دخپریدو نیټه : 2017-04-07 مخپرونکئ : 091 - دبÛنوالیکوال -جرمني
یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ø¯ پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù„Ø§Ø± پوهاند زیار
سراج الØÙ‚ ببرک زی ÚØ¯Ø±Ø§Ú¼
لیکوال : سراج الØÙ‚ ببرک زی ÚØ¯Ø±Ø§Ú¼
یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ø¯ پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù„Ø§Ø± پوهاند زیار
يوه يوازÛÙ†Û- کره Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ
پښتو ژبه په خپل ټول اوږد لرغوني تاریخ Ú©Û Ø¯ پرله Ù¾Ø³Û ÙˆØ¯ÛØŒ پراختیا او پرمختیا له کبله په Ù†ÙˆÙ…ÛŒØ±Ù„Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د ژبني یووالي، کره والي، Ù†ÙˆÛ Ø±ØºØ§ÙˆÙ†ÛØŒ Ù†ÙŠÙˆÙ„ÙˆØ¬ÛØ²Ù…ونو، د پښوییز رغانیزو، لیکدودي، سبک او ستایل له پلوه هیڅکله دومره بډایه ګټمنه شتمنه ژبه نه وه Ù„Ú©Ù‡ نن سبا. د پښتو Ú˜Ø¨Û ÙˆÛŒÛŒÙ¾Ø§Ù†Ú«ÛŒØ²Ù‡ زیرمه هم هیڅکله دومره ستر زیرمتون نه دی درلودلي او همدارنګه پښتو ژبه هیڅکله د وسمهال په شان د ÛŒÙˆÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛÙ†Ûکره Ù„ÛŒÚ©Ù†ÛØŒ کره لیکدود په بڼه Ú©Û Ù†Ù‡ ده را څرګنده شوي. Ù„Ú©Ù‡ نن سبا. په لنډو Ù¼Ú©Ùˆ Ú©Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ وسمهال یوه ستره ګټمنه علمي، ادبي، هنري او رسنیزه Úواکمنه لیک ژبه په خپلواک او اختیار Ú©Û Ù„Ø±ÙŠ. وسمهال پښتو ژبه ورو ورو له Ø¨Û Ø´Ù…ÛŒØ±Ùˆ Ø±Ù†Ú«Ø§Ø±Ù†Ú«Û Ú«Ú“Ø¯ÙˆØ¯ÙŠ پړاوه د راوتلو په ØØ§Ù„ Ú©Û Ø¯Ù‡. پښتو ژبه د خپل Ú†Ù¼Ú© پرمختګ له امله د ÛŒÙˆÛ ÙŠÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ú˜Ø¨Ù†ÙŠ پړاو ته د لوړتیا موندلو پر لوري مخ پر وده روانه ده. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم پښتنو واکمنو مشرانو د خپل ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†Û Ù¾Ù‡ تاریخ Ú©Û Ù„Ù‡ پښتو Ú˜Ø¨Û Ø³Ø±Ù‡ Ú‰ÛŒØ±Û Ø³ØªØ±Û Ù†Ù‡ بښوونکي ØªÛØ±ÙˆØªÙ†Û او ناغیړي Ú©Ú“ÙŠ دي. همدارنګه زموږ د Ù¾Ù„Ø±Ù†Û Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ ÚÛŒÙ†Û Ù†Ø§Úوانه ÚØ§Ù…Ù† په ډیره ناÚÙˆØ§Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ د Ø®Ù¾Ù„Û Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Û ÙˆØ¯Û Ø§Ùˆ پرمختګ لپاره په پښتو ژبه Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ú©Û Ù†Ù‡ کوي.
اوس پوښتنه دا ده، Ú†Û Ù¾Ù‡ پښتو ژبه Ú©Û Ø¯Ø§ Ù†Ù†Ù†Û Ù¾Ø±Ù…Ø®ØªÚ« څرنګه Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي دی. نن د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ Ú…Ûړنیزو اثارو، Ú…Ûړنیزه کرکتونکي لیکنو، کتابونو او سیاسي او ټولنیزو رسنیو Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÙŠ لیکنه نشته، په هغه Ú©Û Ø¯ ژبپوه پوهاند دوکتور مجاور اØÙ…د زیار د معیاري غورÚÙ†Ú« د لوړتیایي بهیر Ø§ØºÛØ² شتون ونلري.
د پښتو Ú˜Ø¨Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®ÙŠ Ú†Ù¼Ú© پرمختګ یو ستر بنسټیز لامل د پښتنو کولتوري ویښتیا سربیره د ژبپوه پوهاند دوکتور مجاور زیار د نیم پيړییز ژبپوهنیز معیاري غورÚÙ†Ú« له ستري بریا سره تړاو لري. د پښتو Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ø³ØªØ± سرلاری منلي ژبپوه پوهاند دوکتور مجاور زیار په Ù…Ø´Ø±Û Ù…Ø¹ÛŒØ§Ø±ÙŠ غورÚÙ†Ú« پر نویو نړیوالو څيړنیزو زرینو آرنو او میتودونو سمبال دی. Ø¯Û ØºÙˆØ±ÚÙ†Ú« په ډیر ستر صبر او زغم، په ډیره ژبپوهنیزه Úیرکتیا او په علمي بڼه Ú©Û Ø¯ Ù†ÛŒÙ…Û Ù¾ÙŠÚ“Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø®Ù¾Ù„ÙŠ Ù‡Ú…Û Ø¯ پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„ÛŒÚ©Ø¯ÙˆØ¯ ÙˆØ¯Û Ø§Ùˆ پرمختګ لپاره پيل Ú©Ú“ÙŠ دي. پوهاند دوکتور زیار Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ø§ÙØºØ§Ù† اکادÛمیک ژبپوهاند شخصیت دی، پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ پر نړیوالو پوهنتوني Ú©Ú† نوي ټولمنلي ژبپوهنیزه نورمونه، آرونه او معیارونه Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ دي. پوهاند زیار په پښتو ژبه Ú©Û Ù¾Ø± هیوادني، سیمه ییز او نړیوال Ú©Ú† ریÙورمونه او سمونونه پلي Ú©Ú“ÙŠ دي او پښتو Ú˜Ø¨Û Ú©Û Ø¯ Ù†Ú“ÛŒ له وتلي ژبو سره په Ú«Ú‰Ù‡ د Ø³ÛŒØ§Ù„Û Ø§Ùˆ برابري په موخه Ù†ÙˆÛ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛØ²Ù‡ تیوریکي او Ù…ÛØªÙˆØ¯Ù„وجیکي معیارونه Ù¼Ø§Ú©Ù„Û Ø¯ÙŠ .
پوهاند زیار تر بل هر Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون ژبپوه Ø¯Û Ù¼Ú©ÛŒ ته ډیر ÚšÙ‡ Úیر شوي دی، Ú†Û Ø²Ù…ÙˆÚ– Ù…ÙˆØ±Ù†ÛØŒ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ù…Ù„ÙŠØŒ Ø±Ø³Ù…Û Ù¾ÚšØªÙˆ ژبه له ډیري Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø¯ لاسبرو پردیو ژبو تر ګواښونو او کولتوري یرغګرو تر ګونډو Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø´Ú‰Ù„Ù‡ پرته ده او همدارنګه پښتو ژبه د بÛلا بÛلو ګړدودنو په لومه Ú©Û Ú«Ú‰Ù‡ ÙˆÚ‰Ù‡ ښکیله پاتي ده .
