دخپریدو نیټه : 2019-03-22 مخپرونکئ : 091 - دبÛنوالیکوال -جرمني
اټومي جګره د بشري تمدن پای او د نړیوال اقلیمي ناورین پیل
اټومي جګره د بشري تمدن پای او د نړیوال اقلیمي ناورین پیل
په اسیا Ú©Û Ø¯ هند او پاکستان اټومي جګړه به ټوله Ù†Ú“Û Ø¯ Ù„ÙˆÚ–Û Ø§Ùˆ Ù‚ØØ·Û له سترو ناورینونو سره مخامخ Ú©Ú“ÙŠ
امریکا ته د شمالي کوریا اټومي ګواښونه، د ایران او اسرائیلو اټومي دولتونو ګواښونه، د پاکستان او هندوستان تر Ù…Ù†Ú Ø¯ اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾ÙŠÙ„ به نړیوال بشري تمدن او نړیوال اقلیم ته Ú…Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø§Ùˆ Ø§ØºÛØ²Û درلودلي شي. د Ø³Ú“Û Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ø± مهال اټومي جګړه د ÚÙ…Ú©Û Ù¾Ø±Ù…Ø® د قیامت یوه ÙˆØ±Ú Ú«Ú¼Ù„ کیده. یوه اټومي جګړه په توله Ù†Ú“Û Ú©Û Ø¯ پلټونکو، Ú…Ûړونکو او کارپوهانو لپاره ټر ټولو ÙˆÛØ±Ù‡ ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ùˆ هیښونکي Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ù†Ù…Ø¨Ø± سناریو وه. د Ù†Ú“Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ چارو کارپوهانو Ú…Ûړونکو د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û ÙˆØØ´ØªÙ†Ø§Ú©Ù‡ سناریو تر اخره پوري Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ وه. د Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ø§Ùˆ Ø®ØªÛŒÚ ÙˆÛŒØ¬Ø§Ú“ÙˆÙ†Ú©ÛŒ اټومي وسلو ګواښ یو Ø±ÛŒÚšØªÙ†Û ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÙŠ ګواښ وه. د اټومي وسلو په کارولو سره به ټول بشریت ته د پای Ù¼Ú©ÛŒ ایښودل Ø´ÙˆØ§Û ÙˆØ§Û. د Ø³Ú“Û Ø¬Ú«Ú“Û Ø¯ پای ته رسیدو او د هیروشیما او ناګاساکي له اټومي برید را ورسته لویدیÚÙŠ Ù†Ú“Û ØªØ± ډیره بریده د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û ÙˆÛØ±Ù‡ له یاده ویستلي ده.
نن ÙˆØ±Ú Ø¯ Ø³Ú“Û Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ پرتله د هند او پاکستان ترمنÚÙ‡ د اټومي وسلو برید ګواښ Úښت ډیر شوني بریښÛ. ÚÚ©Ù‡ دواړه اټومي Úواکونه د اټومي تکتیکي وسلو سره یو بل ته مخامخ په مورچو Ú©Û Ù¾Ø±Ø§ØªÙ‡ دي. وسمهال د هند او پاکستان ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ù…ØØ¯ÙˆÙŠ Ø³ÛŒÙ…Ù‡ ÛŒÛŒØ²Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ جګړي برید Ù†Ú“Û ØªÙ‡ تر ټولو ستر ګواښونه Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ دی. همداراز د ایران او شمالي کوریا د اټومي وسلو د برید ګواښ هم Ù…ØØ³ÙˆØ³ کیږي. د ÛŒÙˆÛ Ø¯Ø§Ø³ÙŠ اټومي ډارونکي Ø¬Ú«Ú“Û Ø§ØºÙŠØ²Û Ø§Ùˆ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø¨Ù‡ په Ú…Ù‡ ډول را ښکاره شي.
د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ú…Ûړونکي او پلټونکي په Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯ دي، Ú†Û Ø¯ اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ù„Ù‡ پیلدو سره به په ټوله Ù†Ú“Û Ú©Û ØªØ± دوه میلیاردو ډیر ÙˆÚ«Ú“ÙŠ ووژل شي یا د Ù„ÙˆÚ–Û Ø§Ùˆ Ù‚ØØ·Û له ناورینونو سره مخامخ شي. کارپوهان په Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯ دي، د هند او پاکستان د Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ø´Ø®Ú“Û Ø§Ùˆ ترینګلتیا ته به کتو سره د Ø³Ú“Û Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ پرتله وسمهال د Ø¯Û Ø´ÙˆÙ†ØªÛŒØ§ Úښته ډیره لیدل کیږي، Ú…Ùˆ په دواړو هیوادونو Ú©Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ ÙˆØ³Ù„Û ÙˆÚ©Ø§Ø±ÙˆØ§Ù„ شي. په Ù†Ú“Û Ú©Û Ù‡ÛŒÚ… بل هیواد او بل ÚØ§ÛŒ نشته Ù„Ú©Ù‡ هند او پاکستان Ú†Û Ù‡Ù„ØªÙ‡ اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ دومره چتکتیا سره وده او پرمختګ Ú©Ú“ÙŠ وي. په ټوله Ù†Ú“Û Ú©Û Ù¾Ù‡ بل هیڅ ÚØ§ÛŒ Ú©Û Ø¯ Ø¯Û Ú«ÙˆØ§Úš نه لیدل کیږي، Ú†Û Ù‡Ù„ØªÙ‡ اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ ډیره اساني سره دسختدریÚÙˆ ترهګرو ډلو لاسونو ته ونه لوÛÚ–ÙŠ.
