د کابل پوهنتون استاد
په پښتو او پښتونواله مين خوشال خان خټک ،زړه ور مبارز او په پښتو او پښتونواله مين شاعر د ملک شاه بازخان زوي په کال ١٠٢٢هجري په د خټکو په اکوره Ú©ÙŠ زيږيدلى دى. دى د ÙŠØÙŠÙŠ Ø®Ø§Ù† لمسي او د ملک اکوري Ú©Ú“ÙˆØ³Û Ø§Ùˆ د جينو خان کودى Ú©ÙŠÚ–ÙŠ . خوشال بابا يو بي تعصبه پښتون وو. دى د هغه وخت د پاړسي ژبي په هکله وايي.
که تازي ژبه هر ګوره چي ښه ده پاړسي هم ډيره په خوند باندي خوږه ده
خوشال بابا په داسي وخت Ú©ÙŠ ژوند کاوه Ú†ÙŠ د هند مغولي امپراطوري او د ايران صÙوي امپراطوريو په سيمه Ú©ÙŠ رقابت درلود او پښتانه سره تر ØºÛ Ù¾Ù‡ ØªØ±ØºÛ ÙˆÙˆØŒ او په قومونو ويشل شوي وو. د پښتو او پښتنو د يو ÙˆØ§Ù„Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ هيچا يو ګام هم نه وو پورته کړى، نو دى د پښتنو په هکله وايي;
په يوه ژبه ويل سره پښتو کړو ولي هيڅ نه شو يو له بله خبردار
خوشال بابا لکه څنګه چي په پښتنو مين وو، په پښتو هم عاشق وو نو وايي;
چايي پلو له مخه نه دى پورته کړى پښتو ژبه لا هغسي باکره ده
دى د پښتو ژبي Ø¨ÙŠÚ©Ø³Û ØªÙ‡ ګوري Ú†ÙŠ ددي د زماني څخه پخوا Ù¾Ú©ÙŠ ډير Ú©Ù… اثار ليکل شوي وو نو بيا داسي وايي،
Ú©Ù‡ د نظم Ú©Ù‡ د نثر Ú©Ù‡ د خط دي په پښتو ژبه مي ØÙ‚ دى بي ØØ³Ø§Ø¨Ù‡
نه پخوا پکي کتاب و نه يي خط وو دا دى ما په کي تصني٠کړل څو کتابه
ده په پښتو Ú©ÙŠ تقريبا د ٢٠٠جلدو په ØØ¯ÙˆØ¯ کتابونه او رسالي په پښتو او دري ژبو ليکلي دي. په دى Ù„ØØ§Ø¸
خوشال بابا د ÚÙˆØ§Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ د شعر دويلو سره علاقه درلوده، دده د Ù„Ù…Ú“Û Ø´Ø¹Ø± نمونه داده،
عقل سل د Ù…ØµÙ„ØØª بندونه جوړ کا Ú†ÙŠ د عشق سيلاب پري راشي واړه نور کا
خوشال بابا شل کلن وو Ú†ÙŠ واده يي ÙˆÚ©Ú“ØŒ دى Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÙŠ په هر کار Ú©ÙŠ غښتلى وو په عشق Ú©ÙŠ هم ÚØ§Ù† غښتلى بولي، او وايي;
زه خوشال کمزورى نه يم چي به ډار کړم په ښکاره ناري وهم چي خوله يي راکړه
خوشال خان خټک د پښتنو لوي بابا پخپل Ù§Ù¨ کلن عمر Ú©ÙŠ ٦٥ کاله دپښتنو او پښتو په مبارزه Ú©ÙŠ تير Ú©Ú“Û Ø¯ÙŠ. دى د مغلي پاچا اورنګ زيب په مقابل سخت Ø¬Ù†Ú«ÙŠØ¯Ù„Û ÙˆÙˆ او په دغه جنګ Ú©ÙŠ دى کله کله ÚØ§Ù† تنها بولي، مګر بيا هم مغلي پاچا ته داسي وايي،
د ÙØ³Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ يو بڅرى Ùˆ ما اور Ú©Ú“ اور ما پوري د اورنګ پادشاه په کورکړ
خوشال بابا مغلي پاچا اورنګ زيب ته په وار وار اخطار ورکوي او بيا داسي ورته وايي