د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ تاریخ Ú©Û Ø¯ پوهاند زیار اکادÛمیکي Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø§Ùˆ اکاډÛمیکي معیاري Ù‡Ú…Û Ø¨ÙŠØ³Ø§Ø±ÙŠØŒ Ø¨Û Ø¬ÙˆÚ“Û Ø§Ùˆ هیښنانده دي. پوهاند زیار د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ù¾ÚšØªÙ†Û Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù¾Ù‡ نومیاليو، نوموتو، ژبپوهانو، ادبپوهانو Ú©Û ØªØ± ټولو مخکښ پیلامګر، نوښتګر، سمونوال، Ú…Ûړنوال، لیکوال او پر لوړ نړیوال Ú©Ú† علمي اکادÛمیک Ú…Ùˆ اړخیزه شخصیت د خپلو ګڼشمیر کمساري Ú…ÛÚ“Ù†ÛØ²Ùˆ شاهکارنو، ژبپوهنیزو علمي اثارو او کتابونو تر شا له ډیرو ړون اندو پښتنو پټ پاتي شوي دی او د ډیرو روڼ اندو Ø§ÙØºØ§Ù† پښتانه قلموالو، لیکوالو او د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù†Ùˆ پام سم نه دی وراوښتي. په بله وینا په پښتنه ټولنه Ú©Û Ø¯ پوهاند زیار ژبپوهنیزه Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆØ¯Ù†Û Ø§Ùˆ Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆÙˆÙ†Û Ù¼ÙˆÙ„ روڼ Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÚšØªÙˆÙ† ولس ته هممهاله جوت نه ښکاري او د استاد زیار نويو ژبپوهنیزو علمي اثارو او میتودونو ته ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ Ú…Ùˆ تنو دودیزپالو نیملوستو ژبپوهانو ګوتنیونکي پام وراوښتي دی.
پوهاند دوکتور مجاور زیار د خپل کلیوالي چاپیریال یا ښوونÚÛŒ رانیولي، بیا تر کابل پوهنتون د ژبو او ادبیاتو پوهنÚÙŠØŒ د پيښور پوهنتون، د سویس برن پوهنتون، د المان د برلین ښار هومبولت پوهنتون، د انګلستان د اکسÙورډ پوهنتون او داسي نورو علمي مرکزونو Ú©Û ØªÛØ²Ø³ÙˆÙ†Ù‡ØŒ ارزښتمني بیساري ژبپوهنیزه Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø§Ùˆ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û ØªØ± سره Ú©Ú“ÙŠ دي، لکچرونه ورکړي او لا تر اوسه د پوهاند او دوکتورا پر Ú©Ú† په ژبنیزو Ú…Ûړنو Ú©Û Ø¨ÙˆØ®Øª پاتي شوي دی. د پوهاند زیار علمي اثار په Û±Û³Û± کتابونو Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù„ÙŠ شوي دي او د ګران هیواد څوارلس ژبو پر Ú…Ù‡ له پاسه سل ګړدودنه Ú…Ûړلي دي او Ú…Ù‡ له پاسه Ø¯Ø±Û Ø²Ø±Ù‡ Ú…Ûړنیزه لیکني او شنني تر سره Ú©Ú“ÙŠ دي. د هندو اروپایي او اریایي Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ù¾Ù‡ هره څانګه Ú©Û Ù„ÙˆÚ“Û Ú…Ø§Ù†Ú«Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛŒØ²Ù‡ Ú…ÛÚ“Ù†Û ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ دي. د ده علمي او تØÙ‚یقاتي Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ هیواد په د ننه او بهر Ú©Û Ù¾Ù‡ پښتو، پارسي، الماني او انګریزي ژبو Ú©Û Ù¾Ù‡ رسنیو، ورÚپاڼو، راديو او ټلویزیونو Ú©Û Ø®Ù¾Ø±ÛŒÚ–ÙŠ. د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او Ø³ÛŒÙ…Û Ú‰ÛŒØ±Û Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ø§Ù†Ø¯ ور سره پيژنګلوي لري.
پوهاند زیار د بÛلابÛلو نړیوالو پوهنتونو پر Ú©Ú† په ژبپوهنیزه زرینو آرونو Ú©Û Ø¯ پښتو پښويه (ګرامر) پښتو وییپوهنه، پښتو لیکلار په اړه نوي په زړه پوري Ú…ÛÚ“Ù†Û ØªØ± سره Ú©Ú“ÙŠ دي، Ú†Û ØªØ± اوسه بل هیڅ Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون ژبپوه په Ø¯Û Ù„ÙˆÚ“Ú©Ú†Ù‡ نه دي تر سره Ú©Ú“ÙŠ او د نوموړي بیساري علمي Ú†Ø§Ø±Û Ù†ÙˆØ± پښتانه ژبپوهان سخت ننګولي دي. هر چا Ú†Û Ù¾Ù‡ پښتو ژبه Ú©Û Ø¯ پوهاند زیار Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø§Ùˆ Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆÙˆÙ†Û Ù„ÙˆØ³ØªÙŠ دي، هغه یي په خپله پښتو او په خپلو Ùکرونو Ú©Û Ú˜ÙˆØ± ډوب Ú©Ú“ÙŠ دی. د زیار معیاري غورÚÙ†Ú« ټول ÚØ§Ù†Ø®Ø¨Ø±ÙŠ Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ØŒ د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„ÛŒÚ©ÙˆØ§Ù„ØŒ Ú…Ûړنوال، کره کتونکی او سیاستوال پر هیوادني او نړیوال Ú©Ú† د Ø®Ù¾Ù„Û Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ Ú˜Ø¨Û Ø¯ سیاليو او ننګونو له ولولو سره مخامخ Ú©Ú“ÙŠ دي. د معیاري غورÚÙ†Ú«ØŒ هستونو، نوښتونو، Ú…Ûړنیزو او عالي Ù‡Ú…Ùˆ په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ÛŒÚ… یو روڼ Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ø§ÙˆØ¬Ø¯Ø§Ù†Ù‡ØŒ ÚØ§Ù†Ø®Ø¨Ø±Û ویښ Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون Ø¨Û Ù¼ÙˆÙ¾ÛŒØ±Ù‡ نشي Ù¾Ø§ØªÛ Ú©ÛŒØ¯Ø§ÛŒ.
پوهاند زیار خپل ټول عمر د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ پرمختګ، پراختیا او کره والي Ú©Û ØªÛŒØ± Ú©Ú“ÙŠ دی. پوهاند زیار په نویو ژبپوهنیزو آرونو ولاړ د پښتو Ú˜Ø¨Û ÛŒÙˆ Ø±ÛŒÚšØªÙ†Û ØµØ§Ø¯Ù‚ خدمتګار دی. هغه Ú…Ù‡ Ú†Û Ù¾ÙˆÙ‡Ø§Ù†Ø¯ زیار پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ له نورو ژبو سره د سیالي په موخه Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ دي، بل هیڅ ژبپوه پښتون نه دي وړاندي Ú©Ú“ÙŠ. پوهاند زیار پښتانه ژبپوهان ØÛŒØ±Ø§Ù† Ú©Ú“ÙŠ دي، ÚÚ©Ù‡ دی پښتو ژبه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ یوه بیسار استثنايي Ùوقعلاده ډول Ø¨Ø±Ù„Ø§Ø³Û Ù„Ø±ÙŠ. په یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ø¯ معیاري غورÚÙ†Ú« مشر پوهاند مجارو زیار د ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ ÚØ§Ù†Ú«Ú“تیاو درلودلو امله د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ تاریخ Ú©Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ د پښتو ژبي پلار په نامه وستایل او ونومول شي.