د هند او پاکستان اټومي دولتونو تر Ù…Ù†Ú Ù¾Ù‡ کشمیر Ú©Û ØªØ±ÛŒÙ†Ú«Ù„ØªÛŒØ§ په ډرامتیکه توګه خپل ÙˆØ±Ø³ØªÛ Ù¾Ú“Ø§Ùˆ ته رسیدلي ده. د دواړو اټومي دولتونو تر Ù…Ù†Ú Ù‡ÙˆØ§ÙŠÙŠ جګړه او د ټوپونو Ú‰Ø²Û ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ شوي دي. وسمهال د Ù‡Ù…Ø¯Û Ø¬Ú«Ú“Û Ù„Ù‡ امله د لاین اÙکنټرول سره کرښه ماته شوي ده .کشمیر له Ú‰ÛŒØ±Û Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø¯ Ù†Ú“Û ØªØ± ټولو یوه ګواښمنه سیمه Ú«Ú¼Ù„ کیږي.
هندو ستان د Û±Û¹Û·Û´ او پاکستان د Û±Û¹Û¹Û¸ کلونو Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ ÙˆØ³Ù„Û Ù„Ø±ÙŠ. پوښتنه دا ده، Ú†Û ÙˆØ³Ù…Ù‡Ø§Ù„ د هند او پاکستان ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ú«ÙˆØ§Úš څومره شتون لري. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم دوی یو بل ته د پخوا نه د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ø¯ خطر زنګونه وهلي دي. پاکستان به خامخا هغمهال Ø®Ù¾Ù„Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ وسله وکاروي، کله Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ د هند پیاوړي وسله وال Ù¾ÙˆÚ Ù¾Ø±Ù…Ø®ØªÚ« په خپله خاوره Ú©Û ÙˆÙ†Ø´ÙŠ درولÛ. هندوستان به خامخا هغمهال خپله اټومي وسله وکاروي، کله Ú†Û Ù¾Ø± هند د اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ø¨Ø±ÛŒØ¯ وشي. د Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ سره د پاکستان Ø¯ÙØ§Ø¹ وزیرانو Ú…Ùˆ Ú…ÙˆÙˆØ§Ø±Û Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ ورکړي، Ú©Ù‡ هیواد ÙŠÛ Ù„Ù‡ هند سره د Ø¬Ú«Ú“Û ØØ§Ù„ت ته ÙˆØ±Ù†ÛŒÚ–Ø¯Û Ø´ÙŠØŒ دوی اټومي وسله کاروي. پاکستاني پوÚÛ Ú†Ø§Ø±ÙˆØ§Ú©Ùˆ دا هم ویلي دي، Ú†Û Ø¯ دوی د اټومي وسلو پروګرام د هند لپاره ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ جوړي شوي دی. دوی به د هند پیاوړي وسله وال Úواک د غیر اټومي برید یا دودیزه Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù… Ø®Ù¾Ù„Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ ÙˆØ³Ù„Û ÙˆÚ©Ø§Ø±ÙˆÙŠ. ورسره هند هم مجبوريږي، Ú…Ùˆ خپله اټومي وسله د ÚØ§Ù† Ø¯ÙØ§Ø¹ لپاره وکاروي.
په واشنګټن Ú©Û Ø¯ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒØ¬Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙ„Ùˆ مرکز د Center for Strategie and International studies (CSIS ) د Ø´Ù…ÛØ±Ùˆ او پلټنو په بنسټ هند نهه ډول ډول ÙØ¹Ø§Ù„ او چمتو د توغندیو سیسټمونه لري. له Ø¯Û Ø¬Ù…Ù„Û Ú…Ø®Ù‡ د توغندیو یو سیسټم د Typ Agen -3 نومیږي،دا سیسټم تر ÛµÛ°Û° کیلومترو پوري واټن ویشتلي شي. پاکستاني توغندي د چینایانو په مرسته جوړ شوي دي. د دوی توغندي د هند په خاوره Ú©Û Ù‡Ø±Ù‡ سیمه په Ù†ÚšÙ‡ کولی شي. هند او پا کستان د لنډ واټن ویشتونکي اټومي سرخولي لیږدونکي ØªÙˆØºÙ†Ø¯Û Ù‡Ù… لري. د ÛµÛ° څخه تر Û±Û°Û° کیلومترو واټن ویشتلي شي .د سویدن ستهکولم په ښار Ú©Û Ù…ÛŒØ´Øª د Ø³ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ø§Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØªÛŒÙˆØª د Ú…Ûړنو او راپورونو پر بنسټ Stockholmer internationals Friedensforschungsinstitut ( SIPRI ) د هند او پاکستان اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ خپلو تجهزاتو Ú©Û ØºÙˆØ±Úونکي اټومي بمونه هم لري. د پاکستان ټول اټومي سرخولي لیږدونکي ټوغندیو Ø´Ù…ÛØ± د۱۴۰ څخه تر Û±ÛµÛ° او د هند د Û±Û³Û° څخه تر Û±Û´Û° ډیر ØªÙˆØºÙ†Ø¯Û Ù„Ø±ÙŠ. د پاکستان سرخولي لیږدونکي توغندي کولاي شي تر Û´Û° کیلو مترو واټن پوري اټومي ÙˆØ³Ù„Û ÙˆÙ„ÛŒÚ–Ø¯ÙˆÙŠ.
