NPR:طالبان د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† شمال ته راګرÚيدلÛ
سرچینه: د امریکا ملي راډیو NPR
August 9, 2010
ژباړه او ترتیب: میرویس جلالزی
د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په Ø¬Ù†ÙˆØ¨Û ÙˆÙ„Ø§ÛŒØªÙˆÙ†Ùˆ Ú©Û Ú†Û Ø¯ طالبانو پخواني مرکزونه Ú«Ú¼Ù„ کیږي د تاوتریخوالي وړاندوینه کیږي.
خو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ته د امریکا د نویو سرتیرو یو شمیر به ÛŒÛ Ø¯ ملک شمالي سیمو ته Ú†Û ÙˆÛŒÙ„ Ú©ÛŒØ¯Û Ø¯ طالبانو له Ù†Ùوذ څخه خوندي دي واستول شي.
په شمال Ú©Û Ù¾Ø±ÙˆØª د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† کندز ولایت Ú†Û Ù„Ù‡ تاجکستان سره Ú«Ú‰Ù‡ پوله لري د طالبانو ټاټوبی نه بلل کیږي.
دغه رادیو ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø¯ کندز په Ø¬Ù†ÙˆØ¨Û ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø¹Ù„ÙŠ اباد Ú©Û Ø¯ طالبانو او پولیسو تر Ù…Ù†Ú ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ یوه Ù†Ø±Û Ø³ÛŒÙ†Ø¯ په اندازه واټن موجود دی .
په دغه سیمه Ú©Û Ø¯ پولیسو یو عالي ربته Ø§ÙØ³Ø± ذکرالله ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø¯ÛŒ متیقین دی Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù† د سیند له Ù‡ØºÛ ØºØ§Ú“Û Ø¯ ده سرتیري ویني.
په ØÙ‚یقت Ú©Û Ø¯ÚšÙ…Ù†Ø§Ù† د سیند Ù‡ØºÛ ØºØ§Ú“Û ØªÙ‡ پراته دي.
ذکرالله Ú†Û Ù¾Ù‡ پښتو ژبه ÛŒÛ Ø®Ø¨Ø±ÙŠ کولي وویل Ú†Û Ù‡Ù„ØªÙ‡ دطالبانو پینÚوس کسه دي او زمونږ یوازي پینÚÙ‡ تنه پولیس سرتیري .
ان Ù¾Û Ø§Ø± لیکي Ú†Û Ø¯Ø§ ذکرالله ته ÚšÙ‡ خبره نده خو هغه همدا اوس اوس Ø¯Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø³Ø±ØªÛŒØ±Ùˆ ملاتړ له ÚØ§Ù† سره لري ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯Ù…Ú«Ú“Û ÙˆØ±Ø³Ø±Ù‡ په لسګونو تنه Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø³Ø±ØªÛŒØ±ÙŠ د پلخشتي په سیمه Ú©Û Ù¾Ù‡ خبرو بوخت دي او د ده له موقیعت څخه کتنه کوي.
ذکرالله ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒØ§Ù†Ùˆ د ده پولیسانو ته کارنده روزنه ورکړي خو دی هیله لري Ú†Û Ú©Ø§Ø´Ú©ÙŠ ÛŒÛ Ø¯ سرتیرو شمیره ډیره وای Ú†Û Ù„Ù‡ طالبانو سره ÛŒÛ Ù¾Ù‡ سمه توګه مقابله Ú©Ú“ÙŠ وای.
ان Ù¾Û Ø§Ø± لیکي Ú†Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø¹Ø³Ú©Ø±Ùˆ تر اوسه ده علي آباد ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø¯ پل Ø®Ø´ØªÛ Ù¾Ù‡ دغه کلي Ú©Û Ù¾Ù„Û Ú«Ø²Ù…Ù‡ نده Ú©Ú“ÙŠ Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù„Ø§Ù† دی Ú†Û Ø¯ÙˆÙŠ دغلته پلي ګزمه په خپل عادت بدله Ú©Ú“ÙŠ.
هغوي دغلته یو مرکز جوړ Ú©Ú“ÛŒ Ú†Û Ù¾Ú©Û Ø¨Ù‡ له Ø§ÙØºØ§Ù† پولیسو سره ډیري Ø´Ù¾Û ØµØ¨Ø§ Ú©Ú“ÙŠ او له هغوي سره به Ú‰ÙˆÚ‰Û Ù‡Ù… وخوري.
طالبان Ø´Ù…Ø§Ù„Û Ù¼ÙˆÙ„Ù†Ùˆ ته غزیدلÛ:
د بینوا ویب پاڼي درنو لوستونکو Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø³Ø±ØªÛŒØ±ÙŠ به له Ø§ÙØºØ§Ù† Úواکونو سره د کار کولو پر مهال ÚšÙ‡ معلومات تر لاسه Ú©Ú“ÙŠ او Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Úواکونه به وکولای شي Ú†Û Ù‡ØºÙˆÛ Ù¾Ù‡ ÚšÙ‡ توګه ورزوي تر Ú…Ùˆ له دغه هیواد څخه Ø¯Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø³Ø±ØªÛŒØ±Ùˆ د وتلو وروسته د خپل ملک امنیتي Ú†Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ لاس Ú©Û ÙˆØ§Ø®Ù„ÙŠ.