تر ټولو هیښانده دا ده، Ú†Û Ø²ÙˆÚ“ زیار پوهنتوني Úوان پښتون پښت ته پښتو ژبه په نويو ژبپوهنیزو Ùکرونو او میتودولوجیکي زرینوآرونو Ú©Û ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯ÙŠ Ú©Ú“ÙŠ. دی له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ پښتنو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ تر Ù…Ù†Ú Ù…Ù„ÙŠ یووالي، Ú˜Ø¨Ù†Û ÛŒÙˆÙˆØ§Ù„ÙŠØŒ Ú˜Ø¨Ù†Û Ù¾ÙˆÙ‡Ø§ÙˆÛØŒ Ú˜Ø¨Ù†ÛØ²ØºÙ…ØŒ د پښتو او Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û ÙˆØ±ÙˆØ±ÙˆÙ„Û Ø§ØØ³Ø§Ø³ پیاوړي کوي. پوهاند زیار د خپل معیاري غورÚÙ†Ú« د ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ پښتنو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù„Ù‡ امونه تر اباسینه، له اسلام کلا تر اسلام اباده او له بولانه تر واخانه د پښتني Ú˜Ø¨Ù†Û Ú©ÙˆÙ„ØªÙˆØ± او ملي یووالي Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª ټینګوي او همدارنګه د ÛŒÙˆÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ù„Ø± اوبر پښتانه Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† په لوی Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ú˜Ø¨Ù†ÙŠ یووالي ته رابولي او پر یوه ټغر ÙŠÛ Ø±Ø§ ټولوي.
د Ø¯Û ÙˆÛŒÚš معیاري غورÚÙ†Ú« پلویان ÙˆØ±Ú ØªØ± Ø¨Ù„Û Ù¾Ù‡ ډیریدودي، د ژبپوه پوهاند زیار غورÚÙ†Ú« د پیړیو پیړیو اوږد واټن په نیمه پیړي Ú©Û ÙˆÙ‡Ù„ÙŠ دی. Ø¯Û ØºÙˆØ±ÚÙ†Ú« پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ ستایلیستیکي آرونه، Ú†Û Ø¯ کره Ù„ÛŒÚ©Ù„Ø§Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ تړو لري Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ دي.
له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©ÙŠ ژبپوهنیزو پانګو، علمي، ادبي،نثر او هنري Ø²ÛØ±Ù…Ùˆ ته یو پوخ بنسټ ایښودلي شوي دی. پوهاند زیار پښتنو ته د ÛŒÙˆÛ Ù†ÙˆÛ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ù„Ø§Ø± پرانیستلي ده. د Ø¯Û Ø¨ÛŒØ³Ø§Ø±ÙŠ غورÚÙ†Ú« له پیلیدو سره زموږ خوږه پښتو ژبه ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Ø¨Ú¼Û Ø§Ùˆ ÚØ§Ù†ØªÙ‡ یو خپلواک Ø§Ø¯Ø¨Û Ø³Ø¨Ú© وستایل موندلو Ú©Û Ù…Ø® پر وده روانه ده .
Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ú˜Ø¨Ù‡ نن زموږ د خبرو اترو کولتور بنسټیز عنصرونه جوړوي او په یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ø¯ انسانانو د Ù†ÙˆÛ ÛŒØ§ عصري بریښنایي اړیکو یا د ټولنیزو رسنیو د لیک نه بیلدونکي برخه جوړوي. له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د عامه پوهاوي لپاره یوه کره Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ ژبه Úښته ډیره اړینه ده. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ کره Ù„ÛŒÚ©Ù†Ø¨Ú¼Û Ø³Ø±Ù‡ د ښاغلی پوهاند زیار نوم ټینګ تړلي شوي دی. د ښاغلی زیار نوم د پښتو Ú˜Ø¨Û Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ø¨Ú¼Û Ø³Ø±Ù‡ په هممانیزه توګه کاورل کیږي. ښاغلی زیار تر اوسه د پښتو Ú˜Ø¨Û ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ú©Û Ù¾Ù‡ ټولو ژبپوهانو Ú©Û ØªØ± ټولو مخکښ پیلامګر او Ø§ØºÛØ²Ù…Ù† منلي شخصیت پیژندل شوي دی. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم استاد زیار Ø®Ù¾Ù„Û Ø¹Ù„Ù…ÙŠ ژبپوهنیزه Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ خپل څانګپوهنیزه پازوالی (مسلکي مسوولیت) Ú«Ú¼Û. د پښتو Ú˜Ø¨Û ÛŒÙˆÙ‡ کره لیکبڼه د ده د ټول ژوند له سترو لاسته راوړنو څخه Ú«Ú¼Ù„ کیږي. موږ پښتانه Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† او Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ù†Ø³Ù„ÙˆÙ†Ù‡ باید د ژبپوه پوهاند دوکتور زیار د نه ستړي کیدونکي علمي هلو Úلو، Ùکرونو او زیارونو پوره پوروړي او منندويان واوسو. نن د پوهاند زیار نیمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛŒØ²Ù‡ زیار Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ø± ویښ Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون باید وویاړي.
لوی څښتن تعالی د Ø¯Û Ø³ØªØ± علمي شخصیت، ژبپوهنیزه علمي Ù‡Ú…ÛØŒ شپه، ÙˆØ±Ú Ú©Ø§Ø± په خپل دربار Ú©Û Ù¾Ù‡ عبادت قبول او مقبول وګرÚوي، ÚÚ©Ù‡ Ø¯ØºÛ Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ په خپل ټول ژوند Ú©Û Ø¯ Ú…Ù‡ د پاسه شپیته میلیونو Ø³Ù¾ÛŒÚ…Ù„Û Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ژبه په ډیره امانتداري سره پاللي او رغولي ده. له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ نن ÙˆØ±Ú Ø¯ څښتن تعالی د ÚšÛŒÚ«Ú¼Û Ø³ÛŒÙˆØ±ÙŠ پر پوهاند زیار، پر پښتو ژبه او پر پښتانه غوړیدلي لویدلي دی.
پوهاند زیار زموږ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ù…Ù„ÙŠØŒ Ø±Ø³Ù…Û Ø§Ùˆ د لیک Ú˜Ø¨Û Ú©ÙˆÙ„ØªÙˆØ± ته د پښتو Ú˜Ø¨Û ÙˆØ¯Û Ø§Ùˆ کره والي (معیاریتوب) ته پر هیواني او نړیوال Ú©Ú† Ù‡Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ú…Û ØªØ± سره Ú©Ú“ÙŠ دي. پوهاند زیار د نیم Ù¾Ûړییزو Ú…Ûړنیزو ازمÛښتونو پر بنسټ پښتو ژبه پر پوهنیز آرونو د سیمه ییزو سیالو ژبو سره سیاله ګرÚولي ده .
زه ژبپوه نه یم، خو خپل وجدان مجبورکړي یم، Ú…Ùˆ Ú©Ø±ÚšÛ Ø¯ Ø®Ù¾Ù„Û Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ اړه ولیکم، د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ لیکلو په برخه Ú©Û Ø²Ù‡ یو ښاري Ù†ÛŒÙ…Ù„ÙˆØ³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø³ÙŠØŒ الماني او کابل Úپلي اماتور Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون یم. ما تر اوسه ښوونÚÛŒ او پوهنÚÛŒ پخپله Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Ù‡ Ú©Û Ù†Ù‡ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ Ù¾Ø±Ø¯Û Ú˜Ø¨Ù‡ Ú©Û Ù„ÙˆØ³ØªÙŠ دي.
ما ته دا ډیره ګرانه ده، Ú†Û Ø²Ù‡ پر پښتو لیکنه ÙˆÚ©Ú“Ù… او بیا زما په شان Ù†ÛŒÙ…Ù„ÙˆØ³ØªÛ Ø§ÙØºØ§Ù† د ژبپوه د پوهاند دوکتور زیار د پوهنیزو چارو په اړه Ø³Ù…Û Ø§Ùˆ دقیقي Ø®Ø¨Ø±Û ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. د پوهاند مجاور اØÙ…د زيار د Ú…Ø§Ù†Ú«Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ù¾Ù‡ برخه Ú©Û Ù„ÙŠÚ©Ù„ Ú…Ù‡ آسانه کار نه دی.داسي هم نه شي کیدای Ú†Û Ø¯ کوم شي په اړه سړی خبري نشي کولي، نو باید غلی پاتي شي.