داسي یوه اټومي جګړه به Ø³ÛŒÙ…Û Ø§Ùˆ Ù†Ú“Û ØªÙ‡ خورا ناوړه ګواښمني Ø§ØºÛØ²Û او Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û ÙˆÙ„Ø±ÙŠ. Ù†ÙˆÛ Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø§Ùˆ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û ÚšÙŠÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ اټومي جګړو Ø§ØºÛØ²Ùˆ ته ډیره Ù„Ú– پاملرنه او ارزښت ورکول کیږي. په Ø¯Û Ù‡Ú©Ù„Ù‡ د نړیوال ډاکټرانو Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û ÛŒÙˆÙ‡ Ú…Ûړنه تر سره Ú©Ú“ÙŠ International Physician for the Prevention of Nuclear War دوی وايي: Ú©Ù‡ د هند او پاکستان ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ جګړه پیل شي، دا شنوني ده، Ú†Û Ø¯ اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ø§ØºÛØ²Û به تر دوه میلیارده ÙˆÚ«Ú“ÙŠ د خوارÚÙˆØ§Ú©ÛØŒ Ù„ÙˆÚ–ÛØŒ Ù‚ØØ·Û او Ùقر له ګواښونو سره مخامخ Ú©Ú“ÙŠ. Ú…Ûړنواله امریکايي ډاکټره ( ایرینا هیلÙند) وايي: موږ باید دغه سیمه Ú©Û Ø¯ چین هیواد د خوراک او Ø®ÙˆØ±Ø§Ú©Û ØªÙˆÚ©Ùˆ ØØ§Ù„ت ته هم پام ÙˆÚ©Ú“Ùˆ. دا متخصصین کارپوهان په Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯ دي، Ú†Û Ø¯ اټومي Ø¬Ú«Ú“Û ÙˆØ±Ø³ØªÙ‡ د چین په هیواد د وریجو په ØØ§ØµÙ„اتو Ú©Û Ú…Ù„Ø±ÙˆÛŒØ´Øª سلنه کمښت Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©ÛŒØ¯Ø§Û Ø´ÙŠ. د جوارو په ØØ§ØµÙ„اتو Ú©Û Ù‡Ù… څلرویشت سلنه او د غنمو په ØØ§ØµÙ„اتو Ú©Û ØªØ± پنÚوس Ø³Ù„Ù†Û Ù¾ÙˆØ±Û Ú©Ù…ÚšØª را Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©ÛŒØ¯Ø§Û Ø´ÙŠ. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ به د چین په هیواد Ú©Û ØªØ± یو میلیاردو انسانانو Ù¾ÙˆØ±Û ÛŒØ¹Ù†ÙŠ Ø¯Ø±Û Ø¨Ø±Ø®Û ÙˆÚ«Ú“Û Ø¨Ù‡ د خوارÚÙˆØ§Ú©ÛØŒ Ù‚ØØ·Û او Ùقر Ú©Ù†Ø¯Û ØªÙ‡ وروغورزول شي. دا پوهنیزه Ú…Ûړنه د امریکا د نیو جرسي په پوهنتون Ú©Û Ø¯Û Ù¾ÙˆÙ‡Ø§Ù†Ùˆ په Ú«Ú‰Ù‡ تر سره Ú©Ú“ÙŠ ده. Lili Xia , Alan Robock, Michael, Mills, Stenke, and Ira Helfand Department of Environmental Scinces, Rutgars Universität New Brunswick, New Jersey USA. Global Famine after a Regional Nuclear War
د Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ù…ØªØØ¯Ù‡ ایالاتو په څلورو پوهنتونو Ú©Û Ú…Ûړونکو او ساینسي کارپوهانو د ÛŒÙˆÛ Ù†ÙˆÛ Ø§Ù‚Ù„ÛŒÙ…ÙŠ ماډل Ù…ØØ§Ø³Ø¨Û له مخي: وایي، کله Ú†Û Ø³ØªØ± ښارونه د ÛŒÙˆÛ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Û اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ø¯ برید له امله سوÚÙŠ. هوا د کیمیاوي راډیو اکټیÙÙŠ توکو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú©Ú“ÛŒÚ–ÙŠ او د Ú©Ú©Ú“Û Ù‡ÙˆØ§ له امله چاپیریال ته ډول ډول زیانونه اړولي شي.
