ښاغلي عبدالهادي ØÛران د اپرÛÙ„ په ٢٧مه Ù†Ûټه کال ١٩٧٩ع د کندوز و� �ايت د قلعه ذال د ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ù¾Ù‡ جنگارک Ù†ÙˆÙ…Û Ú©Ù„ÙŠ Ú©Û Ø¯ عمر خان په کور Ú©Û Ø²ÛÚ–ÛØ¯Ù„Ù‰ دى. په خټه د کونړ ساپى دى. په يو Ú©Ù„Ù†Û Ú©Û Ø¯ Ø®Ù¾Ù„Û Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ باجوړ Ø§ÙŠØ¬Ù†Ø³Û ØªÙ‡ مهاجر شوى او Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ زده Ú©Ú“Û ÙŠÛ Ù‡Ù…Ø§ØºÙ„ØªÙ‡ Ú©Ú“Û Ø¯ÙŠ. وروسته ÙŠÛ Ù¾Ù‡ دير، مردان او ØµÙˆØ§Ø¨Û Ú©Û Ù‡Ù… Ù…Ø¯Ø±Ø³Û ÙˆÙŠÙ„Û.
ښاغلي عبدالهادي ØÛران د ژورناليزم په ډگر Ú©Û Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù‰ قدم په ٢٠٠١ع Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ مهال Ú©Ûښود Ú†Û Ù¾Ù‡ Ú©Ø±Ø§Ú†Û Ú©Û ÙŠÛ Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ کاوه او د اوه ورÚني روشن پاکستان Ù†ÙˆÙ…Û Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ژبي اخبار سره ÙŠÛ Ø¯ جنايي جرمونو د � �اپورتر په توگه کار Ù¾ÛÙ„ Ú©Ú“ خو وروسته ÙŠÛ Ø¯ اخبار لپاره کالمونه ليکل او Ú˜Ø¨Ø§Ú“Û Ú©ÙˆÙ„ هم Ù¾ÛÙ„ Ú©Ú“Ù„ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û ØªØ±Ú… Ú©Û ÙŠÛ Ø¯ پښتو او انگليسي Ú‰ÛØ±Û Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ وژباړلÛ. په همدغه موده Ú©Û ÙŠÛ Ø¯ اردو ورÚÙ¾Ø§Ú¼Û Ø§ÙŠÚ©Ø³Ù¾Ø±ÙŠØ³ لپاره د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او پښتنو په موضوعاتو Ú¯Ú¼ Ø´Ù…ÛØ± Ùيچري Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ù‡Ù… ÙˆÚ©Ú“Û.
په ٢٠٠٤ع Ú©Û Ø¯ Ú©Ø±Ø§Ú†Û Ú…Ø®Ù‡ Ù¾Ûښور ته لاړ او هلته د تلو سره سم ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÙ†Û Ù…Ø¬Ù„Ù‡ "ليکوال" او ورÚپاڼه "ÙˆØØ¯Øª" Ú©Û Ú©Ø§Ø± Ù¾ÛÙ„ Ú©Ú“ او وروسته ÙŠÛ Ø¯ ورÚپاڼه "خبرونه" او يو Ø´Ù…ÛØ± نورو و� �Úپاڼو او مجلو سره د راپورتر، ژباړونکي، کالم ليکونکي او د خبرونو د مسوول په توگه کار ÙˆÚ©Ú“. د ٢٠٠٥ع په پاى Ú©Û ÙŠÛ Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù† اسلامي اژانس په نامه خبري اژانس سره کار Ù¾ÛÙ„ Ú©Ú“ Ú†Û Ù¾Ù‡ ٢٠٠٨ع Ú©Û ÙŠÛ Ù¾Ø±Ûښود.
په Ù‡Ù…Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Ù‡ Ú©Û ÙŠÛ Ø¯ ÙŠÙˆÛ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÙŠØ³ÙŠ ÙˆÛØ¨Ù¾Ø§Ú¼Û www.instablogs.com سره د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯ مدير په توگه او د Úينو پښتو ÙˆÛØ¨Ù¾Ø§Ú¼Ùˆ سره د همکار په توگه کار ÙˆÚ©Ú“ او په انگليسي او پښتو ژبه Ú©Û ÙŠÛ Ú¯Ú¼ Ø´Ù…ÛØ± Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ø®Ù¾Ø±Û Ø´ÙˆÛ. د Ø¯Û ØªØ± Ú…Ù†Ú¯ ÙŠÛ Ù„Ù†Ø¯Ù† نه د Ø®Ù¾Ø±ÛØ¯ÙˆÙ†Ú©Û ÙŠÙˆÛ Ù¾Ù†Úلس ورÚÙ†Û Ø¬Ø±ÙŠØ¯Û "جرگه" د مسوول مدير په توگه هم کار ÙˆÚ©Ú“.
اوس مهال د يو ازاد خبريال، � �يکوال او ژباړونکي په توگه په Ù¾Ûښور Ú©Û Ú©Ø§Ø± کوي او بÛلا بÛلو خبري ادارو ته د راپورونو د چمتو کولو تر Ú…Ù†Ú¯ د � �وانو چارو په موضوعاتو Ù„ÙŠÚ©Ù†Û Ú©ÙˆÙŠ او په پښتو، اردو او انگليسي ژبو Ú©Û Ø¯ ÙŠÙˆÛ Ù†Ù‡ Ø¨Ù„Û ØªÙ‡ اثار ژباړي.
ښاغلی ØÛŒØ±Ø§Ù† یو ډير نرم ،خوږ او پر انډوالي ټینګ انسان دي .سپیڅلتیا ØŒ Úیرکتیا او دطنزه Ú‰Ú©Ù‡ خوږه رویه Ø¦Û Ø¯ ژوندانه اساس ګرÚولی دی . دی د خپلو ملګرو په زړونو Ú©ÙŠ خاص Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ÛŒØª لري . او په خپل ژورنالیستک ژوندکي هر Ú…Ù‡ ته دیو سا� �مي کره کتني دیو خاص انداز په لرلو سره دملي یوالي اوټولنیزو اخلاقو په رغونه Ú©ÙŠ خاصه دلچسپي لري او په Ù‡Ù…Ø¯Û Ø³Ú©Ø§Ù„Ùˆ Ú©ÙŠ ډیر ÚšÙ‡ Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡ لیکونکی هم دی .
اثار(چاپ)
(Ù¡) پښتو په انټرنÛÙ¼ Ú©Û
(Ù¢) تنده Ù…Û Ù…Ø§ØªÙ‡ شوه (د لن�
�و کيسو ټولگه)
(ناچاپ)
(Ù£) ښکاري Ø³ØªØ±Ú¯Û (ناول)
(٤) پښتو متلونه (د هم معنا انگليسي متلونو سره)
(Ù¥)
ØªÙˆØ±Ù…Ø®Û Ú¯ÙˆØ§Ù†ØªØ§Ù†Ø§Ù…Ùˆ (د يو امريکايي پوهنتون د تØÙ‚يقي Ú…Ø§Ù†Ú¯Û Ø¯ Ú…ÛÚ“Ù†Û Ù¾ÚšØªÙˆ ژباړه)
شخصي وبلاگ: http://www.tolafghan.com/karakathana