تر اوسه په پښتو ژبه Ú©Û Ù‡Ø± پښتون ژبپوه لیکوال او قلموال Ù‡ØºØ³Û Ù„ÛŒÚ©Ù†ÙŠ Ú©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û Ú…Ù†Ú«Ù‡ د هغه زړه غوښتلي دي. په بله وینا هر Ú…ÙˆÚ© هغه Ú…Ù‡ کوي، Ú†Û Ú…Ù‡ د ده زړه غواړي، خو هغه Ú…Ù‡ نه کوي Ú†Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ اما ټول غواړي Ø¯Û Ø¨Ù‡ÛŒØ± ته ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ ورګډ Ú©Ú“ÙŠ. د پوهاند زیار د نیم Ù¾Ûړییزه غورÚÙ†Ú« Ù‡Ú…Ùˆ او هلو Úلو پښتو ژبه Ú©Û Ø®Ù¾Ù„Ø³Ø±ÙŠ بیلابیل لیکدودي ګډود ØØ§Ù„ت ته د پای Ù¼Ú©ÛŒ یښودلي دی.
پوښتنه دا ده Ú†Û ÙˆÙ„Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ لیکوال، قلموال او د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„ÛŒÚ©ÙˆØ§Ù„ د ښاغلی زیار د معیار غورÚÙ†Ú« له ترمینالوجیکي لارښودونو او لارښوونوسره سم Ø®Ù¾Ù„Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù†Ù‡ سمبالوي، Ú…Ùˆ د خپلسرو لیکوالو او څانګپوهانو ناکره پښتو او خپلسري ÙˆÛŒÛŒØ±ØºØ§ÙˆÙ†Û Ú«Ú‰ÙˆÚ‰ÙŠÙˆ مخه ونیول شي.
د ÛŒÙˆÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ او د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø³Ù„Ú«ÙˆÙ†Ù‡ سیمه ییز ګړدودنو جلاولي اړین دی.
د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ سلګونه ګړدودونه یا Ù„Ù‡Ø¬Û Ø§Ùˆ د پښتنو په سلګونه ټبرونه د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ø§Ù†Ú«Û Ø§Ùˆ Ø²ÛŒØ±Ù…Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙŠ. ګړدود یا لهجه د ÛŒÙˆÛ Ú˜Ø¨Û ÛŒÙˆ سیمه ییز ډول دی. Ù„Ù‡Ø¬Û Ù†Ù‡ باید Ù¼ÛÙ„ وهل شي او ترینه تیر شو، Ø¨Ù„Ú©Û ØªØ± یو علمي غوړچان ورسته ترینه په یوه معیاري پیاوړي جګه ژبه Ú©Û ÙˆÚ©Ø§Ø±ÙˆÙ„ شي او تر ډیره بریده له پردیو ویيونو یوه Ù†Ú–Ù‡ کره ژبه جوړه Ú©Ú“Ù„ شي. کره ژبه په ډيرو ژبو Ú©Û Ù„Ù‡ ګړدودنو څخه وده Ú©Ú“ÙŠ. ګړدودوي ژبه باید له معیاري کره Ø¬Ú«Û Ú˜Ø¨Û Ú…Ø®Ù‡ بیله وساتل شي او ورسره د ګړدودنو پالنه وشي او په سیمه ییزه Ú©Ú†Ù‡ په ګړدودنو Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Û ÙˆØ´ÙŠØŒ د پښتون ولس د هر ټبر لیکوال کولالي شي پر سیمه ییز Ú©Ú† په خپله ګړدودي ژبه Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Û ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. هممهاله جګه کره لیکبڼه معیاري پیاوړي پښتو د لهجو څخه جلا وساتل شي. په بله وینا هر Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون باید خپله سیمه ییزه لهجه وساتي او کولی شي ورسره جګه پښتو ژبه، کره Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ زده Ú©Ú“ÙŠ. پياوړی جګه ژبه د پیاوړیو جګ لوستو پوهنتوني پوهانو پر پوهنتوني Ú©Ú† وي. موږ مجبور یو پښتو ژبه له بÛلا بÛلو ګړدودنو څخه یوه پیاوړي Ø¬Ú«Û Ù†Ú–Ù‡ پر پوهنیزو آرونو ولاړه او ټولو ته د منلو ÙˆÚ“ خوږه، پسته ژبه وګرÚÙˆ. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ú«Ú“Ø¯ÙˆØ¯Ù†Ù‡ ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù¾Ù‡ کندهاري او ننګرهاري ګړدودونو Ú©Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ خلاصه نشي. د پښتنو ټول ټبرونه یا Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ خپلو سیمه ییزو ګړدودنو Ú©Û Ø³Ø±Ù‡ ګړیږي. موږ ټول پوهیزو، نن پښتون ولس ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ اړتیا لري.
ژبه تل د اووښتون او بدلون په ØØ§Ù„ت Ú©Û Ø¯Ù‡ØŒ د پښتو Ú˜Ø¨Û Ú©Ø±Ù‡ کیدل د ÛŒÙˆÙˆÛŒØ´ØªÙ…Û Ù¾ÛŒÚ“Û Ø¯ Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ø§Ú“ØªÛŒØ§ او غوښتنه ده . آیا موږ Ùکر کوو، کله Ú†Û Ù…ÙˆÚ– د ÛŒÙˆÛ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ په اړه غږیږو او یا دا Ú†Û Ù…ÙˆÚ– په ورÚÛŒÙ†Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ Ú©Û Ú…Ù†Ú«Ù‡ خپله Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ ژبه لیکو او کاروو؟ کله Ú†Û Ù…ÙˆÚ– په Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ Ú©Û Ø¯ ورÚÛŒÙ†Û Ú˜Ø¨Û Ù¾Ø± ÚØ§ÛŒ په جګه کره ژبه Ø®Ø¨Ø±Û ÙˆÚ©Ú“ÙˆØŒ داسي مالومیږي، Ú†Û Ú‰ÛŒØ± جدي ØØ§Ù„ت Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي دی یا یو بدلون تر سترګو کیږي. توپیر دا دی Ú†Û ÛŒÙˆÙ‡ ژبه د لوستو پوهنتوني روڼ اندو او بله ژبه د نالستو کلیوالو ده. په معیاري پیاوړي جګه ژبه Ú©Û Ø³Ú“ÛŒ د ورÚÙ†Û Ú˜Ø¨Û Ù†Ù‡ په ډیر Ú…Ù‡ پوهیږي. په Ù‡Ù…Ø¯Û ÙˆØ¬Ù‡ جګه ژبه ÚØ§Ù†ØªÙ‡ ارزښت ورکوي په زړه پوري ښکلي غږ او اهنګ لري. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù‡Ø± ګړدود خپل ÚØ§Ù†ØªÙ‡ جلا ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ اوازونه او غږیږ جوړښت لري.
سړی د Ø¯Û ØªÙ…Ù‡ ونلري Ú†Û Ù¼ÙˆÙ„ خلک باید نن سبا د Ø®Ù¾Ù„Û Ú˜Ø¨Û Ø¹Ø§Ø¯Ø§Øª بدل Ú©Ú“ÙŠØŒ دغه پرمختګ،وده او بدلون په یوه اوږده موده Ú©Û Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ کیږي، پښتو ژپه په میلیونو نویو مسلکي پوهنیزو، تخنیکي، ÙلسÙÙŠ اقتصادي، ټولنیزو وییونو او Ù†ÙŠÙˆÙ„ÙˆØ¬ÛØ²Ù…ونو Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙ†Û ØªÙ‡ اړتیا لري. ژبه زموږ د Ù¾ÙˆÙ‡Û Ø§Ùقي Ù¾ÙˆÙ„Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙŠØŒ ژبه د انساني Ø±ÙˆØ Ù¼ÙˆÙ„ Úواک دی، ژبه په چوپتیا Ú©Û Ø¬ÙˆÚ“ÛŒÚ–ÙŠØŒ پرته له پښتو Ú˜ Ø¨Û Ú…Ø®Ù‡ زموږ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù‡ÙˆÛŒØª ملي پيژند او ملي ویښتیانه ناشوني ده. د Ù‡Ù…Ø¯Û Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ مرسته موږ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† Ø³ÙˆÙ„ÛØŒ پوهاوي، ملي یووالي، او ولسواکی ته رسیږو. پښتو ژبه زموږ د ملي هویت، د یو Ø§ÙØºØ§Ù† ملي Ù¾Ûژند مهمه Ù†ÚšÙ‡ ده.