په Û²Û°Û°Û¶ کال Ú©Û Ø¯ Ø³ÛŒÙ…Û Ù¾Ù‡ اړه Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ù¾Ø§Ø±ÙˆÙ†Ú©ÙŠ او ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ú…Ûړنه د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ø¯ اغیزو او پایلو په اړه امریکايي پلټونکو ساینس پوهانو Owen Toon and Alan Robock خپره Ú©Ú“ÙŠ ده. د دوی سناریو په ډیرو پوهنیزو پلټنو او Ú…Ûړنو Ú©Û Ø¯ اخیÚلیک په ټوګه کارول شوي ده. دا متخصصین په Ø¯Û Ø§Ù†Ø¯ دي، کله Ú†Û Ø¯ هند او پاکستان ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¬Ú«Ú“Ù‡ ونښلي، دواړه هیوادونه به په ټولÛÚ–Ù‡ توګه سل اټومي بمونه وکاروي یا وغورÚوي. د هر یوه هیواد چاودیدونکو اټومي بمونو Úواک به تر پینÚلسو کیلو ټنه TNT پوري وي. د Ø¯Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ بمونو Úواک به په Ù¾Ø±ØªÙ„ÛØ²Ù‡ توګه د سلو هیروشیما اټومي بم Úواک په Ú…ÛØ± وي. په یوه برید Ú©Û Ø¨Ù‡ په میلیونه انسانان ووژل شي. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم دواړو هیوادنو به خپلي نیمايي Ø§Ù¼ÙˆÙ…Û ÙˆØ³Ù„Û Ù†Ù‡ وي کارولي. د Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ùˆ پر بنسټ د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ù„Ù‡ امله د سوÚیدلي ښارونو څخه به په میلیونونه ټنه تور پوډري ډوله لوګي، د سوÚیدلي توکو لوګي، ګرد، Ø¯ÙˆÚ“Û Ø§Ùˆ غبار به د اسمان اټموسÙیر Stratosehere ته پورته شي. لومړي به پر سیمه په Ø¨ÛØ³Ø§Ø±ÙŠ ØªÙˆÚ«Ù‡ یوه ټودوخه وچلیږي، ورسره به په پراخه پیمانه د اور Ù„Ù…Ø¨Û Ø¬Ú«Û Ø´ÙŠ او چټل، ناپاک او ناوالي کیمیاوی ØªÙˆÚ©Û Ø¨Ù‡ په هوا Ú©Û Ø®Ù¾Ø§Ø±Ù‡ شي. ورسته به د لمر په واسطه دا تیاره تور رنګه ذرات تاوده شي او تر شپیتو کیلو مترو پوري به اسمان ته وخیږي. دا تور رنګه اټومي ذرات به پر ټوله Ù†Ú“Û Ø®Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ø´ÛŒ یا ووریږي. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ به د لمر رڼا ډیره تیاره شي او ÚÙ…Ú©Ù‡ به Úښته ډیره سړه شي. په هوا Ú©Û Ø¯ Ø¯Û ØªÙˆØ± رنګو پوډري رنګه کیمیاوي ذراتو مقدار به تر دولسو میلیونو ټنو پوري وي. تر ډیرو کلونو پوري به زموږ Ù†Ú“Û Ø³Ø®ØªÙ‡ سړه یا یخه وي.
Ú©Ù‡ Ù¾ÛÙ†ÚÙ‡ میلیونه ټنه تور رنګه کیمیاوي ذرات ÙØ¶Ø§ ته وشړل شي، په اوسط ډول د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ú…Ø®Ù‡ ورسته به په دریو کلونو Ú©Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ø¯Ø±Ø¬ÙŠ نه تر ÛŒÙˆÛ Ù†ÛŒÙ…Û Ø¯Ø±Ø¬Û Ù¾ÙˆØ±ÙŠ هوا نوره سړه شي. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ به دکرنیزو ØØ§ØµÙ„اتو کمښت Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شي او لوږه او Ù‚ØØ·Û به خپره شي.
دا نوي علمي Ú…ÛÚ“Ù†ÛØŒ پخواني Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ø§Ùˆ Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù†Û Ø¯ اکتوبر په میاشت Ú©Û Ø¯ سویس هیواد ایډګنوسیشه تخنیکي پوهنتون Ú©Û Ø¯ Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH ) د میرمن « اندریا شتنګه « د ماهرو کارپوهانو د ټیم له خوا ØªØ§Ø¦ÛØ¯ شوي دي.