خو داسي نه انګیرل کیږي Ú†Û Ø¨Ù‡ شمال Ú©Û Ø¨Ù‡ ډیر کار ته اړتیا وي دا ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ØºÙ„ØªÙ‡ پښتون ټبر Ú†Û Ø¯ طالبانو ډیر شمیر سرتیري له هغوي څخه دي په اقلیت Ú©Û Ù‚Ø±Ø§Ø± لري.
ان Ù¾Û Ø§Ø± په کابل Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù† شنونکو د Ø´Ø¨Ú©Û Ù„Ù‡ ÛŒÙˆÛ ØºÚ“Û Ú©ÛŒØª کلیرک څخه په ØÙˆØ§Ù„Ù‡ لیکي: Ú©Ù‡ چیرته طالبان دغلته Úواکمن شي دوي به دواړه پښتانه او غیر پښتانه تر خپل اغیز لاندي راولي .
میرمن کلیرک ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø¯ ناټو Ø¬Ø±Ù…Ù†Û Ø³Ø±ØªÛŒØ±Ùˆ په تیرواتو کلونو Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په شمال Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ Ø¶Ø¹ÛŒÙ ØØ¶ÙˆØ± وښود او Ø¯Ø§ÙØºØ§Ù† دولت په دننه Ú©Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û ÙØ³Ø§Ø¯ او تخطیو په شمال Ú©Û Ù‡Ù… د طالبانو را ټوکیدو او ÚØ§ÛŒ پر ÚØ§ÛŒ کیدو ته زمینه هواره Ú©Ú“Ù‡ .
میرمن کلیرک ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ú©Ù„Ù‡ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† یو شمیر شمالي سیمو ته پولیس سرتیري واستول شول هغوي خلک ولوټل، پر هغوي تورونه لګیدلي Ú†Û Ù„Ù‡ ÚšÚÙˆ سره ÛŒÛ Ø¯ شرم ÙˆÚ“ اعمال تر سره Ú©Ú“ÙŠØŒ په ØÙ‚یقت Ú©Û Ù‡ØºÙˆÙŠ داسي کارکردګي ښولي Ú†Û Ù¾Ù‡ سیمه Ú©Û ÛŒÛ Ø¯ طالبانو ÙØ¹Ø§Ù„یت ته ÚšÙ‡ زمینه برابره Ú©Ú“ÙŠ ده .
هغه امریکایي سرتیري Ú†Û Ù¾Ù‡ کندز Ú©Û ÚØ§ÛŒ پر ÚØ§ÛŒ کیږي په Ø¯Û Ù¾ÙˆÙ‡ÛŒÚ–ÙŠ Ú†Û Ø§ÙØºØ§Ù† ملګري ÛŒÛ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ په ګته نه دي.
شپږ Ø§ÙˆÙ†Û Ø¯Ù…Ø®Ù‡ د علي آباد په ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ú©Û Ø¯ پولیسو مشر د ÙØ³Ø§Ø¯Ú©Ø§Ø±Û په تور له Ø¯Ù†Ø¯Û Ú«ÙˆÚšÙ‡ کړای شو .
په علي آباد ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ú©Û Ø¯ امریکا د ØºØ±Ù†Û Ù„ÙˆØ§ Ø§ÙØ³Ø± ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø§ÙˆØ³Ù†ÛŒ د پولیسو مشر Ú…Ù‡ نا Ú…Ù‡ ÚšÙ‡ دی.
نوموړی وایÛ:
(( مونږ باید له دوی سره کار وکړو، زه باید ووایم Ú†Û Ø²Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù† پولیسو ته وایم Ú†Û ØªØ§Ø³Ùˆ زما لپاره کار نه Ú©ÙˆÛØŒ زه دا ورته وایم Ú†Û Ø²Ù‡ ستاسو لپاره کار کوم، او Ú©Ù‡ چیرته مشر یو Ú…Ù‡ ÙˆÙˆØ§ÛŒÛ Ø²Ù‡ به هغه تر سره Ú©Ú“Ù…)).
په کندز Ú©Û Ø¨ØºØ§ÙˆØªÙˆÙ†Ù‡ :
دغه Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛ Ø§ÙØ³Ø± ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ø¯ ترهګرو د Úپلو ستراتیژي Ù…Ø®Ú©Û Ù„Ø§ دغلته عملي کړای شوي ده او عملاْ ÛŒÛ Ú©Ø§Ø± روان دی.
دغه Ø§ÙØ³Ø± ÙˆØ§ÛŒÛ Ú†Û Ú©Ù‡ چیرته د ده سړي د علي آباد کلیو ته ورشي نو هره Ú«Ú‰ÙˆÚ‰Û Ø¨Ù‡ سمه Ú©Ú“ÙŠ.
د Ø§ÙØ³Ø± کیو پر وینا Ú†Û Ù¼ÙˆÙ„ خلک دلته امریکایان له وسلو سره ÙˆÛŒÙ†Û Ø®Ùˆ هغوي باید پوه شي Ú†Û Ù…ÙˆÙ†Ú– له Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ سره دمرستو لپاره راغلي یو.