ژبپوه پوهاند دوکتور مجاور زیار یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ پلار په نامه ستایل یا لقب نومول
زما د Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ø§Ùˆ Ø§Ø²ÙˆÙ†Û Ù„Ù‡ Ù…Ø®Û Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم پخوا د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù„Ø§Ø± مومند بابا یاد شوي دی او ډیرو نورو پښتو ژبپوهانو د پښتو Ú˜Ø¨Û Ú©Ø±Ù‡ والي، یووالي تر Ú…Ù†Ú« پښتو لیکدودي او ګړدود او Ø²Ú“Û Ù¾Ø§Ù†Ú«Û Ù¾Ù‡ دودونه او رغاونه Ú©Û Ú…Ù‡ نا Ú…Ù‡ غیر علمي Ù‡Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ú…Û Ú©Ú“ÙŠ دي. دوی د نن ورÚÛ Ù„Ù‡ نویو ژبپوهنیزو او وییپوهنیزو آرونو سره نا اشاناول. Ù†Ú“ÛØŒ ټولنه او ژبه تل د اووښتون، بدلون اود پرمختګ په ØØ§Ù„ت Ú©Û ÙˆÙŠ. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ اسمان Ú©Û Ø¯ پير روښان او Ø¯Ø±ÙˆÛØ²Ù‡ د Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÛŒØ²Û ÙلسÙÛ Ø±Ù†Ú«ÙˆÙ†Ù‡ØŒ د سلÛمان ماکو Ø§Ø¯Ø¨Û Ù¾ÚšØªÙˆ نثر، د رØÙ…ان بابا Ø±ÙˆØØ§Ù†ÛŒØªØŒ د خوشال خان خټک ادبي کلاسیکه پانګه، د Ù…ØÙ…د هوتک پښتو نثر، د ØÙ…زه بابا ØÙ…اسي غزلونه او همدارنګه د پوهاند علامه ØØ¨ÛŒØ¨ÙŠ ØªØ§Ø±ÛŒØ® او سیاست ستوري Úلیږي. د Ù†ÛŒÙ…Û Ù¾ÛŒÚ“Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø¯ پښتنو پر Ù†Ú“Û Ø¯ پوهاند زیار د معیاري غورÚÙ†Ú« له برکته پر پښتني سیمو یو روښانه Úلانده لمر په راختو دی.
د Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ù„Ù‡ انده، ژبه په چوپتیا Ú©Û Ø¬ÙˆÚ“ÛŒÚ–ÙŠØŒ کله Ú†Û ÛŒÙˆ انسان نیمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ù¾Ø± لوړ نړیوال اکادÛمیک Ú©Ú† زموږ Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ په چوپه چوپتیا Ú©Û Ø¯ سمون، رغون او پراختیا لپاره Ùکر او کار Ú©Ú“ÙŠ وي، آیا دا مخکښ پیلامګر، نوښتګر او ستر انسان پوهاند دوکتور زیار د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù„Ø§Ø± نشي بلل کیدای؟ ژبپوه پوهاند زیار پر نړیوال Ú©Ú† په ژبپوهنه Ú©Û Ù„ÙˆÚ“ÙŠ زده Ú©Ú“ÙŠ Ú©Ú“ÙŠ دي. د پارسي، عربي، انګریزي او الماني ژبو په معیارنو او ارونو پوهیږي او ګړیږي. استاد نړیوالو معیارنو او آرونو ته په کتو سره زموږ ناکره Ú«Ú‰Ù‡ وډه، خوره وره، پر ګړدودنو رنګول شوي Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ د نړیوالو ټولمنلي معیارنو پر بنسټ ژبپوهنیزو معیارونه، یو کره Ùورم او ستایل Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ دی، یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ù¾ÙˆÙ‡Ø§Ù†Ø¯ زیار ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ø¨ÛØ¯ÙˆØ¯ÛŒ (استثنايي) ستر علمي شخصیت دی، Ú†Û Ø²Ù…ÙˆÚ– Ù…ÙˆØ±Ù†ÛØŒ ملي، رسمي پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ د وخت له غوښتنو سره سم په بشپړه توګه، په معقوله، منطقي، مناسب ډول پیلي او الزامي توګه په کتابي Ù†Ú–Ù‡ بڼه Ú©Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†ÙŠ کره Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ ریÙورم Ú©Ú“ÙŠ او رغولي او ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ پښتو Ù„ÛŒÚ©Ù„Ø§Ø±Û Ø§Ú“ÙˆÙ†Ø¯ لیکدود (اورتوګراÙÙŠÚ©) یو ÚØ§ÛŒÙ„یکل او جلا لیکل او د نا کره آره بڼه له کره شوي Ù„ÛŒÚ©Ù†Ø¨Ú¼Û Ù¾Ù‡ اړوند Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ø§Ùˆ Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆÙˆÙ†Û Ú©Ú“ÙŠ دي.
Ú©Ù‡ نن ټول ړون Ø§Ù†Ø¯Û ÚØ§Ù†Ø®Ø¨Ø±ÙŠ Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ په ویښه او عملي توګه د زیار په غورÚÙ†Ú« Ú©Û Ù¾Ù‡ برابره Ú©Ú†Ù‡ ونډه واخلي، د پښتنو راتلونکي نسلونه به یوه کره او یوه ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ù„ÛŒÚ©Ù†ÙŠ بڼه له وړکتونه تر پوهنتونه په علمي معیاري اډانه Ú©Û Ø²Ø¯Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ او پښتو به په ټولو دولتي ادارو او رسنیو Ú©Û ÛŒÙˆ ډول په ټولمنلي توګه وکارول شي .له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د لرغوني پښتو ژبي په تاریخ Ú©Û Ø¯ ستر پوهاند زیار اهمیت او مخکښتوب پرته له Ø´Ú© Ùˆ شوبيانه منلي شوي دی. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ پایښت او ÙˆØ¯ÛØŒ د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„ÛŒÚ© لوست او د لیک په لیږ رالیږ Ú©Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ ÙˆØ§ØØ¯Û کره لیکني بڼه Úښته ډیره اړینه ده.
اوس د ډیرو ړون اندو پښتنو هوښ او Ùکر سر ته راغلي او پوهیدلي دي، Ú†Û Ø®Ù¾Ù„Ù‡ مورنÛژبه پلل تعصب نه دی، بلکي تعصبونه لمنÚÙ‡ ÙˆÚ“Ù„ دي. له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ پښتوکوو، پښتو وایو، پښتو لیکو، پښتو پالو، په پښتو او Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û ÙˆÛŒØ§Ú“Ùˆ او د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù…Ø®Ú©Úš پوهان لمانÚÙˆ. پښتانه پوهیږي Ú†Û Ø¯ خپلي Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Û ÛŒÙˆÙˆØ§Ù„ÙŠ او د پښتنو یووالي ته پرته له خیبره بله لار نشته.