د کارپوهانو او متخصصینو ډله په خپلو پلټنو او Ú…Ûړنو Ú©Û Ø¯Ø§ هم تائیدوي، Ú†Û ÛŒÙˆÙ‡ سیمه ییزه اټومي جګړه به په ÙØ¶Ø§ Ú©Û Ø¯ اوزون Ø·Ø¨Ù‚Û ØªÙ‡ جدي او شدید زیانونه اړولي شي او په لسو کلونو Ú©Û Ø¨Ù‡ د نړیواله تودوخه، سوړوالي او د وریÚÙˆ په ØØ§Ù„اتو Ú©Û Ù†Ø§ÙˆÚ“Ù‡ بدلونونه Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شي.
د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ø§ØºÛØ²Û او Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ ټوله Ù†Ú“Û Ú©Û Ø¯ خوراکي توکو پر Ø³ÙˆØ¯Ø§Ú«Ø±Û ÙˆÛŒØ¬Ø§Ú“ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ø§ØºÛØ² ولري. نن ÙˆØ±Ú Ø¯ خوراکي توکو سیستم د یو بل سره ټینګ تړل شوي دی. ورسره به په سیسټماټیک ډول Ù¼ÙˆÙ„Û Ù†Ú“Û ØªÙ‡ سخت ټکانونه ورکړل شي او د چاپیریال Ø³ØªØ±Û Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Û Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ.
د جرمني د بن ښار Ú©Û Ø¯ ملګرو ملتونو په یوه پوهنتون Ú©Û ÚšØ§ØºÙ„ÛŒ Ú©ÙˆÚ©Ùˆ ویرنر د چاپیریال ساتني او اقلیمي بدلون په ډیپارټمنټ Ú©Û Ú…Ûړني تر سره کوي، هغه ÙˆØ§ÛŒÛ : په امریکا Ú©Û ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ÙˆÙ‡ Ø§ÙˆÙˆÙ†Û Ù¾Ù‡ Ù¾Ø±Ù„Ù¾Ø³Û ØªÙˆÚ«Ù‡ تودوخه د خوراکي توکو په بیو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ بیساري ډول Ø§ØºÛØ² کوي. ښايي په بل ÚØ§ÛŒ Ú©Û Ø¯ Ù„ÙˆÚ–Û Ù¾Ù‡ اړه Ù†Ø§Ø±Ø§Ù…Û Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شي. په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول په هغه سیمو Ú©Û Ú†Û Ù‡Ú…Û Ù‡Ù… د Ø®ÙˆØ±Ø§Ú©Û ØªÙˆÚ©Ùˆ کمښت شتون لري.
په Ø³ÙˆÛŒÙ„Û Ø§Ø³ÛŒØ§ Ú©Û Ø¨Ù‡ Ú‰ÛŒØ±Û Ø®Ù„Ú© د اټومي Ø¬Ú«Ú“Û Ø¯ Ø§ØºÛØ²Ùˆ او پایلو له امله Ù…Ú“Ù‡ شي. د همبورګ ښار په پوهنتون Ú©Û Ø¯ اقلیمي بدلون Ú…Ûړنوال ښاغلی یواخیم ماروغڅکه وايي: د ÛŒÙˆÛ Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ Ø¬Ú«Ú“Û ØºÛŒØ± مستقیمي Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ø¨Ù‡ له پلان شویو چاودنو، اورلګیدنو او د واړنګو د مستقیمو Ø§ØºÛØ²Ùˆ څخه لا نوره Ø¬Ø¯Û ÙˆÙŠ.
د بÛÙ„Ú«Û Ù¾Ù‡ ډول د یوه ناورین یادونه، کله Ú†Û Ù¾Ù‡ Û±Û¸Û±Ûµ Ú©Û Ø¨Ù‡ هندونیزیا Ú©Û Ø¯ تمبورا په نامه توپان پیل شو. یوه لویه Ú©Ú†Ù‡ Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ø§ÛŒØ±Û Ø§Ùˆ تور رنګه ذرات د هوا اتموسÙیر ته ورپو Ú©Ú“Ù„ شول، د یورویشیا او د شمالي Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ø¯ ØªÙˆØ¯ÙˆØ®Û Ø¯Ø±Ø¬Ù‡ په ښکاره توګه راښکته شوه، ورسره درست کال پرته له اوړي تیر شو او Ø³Ú“Û Ù‡ÙˆØ§ او Ú©Ù†Ú«Ù„ ټول ÙØµÙ„ونه لمنÚÙ‡ یوړل او په ډیرو هیوادو Ú©Û Ù„ÙˆÚ–Ù‡ او Ù‚ØØ·Û Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ شوه. د Ø¯Û Ø³Ú“Û Ù‡ÙˆØ§ Ø§ØºÛØ² ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù¾Ù‡ همغاغه کال Ú©Û Ù…ØØ³ÙˆØ³ Ø´ÙˆÛØŒ خو د یوه سیمه ÛŒÛŒØ²Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ Ø¬Ú«Ú“Û Ø§ØºÛØ² د Ø¯Û Ù¾Ù„Ù¼Ù†Ùˆ پر بنسټ تر لسو کلونو Ù¾ÙˆØ±Û Ø§ÙˆÚ–Ø¯ شي. د سلو اټومي وسلو کارول Ú†Û Ø¯ Ú†Ø§ÙˆØ¯Ù†Û Úواک ÙŠÛ ØªØ± پینÚلسو کیلو ټنه وي، د هغي Ø§ÛŒØ±Û Ø§Ùˆ تور رنګه پوډري ذراتو Ø§ØºÛØ² به ټوله Ù†Ú“Û Ú©Ú©Ú“Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ او د ټول بشریت پر تاریخ به سیوره وغوÚوي. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم د هیروشیما اټومي بم په اندازه سل اتومي بمونه نشي کولي د یو اټومي ژمي لامل وګرÚÙŠØŒ خو اقلیم ته او اوزون طبقي ته په کاÙÙŠ اندازه ویجاړونکي زیانونه رسولي شي.
