠ ما په ډبرو ولي، زه هغوی په Ù…Ûوو ولم !!
نو ته هم زما په Ú…ÛØ± شه
( يعني څوک چي ستا سره بد کوي، ته ور سره ښه کوه)
خو Ù†Ûکانو خلگو ته ÙØ±Ø§Ø³Øª ور کول شوی وي، د ده په ذهن Ú©ÙŠ Ùورًا Ùکر راغی Ú†ÙŠ Ú©Ù‡ دا ونه دومره ÚšÙ‡ وي Ú†ÙŠ Ú…ÙˆÚ© ÙŠÛ Ù¾Ù‡ ډبره ولي، دا هغه ته Ù…Ûوه
ور کوي، نو بيا ولي الله پاک د Ø¯Û Ù„Ø±Ú¯ÙŠ د اور خوراک گرزولي دي ØŸ
نو ده پوښتنه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ Ú©Ù‡ ته دومره ÚšÙ‡ ÙŠÛ Ù†Ùˆ ولي ستا ور تگ د اور په لور دی ØŸ
په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ وني جواب ور Ú©Ú“ØŒ Ø§Û Ø³ÙØ±ÙŠ ! په ما Ú©ÙŠ خوبي هم لويه ده، خو په ما Ú©ÙŠ يوه لويه خامي هم شته، زما په Ø¯Û Ù„ÙˆÙŠÙ‡ خوبي هغي خامي اوبه Ø§Ú“ÙˆÙ„Û Ø¯ÙŠØŒ هغه زما عيب الله تعالی ته دومره ناخوښ دی Ú†ÙŠ له امله ÙŠÛ Ø²Ù…Ø§ لرگي د اور خوراک دي .
هغه خامي دا ده Ú†ÙŠ : اÙميل بالهواء هکذا Ùˆ هکذا .
يعني زه په باد سره ÙŠÙˆÛ Ø§Ùˆ بلي خوا ته Ú©Ú–ÛÚ–Ù… !!
( له کوم لوري Ú†ÙŠ باد وي، زه ور سره Ú©Ú–ÛÚ–Ù… ) يعني په ما Ú©ÙŠ استقامت نشته .
( خطبات Ùقير بتغيير ص : Û±Û¸Ûµ ج : Û¸)
معلومه شوه Ú†ÙŠ استقامت داسي Ù…Ùهم ØµÙØª دی Ú†ÙŠ په نه شتون Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ø¯ يوه شي ÚšÙ‡ ÚšÙ‡ ØµÙØªÙˆÙ†Ù‡ Ø¨Û Ø§ØºÙŠØ²ÙŠ وي .
له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ بايد Ú©ÙˆÚšÚš ÙˆÚ©Ú“Ùˆ Ú†ÙŠ په ÚØ§Ù†Ùˆ Ú©ÙŠ استقامت راولو .
ÚÚ©Ù‡ خو صوÙياوو ويلي دي : الإستقامة خير من أل٠كرامة ( مرقاة Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø´Ø±Ø Ù…Ø´Ú©ÙˆØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¨ÙŠØ Øµ : Û²Û°Û¸ ج : Û± )
يعني استقامت تر زرو کرامتونو غوره دی .
نو الله پاک دي توÙيق راکړي Ú†ÙŠ دغه ÚšÚ©Ù„ÛŒ ØµÙØª په ÚØ§Ù†Ùˆ Ú©ÙŠ راولو .
Ùˆ صلی الله علی نبينا Ù…ØÙ…د Ùˆ علی آله Ùˆ Ø§ØµØØ§Ø¨Ù‡ اجمعين