د ښاغلي زیار غورÚÙ†Ú« د لار ښوونو او لارښودونو له امله نن د پښتو Ú˜Ø¨Û ÙˆÛŒÚš لیکوال او قلموال په رسمي او یا نارسمي ډول په کارونک او دودونک Ú©Û Ù„Ú– یا ډیره ونډه اخلي. وسمهال پښتانه Úوان قلموال او لیکوال د خپل ټبریز او سیمه ییز ګړدود پر ÚØ§ÙŠ Ø¯ سراسري ÛŒÙˆÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ زده Ú©Ú“Û Ø§Ùˆ Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ†Û ØªÙ‡ ÚÚšÙ¼ ډیر اهمیت او ارزښت ورکوي. د پوهاند زیار پوهنیزه غورÚÙ†Ú« د لارښوونو اولارښودونو پر له Ù¾Ø³Û Ù‡Ú…Ùˆ او Ø§ØºÛØ²Ùˆ په پایله Ú©Û Ú‰ÛŒØ±Û Ù„ÛŒÚ©ÙˆØ§Ù„ØŒ Ú…Ûړنوال او رسنوال یوه ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ ژبه کاروي.
نن ډیر ÚØ§Ù†Ø®Ø¨Ø±ÙŠ Ù¾ÙˆÙ‡ پښتانه روڼ Ø§Ù†Ø¯Û Ù„ÛŒÚ©ÙˆØ§Ù„ØŒ قلموال او رسنوال د ښاغلي پوهاند مجارو اØÙ…د زیار په Ù…Ø´Ø±Û Ø¯ Ù†ÛŒÙ…Û Ù¾ÛŒÚ“Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ù¾ÛŒÙ„ شوي غورÚÙ†Ú« د ژبني کولتور هاندو او Ù‡Ú…Ùˆ لارښودونو سره سم د ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ په Ø®Ù¾Ø±ÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ Ø¯ÙˆØ¯ÙˆÙ†Û Ú©Û Ø¨ÙˆØ®Øª دي.
د ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ معیار غورÚÙ†Ú« د لارښوونو سره سره بیا هم ÚÛŒÙ†Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ لیکوال داسي Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ú©ÙˆÙŠØŒ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ø¯ÛŒ Ø®Ø¨Ø±Û Ú©ÙˆÙŠØŒ لیکوال نشي کولالي خپل سیمه ییز ګړدود ناکره Ú˜Ø¨Û Ù„Ù‡ ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ معیاري Ú˜Ø¨Û Ú…Ø®Ù‡ بÛله وساتي. زه پخپله د خپلي سیمه ییز تبرني ÚØ¯Ø±Ø§Ú¼Û Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ú«Ø±Ø¯ÙˆØ¯ تر اغیز Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙ…ØŒ تر ÙˆØ³Û ÙˆØ³Û Ù‡Ú…Ù‡ کوم د ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ پښتو Ù„ÛŒÚ©Ù„Ø§Ø±Û Ù„Ø§Ø±ÙˆÙŠ په توګه دغه دواړه Ú˜Ø¨Û Ø¨ÛŒÙ„ÙŠ وساتم.
Ú©Ù‡ Ú†ÛØ±Û هر Ú…ÙˆÚ© داسي لیکني کوي، Ú†Û Ú…Ù†Ú«Ù‡ يي دی غواړي، لوستونکی باید په وار وار له ÚØ§Ù†Ù‡ سره په ابهام Ú©Û Ù…Ø´ÙˆØ±Ù‡ ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او یا له ÚØ§Ù†Ù‡ پوښتنه ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ دا Ú…Ù‡ مانا لري او یا Ú…Ù‡ مانا ورکوي.
د Ú‰ÛŒØ±Û Ø®ÙˆØ§Ø´ÛŒÙ†Û Ø§Ùˆ نهیلي خبره ده، د Ú…Ù‡ د پاسه نیمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ø¯ زیار د معیاري غورÚÙ†Ú« له سلګونو لارښوونو لار ښودودنو، کره کتنو او نیوکو سره سره بیا هم Ú‰ÛŒØ±Û Ø§ÙˆØ³Ù†ÙŠ زدکړوال او لیکوال پر دغه نابښنوړه ګناه Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾Ù¼ÙˆÙŠ او غوږونه کڼوي او د نیم پيړییزو معیاري غورÚÙ†Ú« له Ú…Ûړنو او ازمÛښتونو سره ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ نه سموي.
پښتانه مجبور دي خپل لنډ تنګ ټبریز سیمه ییزګړدود د ÛŒÙˆÛ Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±ÙŠ کره پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„ÛŒÚ©Ø¯ÙˆØ¯Ù‡ بیل Ú©Ú“ÙŠ.
د پوهاند زیار ژبپوهنیزه غورÚÙ†Ú« ÚÛŒÙ†Û Ú«ÙˆØªÙ†ÛŒÙˆÙ†Ú©ÙŠ
دا ګونیونکي پرته له کوم منطقي علمي بنسټه یا د Ù†ÙˆÛ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ø¢Ø±ÙˆÙ†Ùˆ او یا ژبپوهنیزه تیوریکي ملاتړه د پوهاند زیار نیم Ù¾ÛŒÚ“Ù†ÛØ² ژبپوهنیر غورÚÙ†Ú« په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Û Ø¨Ù†Ø³Ù¼Ù‡ Ú«ÙˆØªÙ†ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙ†Û Ú©ÙˆÙŠ. ÚÛŒÙ†Û Ù¼Ø§Ú©Ù„Ùˆ متعصبه ناپوهه Ú©Ú“ÛŒ د ژبپوه پوهاند زیار ژبپوهنیزو علمي ÙØ¹Ø§Ù„یتو ته د ختیÚÙŠ او لویدیÚÙŠ ګړدود ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ ټکر یا Ø³ÛŒØ§Ù„Û Ø±Ù†Ú¯ او بوی ورکوي او په ډیره ناپوهي سره د پښتنو تر Ù…Ù†Ú Ø¯ Ø¨Û Ø§ØªÙØ§Ù‚ÙŠ یو بل درز اچولو ته لاره خلاصوي.
ÚÛŒÙ†Û Ø³Ø§Ø¯Ù‡ پښتانه لیکوال بیا په Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯ دي ØŒÚ†Û ÛŒÙˆÙ‡ ساده لنډه روانه او اسانه پښتو ژبه او پښتو لیکلار باید وکارول شي، Ú…Ùˆ هر لوستونکي او هر اوریدونکی Ù¾Ø±Û Ù¾ÙˆÙ‡ شي. دا ډول لیکوال کلیوال او سیمه وال Ùکر لري. دوی په نورو ژبو Ú©Û Ú©Ø±Ù‡ اکاÛمیکه ژبه او Ú…ÛÚ“Ù†ÛØ²Ù‡ لیکنه نه ده Ù¾Ûژندلي او Ù†Û Ø®Ù¾Ù„Ù‡ کوم علمي ØªÛØ²Ø³ لیکلي او Ú©Ù‡ لیکلي هم وي، دوی پرخپل لنډ تنګ سیمه ییز ګړدود Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù„ÙŠ دی. دوی د Ø®Ù¾Ù„Û Ù¾ÚšØªÙˆ Ú˜Ø¨Û Ù„Ù‡ Úواک او توانه ناخبر دي، دا ډول خلکو ته سکته (قناعت) ورکول ډیر گران دي، ÚÚ©Ù‡ يوخوا د Ú˜Ø¨Û Ø§Ùˆ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ù¾Ù‡ توپیر نه پوهیږي او بلخوا Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÙŠØ²Û Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ هر نیمه زده Ú©Ú“Ù‡ وال او نیمه ليکوال چار نه ده.