پوښتنه دا ده Ú†Û Ø¯ ښاغلی تووم او Ù…ÛØ±Ù…Ù† روبیکه د سل اټومي بمونوسناریو Ú©Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ کسان ÙˆÚ˜Ù„ Ú©ÛŒØ¯Ø§Û Ø´ÙŠ. دا کاپوهان وايي:.دا شونی ده Ú†Û Ø¯ هند او پاکستان د اټومي جګړه برید Ú©Û ØªØ± شلو میلیونه انسانان ووژل شي. د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù¾ÙˆÙ‡Ø§Ù†Ùˆ د Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ùˆ پر بنسټ پاکستان ÛµÛ² او هند Û¸Ûµ اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ خپل اختیار Ú©Û Ù„Ø±ÙŠ. د دوی د اټومي بمونو د چاودیدني Úواک خورا Ù„Ú– دی، ÚÚ©Ù‡ دوی په خپله اټومي Ù¼ÛŒÚ©Ù†Ø§Ù„ÙˆØ¬Û Ú©Û Ø¯ ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û ÙˆÛØ´Ù„ شويو هستوي ټیکنالوجÛڅخه کار اخیستلي دی. د Ø¯Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ وسلو د چاودنو Úواک د شلو کیلو ټنو ) ټي ان ټي) څخه نشي ډیریدلي. پر Ø¯Û Ø¨Ù†Ø³Ù¼ Ú©Ù‡ اټومي Úواک هند او پاکستان پر یو بل د اټومي وسلو برید ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ په دوی Ú©Û Ø¨Ù‡ د دویمي Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„Û Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ پرتله نیمایي خلک ووژل شي.
د ډیرو اټومي وسلو جوړولو په اړه د پاکستان رسمي Ø¯Ø±ÛŒÚ Ø¯Ø§Ø³ÙŠ دی: دوی Ù‡Ú…Ù‡ کوي، Ú…Ùˆ د ډیر ÙˆÚ“Ùˆ تکتیکي اټومي بمونه جوړ ولو له Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ خپله خاوره Ú©Û Ø¯ هندد زغروالو Úواک قطعاتو یا جزوتامونو پرمختګ مخه ونیسي. د پاکستان د Ù‡Ù…Ø¯Û ØªÚ©ØªÛŒÚ©ÙŠ پلان په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨ÛŒØ§ هند د ٬٬ Gold Start Plan ٬٬ یا د سروزرو پیل پلان لري. هند دپوÚÛ Ø¯ÙˆÚ©Ù¼ÙˆØ±ÛŒÙ†Ùˆ یا پلان له مخي Ù‡Ú…Ù‡ کوي، Ú…Ùˆ د Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ø± مهال خپل زغروال ټانکونه او Ø´ÙˆØ¨Ù„Û Ù¾Ù‡ ډیره Ú†Ù¼Ú©Û Ø³Ø±Ù‡ د پاکستان خاوري ته ور دنننه Ú©Ú“ÙŠ. Ú…Ùˆ د پاکستان د تکتیکي اټومي وسلو څخه ÚØ§Ù† وژغوري او یا د Ù„Ú–Ùˆ ØªÙ„ÙØ§ØªÙˆ په ورکولو سره د پاکستان به خاوره Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ پر مختګ ته دوام ورکړي. د پاکستان د ÙˆÚ“Ùˆ تکتیکي اټومي بمونو ستراتیجي دومره موثره نه بریښي، یو Ù¾ÛÙ†Úلس کیلو ټنه اټومي بم کولي شي، د لسو څخه تر پینÚلسوزغروال وسایط یا ټانکونه له منÚÙ‡ یوسي. پاکستان د هند د زغروال Ù¾ÙˆÚ Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ډیرو ÙˆÚ“Ùˆ تکتیکي اټومي بمونو ته اړتیا لري. په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† له Ú‰ÛŒØ±Û Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ù¾ÙˆØ±ÙˆÚ“ÛŒ هیواد دی، د اقتصادي Ø¨ØØ±Ø§Ù† سره مخامخ دی.