ومغل ته به زه هسي کار ښکاره Ú©Ú“Ù… راضي را څخه Ø±ÙˆØ Ø¯ ÙØ±ÙŠØ¯ جان شي
په جهان د ننګيالي دي دا دوه کاره يا به وخوري Ú©Ú©Ø±Û ÙŠØ§ به کامران شي
خوشال خان بابا د پښتنو د ÙˆØØ¯Øª چيغي وهلي او په خپلو اشعارو Ú©ÙŠ دا سي اظهار نظر کاوه،
مګر زه يي Ú†Ù‡ ګويا په Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ú©Ú“Ù… پښتانه يي پو هول ايزد تعا لي
مغلي پاچا د خوشال بابا د اراد ÙŠ دقوت څخه ډاريده او غو ښتل يي چيده ته پخپل دربار Ú©ÙŠ ÚØ§ÙŠ ÙˆØ±Ú©Ú“ÙŠ او د ده د جنجال څخه ÚØ§Ù† خلاص Ú©Ú“ÙŠ مګر د لرو او برو پښتنو بابا د اورنګ زيب پيشنهادونو ته منÙÙŠ Úواب ور کاوه Ù„Ú©Ù‡ Ú†ÙŠ وايي،
چي پښتون شوم په داهسي سپينه ږيره نور مي خداي مه کړه مغل وايم په څيره
دا پوهيږم چي مغل لره که ورشم تر اوله به زه لا ، په چا ر بهتر شم
په ور تګ به بيا خدمت راڅخه غواړي پښتا نه چي سره وژني دوي پري وياړي
خوشال بابا نه تنها د اورنګ مغل پيشنهادونه رد کړل بلکه ټول پښتانه يي د ده سره مبارزي ته تشويقول، نو داسي ورته ويل،
پښتانه Ú†ÙŠ نور Ú…Ù‡ Ùکر کا ناپوه دي بي د توري خلاصى نشته په بل کار
بله هيڅ ليدلى نشو په دا Ù…Ù†Ú Ú©ÙŠ يا مغل د ملکه ورک يا پښتون خوار
خوشال بابا د پښتنو د بي Ø§ØªÙØ§ Ù‚Û Ù†Ù‡ سر ټکوي اووايي،
هره چار د پښتانه تر مغل ÚšÙ‡ ده Ø§ØªÙØ§Ù‚ ورسره نشته ډير ارمان
Ú©Ù‡ توÙيق د Ø§ØªÙØ§Ù‚ پښتانه مو مي زوړ خوشال به دوباره شي په دا Úوان
خو شال بابا کله کله دخپلي Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ú…Ø®Ù‡ هم شکايت کوي او وايي،
زه د شعر په کار هيڅ نه يم خوشال ولي خداي مي کړ په غاړه دا مقال
او بيا بل وخت پخپلو شعارو وياړي او وايي،
په پښتو ژبه Ú†ÙŠ ما علم بلند Ú©Ú“ د خبرو ملک مي ÙØªØÙ‡ په سمند Ú©Ú“
ما خوشال چي په پښتو شعر بيان کړ د پښتو ژبه به اوس په اب و تاب شي
د خپل ديوان په هکله داسي وايي
درست ديوان مي لکه باغ د علم ګنج دى په کي هر رنګه ګلونه هر نهال
خوشال بابا چاپ شوي کتابونه تر ٢٥٠پوري رسيږي Úيني دادي:
د شعارو ديوان
باز نامه
ØµØØª البدن
هدايه
ايينه
ÙØ¶Ù„ نامه
سوات نامه
ÙØ±ØÙ†Ø§Ù…Ù‡
دستار نامه
بياض
زنÚيرÛ
رياض الØÙ‚يقه
عيار دانش
ØªÙØ³ÙŠØ±
ØªÙØ³ÙŠØ± سورت يوسÙ
او نور ډير ØªØ§Ù„ÙŠÙØ§Øª لري
د خوشال بابا د اشعارو بيلګي دادي:
د ننګ او ناموس په هکله وايي:
څو وانخلي له غليمه انتقام مرد نه خوب کا نه خوراک کا نه ارام
Ú†Ù‡ د ننګ او د ناموس اندوه نشته د هغه سړي به نه وي Ø§ØØªØ±Ø§Ù…