ÚÛŒÙ†Û Ù†ÙˆØ± بیا د پوهاند زیار نیم Ù¾Ûړنیزو Ú…Ûړنو او ازمیښتونو ته وایي،٬٬ نو داسي کره ژبه به په Ú…Ù‡ درد وخوري Ú†ÙŠ زما په شان پښتانه ÛŒÛ Ù„Ø§Ù‡Ù… په مطلب اخیستلو Ú©ÙŠ ستونزي لري٬٬. Ú©Ù‡ له Ø¯Û ÚšØ§ØºÙ„ÙŠ پوښتنه وشي Ú†Û Ù¾Ù‡ ایراني پارسي، اوردو او انګریزي ژبو Ù¾ÙˆÙ‡ÛŒÚ–ÛØŒÚواب بلی دی. دی بیا هم وايي د پوهاند زیار په Ù†Ú–Ù‡ کره پښتو ژبه نه پوهیږي ØŸ. په ټولو ګوتنیوکو Ú©Û Ø¯Ø§ ګوتنیوکه ډیره د Ø§ÙØ³ÙˆØ³ ÙˆÚ“ خبر ده. Ú©Ù‡ زما په شان اماتور نیملوستي زدکړوال، کابل او Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Úپلي پښتانه Ú†Û Ø¯ دریو نسلو Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø¯ خپل کلیوالي چاپیریاله بهر په کابل او Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ú©Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ کوي، کله Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ په لومړي ÚÙ„ د پوهاند زیار په کره لیکلار Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÙˆÙ‡Ù‡ نشي، په دویم ÚÙ„ لوستلو سره د پوهاند زیار په پوهنیزه Ú…Ûړنو او لیکنو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø³Ù… دم پوهیږي او مطلب تیرینه اخیستلي شي. موږ باید په Ø¯Û Ù‡Ù… ÙˆÙ¾ÙˆÙ‡ÛŒÚ–ÙˆØŒÚ†Û Ù‡Ø± Ú…ÙˆÚ© د زیار پشان Ù†Ú–Ù‡ علمي لیکنه نشي کولای .
د پوهاند دوکتور زیار هغو ګوتنیونکو ژبپوهانو او لیکوالو ته، Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ پښتو ژبه یي ګرانه یا پيچلي Ú©Ú“ÙŠ ده، Úواب داسی دی، د نړیوالتوب، Ù¼ÛŒÚ©Ù†Ø§Ù„ÙˆØ¬Û Ø§Ùˆ د نورو سیمه ییزو او نړیوالو ژبو پرمختیا له ÚØºÙ„نده بهیر سره د پښتو رغنده او علمي Ù‡Ú…Ù‡ ÙˆÙ„Û Ø¯ تشو خبرو او انګروزو بلهاري شي؟
پوهاند زیار په خپله یوه بله مرکه Ú©Û Ø¯ØºÙˆ ګوتنیونکو ته داسي وايي: هو، Ú©Ù‡ زما د Ù…Ú“ÙŠÙ†Û Ù¾Ø± سبا کومه Ù†ÙˆÛ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÙŠØ²Ù‡ تيوري پيدا شوه، او د Ú©ÙˆÙ…Û Ù…Ø¹Ø¬Ø²Û Ù„Ù‡ Ù…Ø®Û Ú©ÙˆÙ… پښتون ژبپوهاند، Ù„Ú©Ù‡ خرÛÚ“ÛŒ له ÚÙ…Ú©Û Ø±Ø§ زرغون شو، دا رښته لري Ú†Û ÙˆÙˆØ§ÙŠÙŠØŒ په پښتو ژبپوهنه Ú©Û Ø¯ زيار اړونده زده Ú©Ú“Û Ø§Ùˆ Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ„Û ØªÙŠÙˆØ±ÙŠ نوره نه Ú†Ù„ÛÚ–ÙŠØŒ نه دا Ú†Û Ø³ØªØ§ په خبره، د ØªÙŠÙˆØ±Û Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ زما بد ووايي او اروا Ù…Û Ù†Ø§Ø±Ø§Ù…Ù‡ کاندÛ.
پوهاند دوکتور مجاور اØÙ…د زيار پوهیږي او په ډاډمنه توګه وايي: د معياري پښتو ګاډی یا (ماشین) په خوÚښت راغلی، نور ÙŠÛ Ú…ÙˆÚ© مخه نه شي نيولی.
ژبپوهنه، وییپوهنه، توکمپوهنه او د Ú˜Ø¨Û ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ú…Ø§Ù†Ú«Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛØŒ نیوجیزم، نویزونه او د ژبي داسي Ù†ÙˆØ±Û Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾Ù‡ اړه Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛŒØ²Û Ú†Ø§Ø±Û Ø¯ هر اماتور ژبپوه کار نه دی. پوهاند زیار په Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ùˆ Ú©Û Úښتي Ú‰ÛŒØ±Û Ú…ÛÚ“Ù†Û Ú©Ú“ÙŠ او علمي کتابونه لیکي دي.
پوهاند زیار نیمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ø²ÛŒØ§Ø± ایستلي، Ú…Ùˆ زموږ ملي Ø±Ø³Ù…Û Ú˜Ø¨Ù‡ او زموږ Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Û Ø¯ لاسبرو ژبو له ګونډو په بریالي ټوګه را وباسي او ورسره پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ یو Ù†ÙˆÛ Ø³Ø¨Ú© Ùˆ ستایل وروبښلي دی. پوهاند زیار د خپلي ژبپوهنیزي پوهي پر بنسټ یو عمر زیار ایستلي دی، Ú…Ùˆ کره پښتو ژبه له ګړدودنو او ګړدودنه له کره ژبي څخه د ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ لیکلار او لیکدود له Ù„Ø§Ø±Û Ø¨ÛŒÙ„Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ.
پوهاند زیار یوویشتمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û ØªØ± ټولو پوهانو مخکښ د پښتو ژبي یو ستر نابغه علمي اکاÛمیک شخصیت دی، Ú†Û Ø¯ پښتو ژبي په تاریخ او د پښتو ژبي په Ù†Ú“Û Ú©Û Ø³Ø§Ø±ÙŠ نه دی لیدل شوي .
پايله:
زموږ پښتو ژبه هم Ù„Ú©Ù‡ د Ù†Ú“Û Ù†ÙˆØ±Û Ú˜Ø¨Û Ø¯ ګړدود او کره Ù„ÛŒÚ©Ø¨Ú¼Û Ø±Ø¨Ú“Û Ø§Ùˆ ستونزي لري. پوهاند زیار زیار ایستلي او دا Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ù¾Ûژندلي او را کمي Ú©Ú“ÛŒ دي. پوهاند زیار د وخت له اړتیاو او غوښتنو سره سم Ù†ÙˆÛ Ø±ÛŒÙورمونونه او سمونونه Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ او Ù¾Ù„Û Ú©Ú“ÙŠ دي.د ولس عام ذهنیت راویښ Ú©Ú“ÙŠ او پوهولي، Ú…Ùˆ په نویو Ú˜Ø¨Ù†Û Ø¨Ø¯Ù„ÙˆÙ†ÙˆÙ†Ùˆ Ú©Û Ú†Ù¼Ú© کوټلي ګامونه واخلÛ.
زما په اند پوهاند دوکتور مجاور زیار یو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø´Ù…وله نړیوال Ø§ÙØºØ§Ù†Ù¾ÙˆÙ‡ دی، د هغه په پوهنیزو ÙØ¹Ø§Ù„یتونو Ú©Û Ø¯ ختیÚÙŠ او لویدیÚÙŠ لهجي رنګ،خوند او د ټکر بوی نشته. پوهاند زیار په خپله ستره عالي پوهه Ú©Û Ù‡ÛŒÚ… وخت سیمه ییز Ùکر کولي نشي.دی پخپله ستر پوهه Ú©Û Ø¯ درست پښتون Ø§ÙØºØ§Ù† ولس کره Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ Ùکر کوي. د پوهاند زیار په ژبپوهنیزه پوهي Ú©Û Ù„ÙˆÛŒ کندهار، کابل، کندوز، لویه پکتیا، لوی وزیرستان، تاریخي ښار پيښور، سویلي پښتونخوا، کوټه او لوی ننګرهار Ú©Û Ø´ØªÙ‡ ګردودنه یو شانته ګوري. دی په Ø¯Û Ú‰ÛŒØ± ÚšÙ‡ پوهیږي، Ú†Û Ù†Ù† ټول پښتانه ÛŒÙˆÛ Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±ÙŠ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ پښتو Ù„ÛŒÚ©Ù†Û ØªÙ‡ اړتیا لري. تر پوهاند زیار Ù…Ø®Ú©Û Ù‡ÛŒÚ… یوه بل پښتون ژبپوه په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ یوه ژبيوهنیزه منطقي طرØÙ‡ او تیوري پښتنو ته نه ده ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú“ÙŠ او له پوهاند زیار ورسته به هم کوم Ø§ÙØºØ§Ù† پښتون د Ù…Ø¹Ø¬Ø²Û Ù„Ù‡ Ù…Ø®Û Ø¯ ده ژبپونیزه ØªÙŠÙˆØ±Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙˆÙ‡ بدیله تیوري ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù†Ø´ÙŠ Ú©Ú“Û.