نړیوالي Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù…Ø¬Ø¨ÙˆØ±Ù‡ ده ØŒ Ú…Ùˆ د پاکستان سره مالي Ù…Ø±Ø³ØªÛ ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ Ú©Ù‡ پاکستان د سومالیا یا کانګو هیوادو په څیر یو هیواد ÙˆØ§ÛØŒ هیڅ Ú…ÙˆÚ© به ور سره دلچسپي ونه لري. Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù†Û Ø§Ø´ØªØ¨Ù„ÛŒØ´Ù…Ù†Ù¼ پر نړیوالي Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø®Ù¾Ù„Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ ÙˆØ³Ù„Û Ø¯ یو تهدید یا باج اخیستلو په Ú…ÛØ± کاروي. دوی پوهیږي، Ú†Û Ø¯ اټومي وسلو په درلودلو سره د امریکا Ù…ØªØØ¯Ù‡ ایالات، اروپايي ټولنه او جاپان نشي کولي او نه غواړي Ú†Û Ù¾Ù‡ اټومي وسلو سمبال پاکستان لا نوره بي ثباته او له سقوط سره مخامخ شي. Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù†Û Ø§Ø´ØªÙ…Ù„ÛŒØ´Ù…Ù†Ù¼ د نړیوالي Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù¾Ù‡ Ù‡Ù…Ø¯Û ÙˆÛØ±Ù‡ او اندÛښنه پوهیږي او دا ÙˆÛØ±Ù‡ د ÛŒÙˆÛ ØªÙ‡Ø¯ÛŒØ¯Û ÛŒØ§ باج اخیستلو ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ توګه یا د یوه چاودیدونکي ګواښ په توګه کاروي، پاکستان له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„Ù‡ ټولنه اقتصادي همکاري ته مجبوره وي.
پاکستان Ø®Ù¾Ù„Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ ÙˆØ³Ù„Û Ø¯ هند په پوله ÚØ§ÙŠ Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ Ú©Ú“ÙŠ دي .پاکستان د خپل جنګي تکتیک له Ù„Ø§Ø±Û ØºÙˆØ§Ú“ÙŠ Ø®Ù¾Ù„Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÛŒ ÙˆØ³Ù„Û Ù¬Ù¬Ø¯ نصر لنډ واټن توغندÛ٬٬د هند په پوله ÚØ§ÙŠ Ù¾Ø±ÚØ§ÙŠ Ú©Ú“ÙŠ. Ú…Ùˆ د هند پیاوړي او زورو وسله وال Ù¾ÙˆÚ Ù¾Ø±Û ÙˆØ¨ÛŒØ±ÙˆÙŠ او د برید پر مهال په بوله Ú©Û ØªÙ… کړي،پاکستان د Ù‡Ù…Ø¯Û ØªÚ©ØªÛŒÚ©ÙŠ موخي لپاره خپل د نصر د توغندیو سیستم ته پراختیا ورکړي ده. خو کارپوهان خبرداری ورکوي، پاکستان د خپل نصر ÙˆÚ“Ùˆ تکتیکي اټومي بمونو سره خپل هیواد د تباهي او Ø¨Ø±ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ مخامخ Ú©Ú“ÙŠ دی. پاکستان به د هند زغروال Ù¾ÙˆÚ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ خپله خاوره Ú©Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ برید کوي. پاکستان د خپلو ÙˆÚ“Ùˆ اټومي بمونو خوب سره دا پلان لري، Ú…Ùˆ د هند پیاوړي وسله وال برید د Ù‡Ù…Ø¯Û ÙˆÚ“Ùˆ کتیکي اټومي بمونو له Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ خپله خاوره Ú©Û ÙˆØ¯Ø±ÙˆÙŠ. Ú©Ù‡ پاکستان د خپلو جنګي الوتکو له Ù„Ø§Ø±Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ وسله هند ته د برید لپاره ولÛږدوي. هند به د خپل مډرن رادار سیسټم له Ù„Ø§Ø±Û (Radar Imagging Satellit ) د پاکستان اټومي برید د هوا هر ډول ØØ§Ù„ت Ú©Û Ú‰ÛŒØ± ژر وپÛژني او تثبیت Ú©Ú“ÙŠ او متقابل غبرګون به وښیي. دهند Ù†ÙˆÛ Ø±Ø§Ø¯Ø§Ø± یا سټلایت مدار یا دایروي Ø§ØºÛØ² Û¸Û·Û° کیلومتر دی.
پاکستان تر اوسه په رسمي او ډاډمنه ټوګه هیڅ داسي نه دي ویلÛ: Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ به لومړي د اټومي وسلو برید نه کوي. دا Ø´ÙˆÙ†Û Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† به د هند هر ډول دودیزه پوÚÙŠ برید ته په اټومي وسلو Úواب ورکوي. له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ پاکستاني پوÚیان وايي، زموږ Úواب به ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©ÙŠ ÙˆÙŠ.
