دخپریدو نیټه : 2020-01-09 مخپرونکئ : 039 - دبÛنوا اداره - کابل
چونګښه شاهزاده
د مينا سيد ژباړه
دیر پخوا کله Ú†Û Ú‰ÛŒØ± آرمانونه پوره Ú©ÛØ¯Ù„. پادشاه له Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø³Ø±Ù‡ ژوند کاوو. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ú‰ÛØ±Ù‡ ÚšÚ©Ù„Û Ø§Ùˆ له Ù…ÛŒÙ†Û Ú‰Ú©Ù‡ وه، نو ÚÚ©Ù‡ پادشاه د Ù‡ØºÛ Ù‡Ø± خواهش پوره کولو. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø®Ù¾Ù„ پلار ته وویل زه د خپلو پخوانیو د لوبو له وسایلو څخه Ø³ØªÚ“Û Ø´ÙˆÛ ÛŒÙ…Ù‡. زه یو نوی Ø´ÛŒ غواړم Ú†Û Ù„ÙˆØ¨Û Ù¾Ø±Û ÙˆÚ©Ú“Ù…. پلار ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†Û ØªÙ‡ ماته Ú‰ÛØ± ارزښت Ù„Ø±Û Ù†Ùˆ زه به خپل با ارزښت ترین د Ù„ÙˆØ¨Û Ø´ÛŒ Ú†Û Ù…Ø§ØªÙ‡ Ù…Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ په ماشومتوب Ú©Û Ø±Ø§Ú©Ú“ÛŒ وو، تاته درکړم. پادشاه د خپل د طلا صی٠خلاص Ú©Ú“ او د طلا توپګی ÛŒÛ Ø±Ø§ واخیست. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ØªÙ‡ ÛŒÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ دا د طلا توب واخله Ú‰ÛØ± با ارزښت دی. د لمر Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÚÙ„ÛÚ–ÙŠ خو پام Ø¯Û ÙˆÙŠ Ú†Û ÙˆØ±Ú© ÛŒÛ Ù†Ú©Ú“Û. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„ØŒ ډیره مننه تاسو د دنیا په پلارونو Ú©Û ØªØ± ټولو ÚšÙ‡ یی. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø¯ بڼ په انګړ Ú©Û Ù¾Ù‡ لوبو پیل ÙˆÚ©Ú“. توب ÛŒÛ Ù‡Ø±Û Ø®ÙˆØ§ ته ویشتلو او بیا به Ù¾Ø³Û ÙˆØ±ØªÙ„Ù„Ù‡. نا څاپه یوه بدرنګه چونګښه را پیدا شوه. د Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ØªØ±Û Ú©Ø±Ú©Ù‡ وشوه او ورته ÙˆÛ ÙˆÛŒÙ„ Ù„Ø±Û Ø´Ù‡ ته Ø¨Ø¯Ø±Ù†Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل ما ته د بوټو له منÚÙ‡ ÙˆÙ„ÛŒØ¯Ù„Û Ø§Ùˆ ستا ښکلا ته ØÛŒØ±Ø§Ù†Ù‡ شوم. ماته اجازه راکړه Ú†Û Ø³ØªØ§ سره Ù…Ù„Ú«Ø±Û Ø´Ù… او Ù„ÙˆØ¨Û Ø¯Ø±Ø³Ø±Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù…. Ù„Ø±Û ÙˆÙ„Ø§Ú“ شه، ورکه شه تا Ú…Ù†Ú«Ù‡ دا جرئت ÙˆÚ©Ú“ Ú†Û Ø¯Ø§Ø³Û Ùکر ÙˆÚ©Ú“Û. زه نشم کولوی Ú†Û Ø³ØªØ§ ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ù„Ù‡ ÛŒÙˆÛ Ø¨Ø¯Ø±Ù†Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø³Ø±Ù‡ Ù„ÙˆØ¨Û ÙˆÚ©Ú“Ù…. زه په دنیا Ú©Û Ù¾Ù‡ انجونو Ú©Û ÚšØ§ÛŒØ³ØªÙ‡ Ù†Ø¬Ù„Û ÛŒÙ…. نو زه به ÙˆÙ„Û ØªØ§ ØºÙˆÙ†Ø¯Û ÛŒÙˆ ØÛŒÙˆØ§Ù† سره Ù„ÙˆØ¨Û ÙˆÚ©Ú“Ù…. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„: زه ټوپ وهلی شم، لامبلی شم او کولی شم ستا توب هم را نیسم. زه به ستا لپاره ډیره ÚšÙ‡ Ù…Ù„Ú«Ø±Û Ø«Ø§Ø¨ØªÙ‡ شم. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„: نه مننه له Ø¯Û Ú†Û Ø³ØªØ§ ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø¨Ø¯Ø±Ù†Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø³Ø±Ù‡ Ù„ÙˆØ¨Û ÙˆÚ©Ú“Ù…ØŒ ÚšÙ‡ ده Ú†Û ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù„ÙˆØ¨Û ÙˆÚ©Ú“Ù…. کیسه خلاصه شوه او Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙ„Ø§Ú“Ù‡. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø³Ø¨Ø§ بیا بڼ ته ولاړه او د ÛŒÙˆÛ ÙˆÙ†Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ûناستله او له ÚØ§Ù†Ù‡ سره ÛŒÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ دا ÚØ§ÛŒ څومره ارام ÚØ§ÛŒ دی. چونګښه هم نشي کولی ما ومومي. له توب سره ÛŒÛ Ù¾Ù‡ لوبه پیل ÙˆÚ©Ú“. توب ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ اچولو او Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ به ÛŒÛ Ø±Ø§Ø®ÛŒØ³Øª. هر ÚÙ„Û Ø¨Ù‡ ÛŒÛ Ú†Û Ø¯Ø§ کار ÙˆÚ©Ú“ توب به تر لمر Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÚلید؛ Úلیدا به ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ Ú‰ÛØ±Ù‡ شوه Ú†Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø¨Ù‡ ÙŠÛ Ù†Ø´Ùˆ لیدلی. د Ú…Ùˆ Úلونو وروسته، د طلا توپ په څاه Ú©Û ØªØ±Û ÙˆØºÙˆØ±Úید. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„: ÙˆÛŒ! خدایه! زما د طلا توب په ژوره څاه Ú©Û Ú‰ÙˆØ¨ شو زه ÙŠÛ Ø¨ÛŒØ®ÙŠ نشم لیدلی. په ژړا ÙŠÛ Ù¾ÛŒÙ„ ÙˆÚ©Ú“ او هیڅ نه Ú©Ø±Ø§Ø±ÛØ¯Ù„Ù‡. نا څاپه ÛŒÛ ÛŒÙˆ غږ واورید. Ú…Ù‡ Ù¾ÛÚšÙ‡ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ د پادشاه Ù„ÙˆØ±ÛØŸ ستا ژړا د ØªÛŒÚ–Û Ø²Ú“ÙˆÙ†Ù‡ ویلي کوي. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل بیا هم ته ÛŒÛ Ø¨Ø¯Ø±Ù†Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛØŸ زه ÚÚ©Ù‡ ژاړم Ú†Û Ø²Ù…Ø§ د طلا توپ په ژوره څاه Ú©Û Ù„ÙˆÛŒØ¯Ù„ÛŒ دی. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل ته مه ژاړه! زه ستا سره مرسته کولی شم. خو ته به ÛŒÛ Ù¾Ù‡ بدل Ú…Ù‡ راته Ø±Ø§Ú©ÙˆÛØŸ Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„: هر Ú…Ù‡ Ú†Û ØªÙ‡ ØºÙˆØ§Ú“Û Ø²Ù‡ ÛŒÛ Ø¯Ø±Ú©ÙˆÙ…. زما کالي، زما د سر تاج او زما د ØºØ§Ú“Û Ø§Ù…ÛŒÙ„ Ø¯Û Ø³ØªØ§ وي. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ ستا یو Ø´ÛŒ هم ماته کومه ګټه نه رسوي. خو Ú©Ù‡ زما سره ژمنه ÙˆÚ©Ú“Û Ú†Û Ø²Ù…Ø§ سره ملګرتیا Ú©ÙˆÛ Ø§Ùˆ زما سره Ù„ÙˆØ¨Û ÙˆÚ©Ú“Û Ø§Ùˆ اجازه Ø±Ø§Ú©Ú“Û Ú†Û Ø³ØªØ§ تر Ú…Ù†Ú« په Ú†ÙˆÚ©Û Ú©Ûنم، ستا له قاب Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®ÙˆØ±Ù…ØŒ ستا له Ù¾ÛŒØ§Ù„Û Ø§ÙˆØ¨Ù‡ ÙˆÚ†Ú©Ù… او ستا تر Ú…Ù†Ú« بیده شم. نو زه به بیا اوبو ته ټوپ وهم او ستا د طلا توپ به را وباسم. کله Ú†Û Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø¯ Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø§ÙˆÚ–Ø¯ لیست واورید خپه شوه. خو د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†Û Ø¯ خپل د طلا توپ راواخلي، پرÛÚ©Ú“Ù‡ ÛŒÛ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†Û Ù„Ù‡ صبر کار واخلي. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„ سمه ده زه ستا ټول شرطونه منم. خو زما توپ له څاه راوباسه. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ø¯ Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø®Ø¨Ø±Û ÙˆØ§ÙˆØ±ÛŒØ¯Ù„Û Ø³Ù… لاسي ÛŒÛ ÚØ§Ù† په څاه Ú©Û ÙˆØ§Ú†ÙˆÙ„Ø§ او توپ ÛŒÛ Ø±Ø§ÙˆØ§Ø®ÛŒØ³Øª. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø¯ توپ په لیدلو ډیره خوشاله شوه او له ÚÙ…Ú©Û ÛŒÛ ØªÙˆÙ¾ راواخیست او ÙˆØªÚšØªÛØ¯Ù„Ù‡. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ØŒ ودرÛÚ–Ù‡ زه نشم کولی ستا په Ú…ÛØ± Ù…Ù†Ú‰Û ÙˆÙˆÙ‡Ù…. ما له ÚØ§Ù†Ù‡ سره یوسه. خو د Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø®Ø¨Ø±Ùˆ ګټه ونکړه. سبا ته کله Ú†Û Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ù¾Ù‡ میز د Ú‰ÙˆÚ‰Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ناسته وه او د خپل د طلا په قاب Ú©Û ÛŒÛ Ú‰ÙˆÚ‰Û Ø®ÙˆÚ“Ù„Ù‡ Ú†Û Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Ù‡ وټکول شوه. غږ وشو ما پریږده Ú†Û Ø¯ ننه درشم. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø±Ø§Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ شوه Ú†Û ÙˆÚ«ÙˆØ±ÙŠ دروازه Ú…ÙˆÚ© ټکوي. Ú†Û Ú«ÙˆØ±ÙŠ په دروازه Ú©Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÙ‡ Ø¯Ø±ÛØ¯Ù„Û Ø¯Ù‡. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„ØŒ بیا هم ته ÛŒÛ Ú†Ù¼Ù„Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ. تا Ú…Ù†Ú«Ù‡ جرئت ÙˆÚ©Ú“ Ú†Û Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û ØªÙ‡ راشÛ. دروازه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ú‰ÛØ± شدت سره بنده کړله او Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ Ø®Ù¾Ù„Û Ú†ÙˆÚ©Û ØªÙ‡ ولاړه او Ú‰ÛØ± بد Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÛŒÛ Ú©Ø§ÙˆÙˆ. پادشاه خبر شو Ú†Û Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø®ÙÙ‡ ده او زړه ÙŠÛ Ø±Ù¾ÛÚ–ÙŠ. پادشاه ورته وویل لورÛ! له Ú…Ù‡ نه ÙˆÛØ±ÛØ¯Ù„Û ÙŠÛØŸ آیا Ú…ÙˆÚ© Ø¯Û Ù¾Ù‡ دروازه Ú©Û ÙˆÙ„ÛŒØ¯Ù„ Ú†Û ØªØ§ له ÚØ§Ù†Ù‡ سره وړي؟ نه پلاره! یوه چټله چونګښه ده. ÚšÙ‡ نو هغه ستا نه Ú…Ù‡ غواړي. پرون کله Ú†Û Ø¯ څاه تر Ú…Ù†Ú« ناسته وم او د طلا توپ سره Ù…Û Ù„ÙˆØ¨Û Ú©ÙˆÙ„Û Ø²Ù…Ø§ د طلا توپ په څاه Ú©Û ÙˆØºÙˆØ±ÚÛØ¯. چونګښه راغله او مرسته ÛŒÛ Ø±Ø§Ø³Ø±Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او زما توپ ÛŒÛ Ù„Ù‡ څاه راوویست. خو په بدل Ú©Û ÛŒÛ Ú…Ùˆ شرطونه کیښودل. هغه دا Ú†Û Ø²Ù‡ ÙŠÛ Ù…Ù„Ú«Ø±Û Ø´Ù… او ما هم د هغه شرطونه ومنل. خو ما Ø¯Ø§Ø³Û Ùکر نکوو، Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ به وکولی شي اوبه پرÛږدي او زما Ù¾Ø³Û Ø±Ø§Ø´ÙŠ. خو اوس د Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø´Ø§ØªÙ‡ Ø¯Ø±ÛŒØ¯Ù„Û Ø¯Ù‡ او غواړي Ú†Û Ø¯ ننه راشي. بیا غږ شو د پادشاه Ù„ÙˆØ±Û Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Ù‡ خلاصه Ú©Ú“Ù‡ تا زما سره ژمنه Ú©Ú“Û ÙˆÙ‡. پادشاه وویل: کله Ú†ÛŒ له چا سره ژمنه Ú©ÙˆÛ Ù‡ØºÙ‡ باید ترسره Ú©Ú“Û. ولاړه شه او دروازه خلاصه Ú©Ú“Ù‡ او هغه د ننه پرÛږده. دروازه Ú†Û Ø®Ù„Ø§ØµÙ‡ شوه، چونګښه ژر کور ته ننوتله او Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ù…ÛŒØ² ته بوتله. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ù…Ù†Ù†Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او وویل ما میز ته پورته Ú©Ú“Ù‡. خو Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ù¾Ù‡ قهر شوله، خو کله ÛŒÛ Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ پلار ته پام شو نو چونګښه ÛŒÛ Ù„Ù‡ ÚÙ…Ú©Û Ø±Ø§Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ Ú©Ú“Ù‡. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ اوس کولی شو یو ÚØ§ÛŒ خواړه وخورو. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ú‰ÛØ± په Ø¨Û Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡â€ŒÚ«Û Ú‰ÙˆÚ‰Û Ø®ÙˆÚ“Ù„Ù‡Ø› خو د Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø§Ø®ØªØ± وو. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ Ù„Ú– نور سوپ هم راکړه Ú‰ÛØ± خوندور خواړه دي. Ø¯Ø§Ø³Û Ø³ÙˆÙ¾ Ù…Û Ú©Ù„Ù‡ پخوا نه وو خوړلی. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ù¾Ù‡ دویم ÚÙ„ هم خپل سوپ خلاص Ú©Ú“. خو د Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ù…Ú“Û Ù¾Ù‡ ستوني Ú©Û Ù¾Ø§ØªÛ ÙˆÙ‡. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ Ú‰ÛØ± ÚšÙ‡ اوس Ù…Ú“Ù‡ شوم، خو ستړی یم ما باید د Ø®Ù¾Ù„Û Ø¯ خوب Ø®ÙˆÙ†Û ØªÙ‡ بوÚÛ Ø§Ùˆ ستا د ÙˆØ±ÛŒÚšÙ…ÛŒÙ†Û ØªÙˆØ´Ú©Û Ø¨Ø± سر به بیده شو. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„: نه ته به همدغه اوس له Ù…Ø§Ú¼Û ÙˆÙˆÚÛ. پادشاه وویل Ú«Ø±Ø§Ù†Û Ù„ÙˆØ±ÛØŒ دا Ø®Ø¨Ø±Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø³Ø±Ù‡ نه ښايي. تا له Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø³Ø±Ù‡ ژمنه Ú©Ú“Û ÙˆÙ‡. هغه ژمنه به پوره Ú©ÙˆÛ. کله Ú†Û Ø´Ø§Ù‡ÙŠ Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ú©ÙˆÙ…Ù‡ ژمنه کوي هغه نشي بدلولی. او دا زموږ کلتور دی. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÙ‡ را واخیستله او پاس پوړ ته وختله، هلته ÛŒÛ Ù¾Ù‡ یوه کونج Ú©Û ÙˆØ§Ú†ÙˆÙ„Ù‡ او ورته وویل همدلته به Ù¾Ø§ØªÛ Ú©ÛÚ–Û. سبا Ú†Û Ø´Ùˆ زه به Ø¯Û Ù¾Ù‡ Úنګله Ú©Û Ø®ÙˆØ´Û Ú©Ú“Ù…. Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„: زه Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø³ØªÚ“Û ÛŒÙ…. غواړم ستا په شان آرامه بیده شم.Ú©Ù‡ نه نو پادشاه ته وایم. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ù¾Ù‡ قهر شوه او چونګښه ÛŒÛ Ù¾Ù‡ ÚÙ…Ú©Ù‡ وویشتله. چونګښه Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ ÚÙ…Ú©Ù‡ ولویده Ù†ÙØ³ ÛŒÛ ÙˆØ®ØªÙ„Ùˆ او Ù…Ú“Ù‡ شوه. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø§Ù†Ø¯Ûښمنه شوه او وویل بس Ú©Ú“Ù‡ دا ډرامه ته Ø¨Ø¯Ø±Ù†Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ. کله Ú†Û Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÙ‡ له ÚÙ…Ú©Û Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ کړه، ګوري Ú†Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÙ‡ Ù…Ú“Ù‡ ده. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ù¾Ù‡ ژړا شوه او وویل ریښتیا Ú†Û Ù…Ú“Ù‡ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ خدایه زه به Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú©Ú“Ù…. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÙ‡ را پورته کړه، Ú˜Ú“Ù„ ÛŒÛ Ø§Ùˆ ورو ÙŠÛ ÚšÚ©Ù„ Ú©Ú“Ù‡. ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©Û وه کله Ú†Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾Ø±Ø§Ù†ÛŒØ³ØªÛ Ø§Ùˆ په ÚÙ…Ú©Ù‡ ÙˆØ¯Ø±ÛØ¯Ùˆ. نا څاپه چونګښه په یو ښایسته شاهزاده بدل شو. Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û ÙˆÙˆÛŒÙ„: یا خدایه دا Ú…ÙˆÚ© دی او هغه ÙˆÚ“ÙˆÚ©Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÙ‡ Ú…Ù‡ شوه. مه یرÛږه، زه هماغه چونګښه یم خو د یو شاهزاده په Ø´Ú©Ù„. زه اوس ټوله کیسه درته کوم. زه Ú†Û Ú©Ù„Ù‡ انسان وم Ú‰ÛØ± مغرور وم. یوه ÙˆØ±Ú Úنګله ته د ښکار لپاره ولاړم او د څارويو په ښکار Ù…Û Ù¾ÛŒÙ„ ÙˆÚ©Ú“. نا څاپه د ÚÙ†Ú«Ù„ ÚšØ§Ù¾ÛØ±Û زما مخی ته راغله. وویل Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ø¨Û Ø±ØÙ…Ù‡ انسان یي. دا Úناور ستا د ساعتیری لپاره نه دي. دوی هم ستاسو په Ú…ÛØ± ژوندي موجود دي. خدای دا ښایسته طبیعت پیدا Ú©Ú“ÛŒ او تاسو ÛŒÛ Ù„Ù‡ منÚÙ‡ وړئ. دوی کله هم تاسو ټپي Ú©Ú“ÙŠ نه یی. ما ورته وویل: ته Ú…Ù†Ú«Ù‡ جرئت Ú©ÙˆÛ Ú†Û Ø²Ù…Ø§ سره Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ø¨Ø±Û ÙˆÚ©Ú“Û. ته پوهÛÚ–Û Ø²Ù‡ Ú…ÙˆÚ© یم؟ زه د Ø¯ØºÛ Ø³Ù„Ø·Ù†Øª شهزاده یم. دا ÚÙ…Ú©Ù‡ او ÚÙ†Ú«Ù„ زما دي. Ù¼ÙˆÙ„Û ÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ Úناو او ټول شیان زما دي. ای Ø¬Ø§Ù‡Ù„Û Ø´Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ù‡ دا ټول طبیعت خدای Ù¾ÙˆØ±Û Ø§Ú“Ù‡ لري. Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ùˆ شیانو پیداکونکی خدای پاک دی. نو ÚÚ©Ù‡ ته Ù‡ÛÚ… ØÙ‚ Ù†Ù„Ø±Û Ú†Û Ø¨ÛŒÚ«Ù†Ø§Ù‡ Úناور Ù…Ú“Ù‡ Ú©Ú“Û. بس Ú©Ú“Ù‡ نجلÛ! Ù„Ø±Û Ø´Ù‡ زما له مخÛ! نا څاپه د Úنګله ÚšØ§Ù¾ÛØ±Û غټه او لوړه د ÚšÚÛ Ù¾Ù‡ Ú…ÛØ± شوله. شهزاده د پري په لیدلو وډار شو. ÚšØ§Ù¾ÛØ±Û وویل: ای مغروره او جاهله شهزاده زه تاته بد دعا کوم Ú†Û ÛŒÙˆÛ ÙˆÚ“Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ØªÙ‡ واوړي؛ تر Ú…Ùˆ د Úنګله د مارانو خواړه وګرÚÛ Ù„Ú©Ù‡ دغه Ù‡ÙˆØ³Û Ú†Û ØªØ§ د خپلو خواړو لپاره ښکار کاوو. سمدلاسه شهزاده ÛŒÙˆÛ ÙˆÚ“Û Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ ØªÙ‡ بدل شو. هو! دا په ما Ø¯Û Ú…Ù‡ وکړل؟ زه درته Ø²Ø§Ø±Û Ú©ÙˆÙ…. د Úنګله ÚšØ§Ù¾ÛØ±Û هیله کوم ما وبخښه. بیا به زه طبیعت ته زیان ونه رسوم. زه ژمنه کوم Ú†Û Ø¯ ټولو مخلوقاتو سره په Ù…Ù‡Ø±Ø¨Ø§Ù†Û ÙˆÚ†Ù„ÛÚ–Ù…. هیله کوم، ما وبخښه. ÚšØ§Ù¾ÙŠØ±Û ÙˆÙˆÛŒÙ„: زه Ùکر Ú©Ú“Ù… Ú†Û Ø®Ù¾Ù„Û ØºÙ„Ø·Û ØªÙ‡ Ø¯Û Ù¾Ø§Ù… شو خو ستا له غرور باید Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾Ù¼Û Ù†Ø´ÙŠØŒ سزا باید درکړل شي. تاته یو بل ÙØ±ØµØª درکوم. هو! ÚšØ§Ù¾ÛŒØ±Û Ø²Ù‡ ØØªÙ…اً ÚØ§Ù† ÚšÙ‡ ثابتوم، Ú…Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù…. ته باید هغه Ø´Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø±Ø§ پیدا Ú©Ú“Û Ú†Û Ø¯ څارويو او طبیعت Ø¨Û Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ÙŠ کوي، او هغه قانع Ú©Ú“Û Ú†Û Ù¾Ù‡ تا مهربانه شي. Ú©Ù‡ ته کامیاب Ø´ÙˆÛ Ú†Û Ø¯ انسان په طبیعت Ú©Û ØªØºÙŠÛŒØ± Ø±Ø§ÙˆÙ„ÛØ› وروسته له Ù‡ØºÛ ØªÙ‡ خپل عادي ØØ§Ù„ت ته Ø¨Ø¯Ù„ÛØ¯Ù„ÛŒ Ø´Û. او دا دی ته Ù…Û Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ú“Û. تا ومنله Ú†Û Ø¯ Ú†ÙˆÙ†Ú«ÚšÛ Ø³Ø±Ù‡ Ø¯Û Ø²ÛŒØ§ØªÛŒ ÙˆÚ©Ú“ او په خپلو Ú©Ú“Ùˆ پښیمانه ÛŒÛ.
Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø¯ Ø®Ù¾Ù„Û Ù†Ø§ Ù…Ù‡Ø±Ø¨Ø§Ù†Û Ù„Ù‡ کبله Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø´Ø±Ù…ÛØ¯Ù„Û ÙˆÙ‡. شهزاده وویل اندیښنه مه کوه خو زما سره ژمنه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ له Ø¯Û Ø¨Ù‡ Ù‡Ûچا ته Ø¨Û Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ÙŠ ÙˆÙ†Ú©Ú“Û Ø§Ùˆ ټولو سره به په Ù…Ù‡Ø±Ø¨Ø§Ù†Û Ù…Ø® ته ÚÛ. هو په سترګو شهزاده! Ú‰ÛØ±Ù‡ ÚšÙ‡ خبره Ø¯Û ÙˆÚ©Ú“Ù‡. دا Ú†Û ØªØ§ ژمنه Ú©Ú“Û Ú†Û Ù…Ù‡Ø±Ø¨Ø§Ù† ÙˆÛ Ù…Ù‡Ø±Ø¨Ø§Ù† زړه ÙˆÙ„Ø±ÛØ› کولی شم ستا نه یوه هیله ولرم؟ البته، هر Ú…Ù‡ Ú†Û ØºÙˆØ§Ú“Û. ته په نجونو Ú©Û ÚšÚ©Ù„Û Ù†Ø¬Ù„Û ÛŒÛ. ته په ما ګرانه ÙŠÛ. غواړم Ú†Û Ù¾ÙˆÙ‡ شم ایا زما سره واده Ú©ÙˆÛ Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«ÛØŸ Ø´Ø§Ù‡Ø²Ø§Ø¯Ú«Û Ø¯ شاهزاده خبره ومنله او د مور او پلار په خوښه ÙŠÛ ÙˆØ§Ø¯Ù‡ ÙˆÚ©Ú“. Ù†ÙˆÛ Ø¬ÙˆÚ“Û Ø¨Ù‡ دواړو Úناورو ته خواړه ورکول او د طبیعت ساتنه ÙŠÛ Ú©ÙˆÙ„Ù‡. د Úنګله ÚšØ§Ù¾ÛØ±Û د Ù†ÙˆÛ Ø¬ÙˆÚ“Û Ù…Ù‡Ø±Ø¨Ø§Ù†Û ØªÙ‡ Ú‰ÛØ±Ù‡ خوشاله وه. د Úنګله ÚšØ§Ù¾ÛØ±Û Ø¯Û Ø¬ÙˆÚ“Û ØªÙ‡ ورغله او ورته وویل: Ø¢ÙØ±ÛŒÙ† Ú†Û ØªØ§Ø³Û ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ ÚšÙ‡ بندګان ثبوت Ú©Ú“Ù„. ÚšÛÚ«Ú¼Û Ø¯ ټولو انسانانو په وجود Ú©Û Ø´ØªÙ‡. خو ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù‡ØºÙ‡ بندګان Ø¯Û Ù…Ù‚Ø§Ù… ته رسÛÚ–ÙŠ Ú†Û ÙˆÙŠÚš شي او ÙˆÛŒÛ Ú©Ø§Ø±ÙˆÙŠ او اعلی مقام ته ورسÛÚ–ÙŠ. خدای Ø¯Û Ù¾Ù‡ تاسو تل مهربان وي. وروسته له Ø¯Û Ù†ÙˆÛ Ø¬ÙˆÚ“Û Ø®ÙˆØ´Ø§Ù„Ù‡ او له برکت Ú‰Ú© ژوند درلود.