Ú©Ù‡ چا په ورستي نیمه Ù¾ÛŒÚ“Û Ú©Û Ø¯ استاد زیار تیوریکي او عملي ژبيوهنه، پوهنیز Ú…ÛÚ“Ù†ÛØŒ Ù„ÛŒÚ©Ù†ÛØŒ کتابونه او ادبي Ù‡Ø³ØªÙˆÙ†Û Ù„ÙˆØ³ØªÙ„ÙŠ یا کتلي وي، دی د Ù¾Ø±Ù„Ù¾Ø³Û Ø±ØºÚšØªÙŠ او لیکدودي سمونونو یا ریÙورمونو سره مخامخ کیږي او Ù¼ÙˆÙ„Û Ù‡Ú…Û ÛŒÙŠ ÛŒÙˆÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒÙ†Û Ú©Ø±Ù‡ پښتو لیک بڼي ته تر سره Ú©Ú“ÙŠ دي. د پوهاند زيار ÙˆÚ“Ùˆ قاموسونو په ØªÛØ±Ù‡ د Ù†ÙˆÛØ²ÙˆÙ†ÙˆØŒ هممانيزونو او سربلونه او په Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙŠÙˆ Ú©Û Ø¯ پښتو Ú˜Ø¨Û Ù„ÙŠÚ©Ù„Ø§Ø±ÚšÙˆØ¯ د يوÛ- کره Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ روان پرمختيايي بهير دومره Ú†Ù¼Ú© پرمختګ Ú©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û Ù¾Ù‡ ټوله مانا دا غورÚÙ†Ú« يورښتيني يو واريز غورÚÙ†Ú« Ú«Ú¼Ù„ کيداي شي.
ټول پښتانه پوهیږي، Ú†Û Ù¾ÚšØªÙˆ ژبه د ګړدودنو په لومه Ú©Û ÚšÚ©Ûله پاتي ده. پښتو ژبه Ù„Ú©Ù‡ Ù†ÙˆØ±Û Ú˜Ø¨Û Ø¯ معیار Ø±Ø¨Ú“Û Ù„Ø±ÙŠ.هره ژبه په خپل ټولنيز بهير Ú©Û ÙˆØ¯Ù‡ کوي. Ú«Ú¼Ø´Ù…ÛØ± ګړدودونه په يوه ژبه Ú©Û Ø±Ø§Ù¼ÙˆÙ„ÛÚ–ÙŠ او ورو ورو د معياري Ú˜Ø¨Û Ø¨Ú¼Ù‡ اخلي. په Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Ù‡ Ú©Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ د ژبپوهانو له لوري Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û ÙˆØ±Ù‡ÙˆØ§Ø±Û Ø´ÙŠ.
د پوهاند مجاور اØÙ…د زيار د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ معياري Ú©ÛØ¯Ù„Ùˆ په برخه Ú©Û Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛŒØ²Ù‡ Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ درنښت ÙˆÚ“ دي. استاد مجاور اØÙ…د زيار په خپلو Ú…Ûړنو Ú©Û Ù¾Ù‡ زغرده د پښتوتاریخ او پښتنو Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠØ²Û Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ù†ÛŒØº په Ù†ÛÙØºÙ‡ ÛŒØ§Ø¯Û Ú©Ú“ÙŠ دي او د Úوان پښت پام ÙŠÛ Ø¯ Ú˜Ø¨Û Ø§Ùˆ ټولنيز ژوند خوالو او ناخوالو ته اړولی دی او په Ú‰ÛØ±Ù‡ روښانه بڼه ÙŠÛ Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û ÙŠØ§Ø¯Û Ú©Ú“Û Ø¯ÙŠ او علمي ØÙ„Ù„Ø§Ø±Û ÙˆØ±ØªÙ‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú“Û Ø¯ÙŠ.
پوهاند زیار Ø§ÙØºØ§Ù† Úوان پښت لپاره د Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ø§Ùˆ د پښتو Ú˜Ø¨Û ÙˆØ¯Û Ø§Ùˆ پراختیا مبارزه Ú©Û ÛŒÙˆÙ‡ Úلانده مخکښه Ú…ÛØ±Ù‡ ده. دی Úوان پښتني پښت ته Ù†ÙˆÛ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†ÛŒØ² Ùکرونه ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ÙˆÙŠ. پښتو ژبه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ نویو ژبپوهنیزو آرونو د نورو ژبو سره سیاله ګرÚولي ده.
پوهاند زیار پخپلو ژبپوهنیزو هلو Úلو Ú©Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ú©Ø±Ù‡ پښتو Ù„ÛŒÚ©Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ اړه پښتو لیکدود، پښتو Ù„ÛŒÚ©Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ برخه Ú©ÛØŒ د Ù†ÙˆÛ Ú˜Ø¨Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ù…ÙˆØ®Ùˆ ته د رسیدو پر مهال هغه وخت نوره بریالي کیدای، Ú†Û Ø²Ù‡ او ته ورسره مل شو او د زیار معیاري غورÚÙ†Ú« Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù‡Ú…Û Ø§Ùˆ نوښتونونه Ù†ÙˆÛ Ù¾ÚšØªÙˆÙ† نسل ته ورسوو .
ړون Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÛŒÚš پښتانه نوره په خبره پوه Ø´ÛØŒ وخت باید نوره ضایغه Ù†Ú©Ú“ÛØŒ د زیار د غورÚÙ†Ú« لارښوونو او لارښودونو سره سم پرته له تعصب او تنګنظريو څخه خپل قلم او خپله ژبه ÙˆÚ†Ù„ÙˆÛ Ø§Ùˆ له Ø¯Û ØºÙˆØ±ÚÙ†Ú« سره باید په ریښتني ټوګه مل Ø´Û. د پښتنو تر Ù…Ù†Ú Ø¯ نا پوهي او بي ØªÙØ§ÙˆØªÙŠ Ù„ÙˆØ¨Ù‡ باید پای ته ورسوÛ. پښتانه باید وپوهیږي، Ú†Û Ø¯ لر او بر یو Ø§ÙØºØ§Ù† ملت د یووالي په لاره Ú©Û Ø¯ پښتنو ژبني یووالي تر ټولو لومړني ازموینه ده.
هیله ده، Ú†Û Ø³Ú– کال د ویښو Úوانانو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†ÙˆØŒ سیاسي، مدني ÙØ¹Ù„انو، لیکوالو او د پښتنو مشرانو له لوري د غبرګولي په اتمه نیټه د پښتو ÙˆØ±Ú Ù¾Ù‡ Ù†Ù…Ø§Ù†ÚØºÙˆÙ†Ú‰Ù‡ Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د علومو اکادیمÛمشرتابه څخه غوښتنه وکړي،څو پوهاند دوکتور مجاور زیار رسمآ د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù„Ø§Ø± په نامه وستایي.
د ټولو پښتومينو د سم پوهاوي په هيله، په ټوله پښتني مینه د پښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù„Ø§Ø± ته درنښت.
پای