د پاکستان Û²Û² سلنه ÙˆÚ«Ú“ÙŠ همدا اوس د Ù‚ØØ·Û او خوارÚÙˆØ§Ú©Û Ù„Ù‡ ګواښ سره مخامخ دي .پاکستان د Û±Û±Û¸ مخ پر ÙˆØ¯Û Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯Ù†Ùˆ په قطار Ú©Û Û±Û°Û· نمبر Ú©Û ÚØ§ÛŒ لري. پاکستان د Ø§Ù†Ø±Ø¬Û Ø§Ùˆ بریښنا له کمښت سره مخامخ دی او هره ÙˆØ±Ú Ù¾Ù‡ پاکستان Ú©Û Ø¨Ø±ÛŒÚšÙ†Ø§ بنده وي .
د پاکستان اټومی ÙˆØ³Ù„Û Ù†Ù‡ ÛŒÙˆØ§Ø±Û Ù¾Ù‡ اساني سره د سختدرÚÙˆ ترهګرو لاس ته لویدلي شي، Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ پاکستان Ú©Û Ø¯ عبدالقدیر خان په نامه یو د اټومي وسلو یو سوپرمارکیټ شته، خان اټومي ÙˆØ³Ù„Û ØªØ®Ù†ÛŒÚ© او تجهزات نه ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù¾Ø± شمالي کوریا Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ø± ایران، لیبیا پلورلي دي او ښايي اوس پر سعودي عربستان هم وپلوري. خان کلونه کلونه د اټومي وسلو تخنیک او تجهزات د نړیوال اټومي بندیزونو او د نړیوالو قوانینو تړونو خلا٠پر شمالی کوریا اټومي تخینک او پوهه پلورلي ده، خان ته تر اوسه هیڅ چا سزا ته ده ور Ú©Ú“ÙŠ.
پاکستان او هند تر اوسه د اټومي هیوادنو د Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ اټومي وسلو د نه خپرولو تړون نه دی لاسلیک Ú©Ú“ÙŠ. Nonprolifration Treaty NPT)) دا ټولنه ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ØŒ برتانیه، ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ او چین هیوادونه په رسمیت Ù¾Ûژني.
لنډیز او وړانډیز :
د هند او پاکستان د اټومي کړکیچ ته په کتو سره، Ú©Ù‡ د قیامت ÙˆØ±Ú Ù¾Ù‡ نیمه شپه Ú©Û Ù¾ÙŠÙ„ کیږي، بیا نیمي شپي ته د پخوا به پرتله اوس ډیر Ù„Ú– وخت پاتي دی. د هند او پاکستان ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ انګریزي کولونیالیزم میراث زړه ترینګلتیا دومره مهمه خبره نه ده، بلکه په سیمه Ú©Û Ø¯ پاکستان دومره Ú‰ÛŒØ±Û ØªÚ©ØªÛŒÚ©ÙŠ اټومي ÙˆØ³Ù„Û ÛŒÙˆ Ø±ÛŒÚšØªÙ†Û Ø³ØªØ± ګواښ دی. Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د هند او پاکستان ورسته دریم هیواد دی، Ú†Û Ù„Ù‡ Ø¯Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ Ø¬Ú«Ú“Û Ø¨Ù‡ زیانمن کیږي .
پاکستان یو ناکامه دولت دی،پاکستان یو پوروړی، سیاسي Ø¨Û Ø«Ø¨Ø§ØªÙ‡ØŒ د سقوط او ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ø³Ø±Ù‡ Ù…Ø®Ø§Ù…Ø Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ دي، کیدای شي د دوی اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ ډیره اسانه سره د ترهګرو یا غلطو لاسونو ته ولویږي او یا دا ÙˆØ§Ú“Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ پاکستان Ú©Û ØºÙ„Ø§ شي. Ù…Ø®Ú©Û Ù„Ù‡ Ø¯Û Ú†Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† تجزیه شي او یا د هند سره اټومي جګړه پیل Ú©Ú“ÙŠ او له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ په سیمه Ú©Û ÛŒÙˆÙ‡ اټومي ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡ Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شي.په Ø¯Û Ø¨Ø´Ø±ÙŠ ÙØ§Ø¬Ø¹Û Ú©Û Ø¨Ù‡ تر دوه میلیاردو انسانان ووژل شي. له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ د اټوم ضد غورÚÙ†Ú« د ملګرو ملتونو د اټومي Ø§Ù†Ø±Ø¬Û Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„ سازمان له پلټونکو او د Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„Û Ø§Ù¼ÙˆÙ…ÙŠ څار Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ په جدي توګه غوښتنه کوي، Ú…Ùˆ د پاکستان څخه اټومي ÙˆØ³Ù„Û Ø¯ سیاسي اقتصادي ÙØ´Ø§Ø± او خبرو اترو له Ù„Ø§Ø±Û Ø±Ø§Ù¼ÙˆÙ„Û Ú©Ú“ÙŠ.
پای