لیکوال : اریک مارګولیس
Ù†Ûټه : Û²Û± / Û¶ / Û²Û°Û±Û´
ژباړن : نثار اØÙ…د صمد
نیویارک Ù€ هر Ú…ÙˆÚ© په Ø¯Û Ùکر دي Ú†ÛŒ نوي Ù…ØØ§Ùظه کاران ØŒ یعنی هغه کسان به بیا د Ù¾Ù¼ÛØ¯Ùˆ څخه ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ راښکاره Ù†Ú©Ú“ÛŒ Ú†ÛŒ د عراق جنګ ÛŒÛ Ø·Ø±Ø Ø§Ùˆ جوړ Ú©Ú“ÛŒ Ùˆ Ú†ÛŒ تر ویتنام وروسته د امریکا لپاره تر ټولو بربادونکی جنګ ثابت سو .
خو داسی نه ده . پخواني مرستیال ولسمشر ډیک چینی یعنی د بوش په ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©ÛŒ اصلی Úواکمن په Ú«Ø³ØªØ§Ø®Û Ø³Ø±Ù‡ ادعا ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ ولسمشر بارک اوباما د عراق د Ø¯Û Ø²ÛŒØ§ØªÛØ¯ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ú†Ù¼Ù„Û Ø§ØµÙ„ÛŒ مسؤل دی . چینی په غرهاري سره وویل Ú†ÛŒ کمزوره او Ø¨Û Ø²Ú“Ù‡ اوباما په منÚني Ø®ØªÛŒÚ Ø§Ùˆ شرقي اروپا Ú©ÛŒ د امریکا دښمنانو ته لاره ورکړه Ú†ÛŒ خپاره او مسلط سي . دئ غواړی Ú†ÛŒ امریکایی پوÚونه عراق یو ÚÙ„ بیا ونیسی او Ø§ØØªÙ…الأ سوریه هم لاندی Ú©Ú“ÛŒ . د چینی دغه سږهارئ او پوښهارئ د یو بل ضعی٠الدماغه جمهوریت غوښتونکي مشر سناتور جان Ù…Ú© Ú©ÛÙ† لخوا هم وستایل سو .
د واشنګټن د لرګیو له Ø®ÙˆÙ†Û Ú…Ø®Ù‡ د نوو Ù…ØØ§Ùظه کارانو شرګینی راووت . هغوی د عراق په خاطر د اوباما د ترټلو لپاره د چینی سره ÙˆØ¯Ø±ÛØ¯Ù„ او د اسلامي Ù†Ú“Û Ù¾Ø± ضد د نورو جنګونو غوښتونکي سول .
دا خو د زړه سوي او Ø§ÙØ³ÙˆØ³ ÙˆÚ“ امریکایان دي Ú†ÛŒ دغه جنګ ته ډول وهونکي په اصلی نوم سره نه بولی . په برتانیه Ú©ÛŒ به هغوی ته استعمارچیان او Ø§Ù…Ù¾Ø±Ø§ØªÙˆØ±Û Ø¹Ø§Ø´Ù‚Ø§Ù† ویل Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ . جمهوریت غوښوتونکی ګوند اصلأ په امریکا Ú©ÛŒ د استعماري ګوند ØÛŒØ«ÛŒØª میندلی دی Ú†ÛŒ د خورا Ú©Ù„Ú©Ùˆ اسراییل پلوو نوو Ù…ØØ§Ùظه کارانو ملګري دي .
دواړه ګوندونه غواړی Ú†ÛŒ په زوره پر Ù†Ú“Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛŒ امپراتوري وترپی او پسی پراخه ÛŒÛ Ú©Ú“ÛŒ . همدا ØÙ‚یقت ډیک چینی د ولسي Ø¬Ø±Ú«Û Ø¯ Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙŠ ÚšÛŒÙ‹ لاسو په اخبار ( وال سټریټ ژورنال ) Ú©ÛŒ ولیکیً Ú†ÛŒ هغه پر اوباما خورا یرغلیزه او شدیدالØÙ†Ù‡ انتقاد Ùˆ Ú†ÛŒ ویل ÛŒÛ Ø¯Ø¦ به آن « موسولینی » لا هم وشرموي .
همدا نن ولسمشر اوباما د ÛŒÙˆÛ Ø¬Ø¯ÙŠ ÙÛŒØµÙ„Û Ø³Ø±Ù‡ مخامخ دی . دا Ú†ÛŒ د بغداد Ù¾ÙˆÚ Ø¯ سÙÙ†ÛŒ ØÙ…له کونکو په وړاندی متردد او رپانده دی ØŒ نو دئ غواړی Ú†ÛŒ یو Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ امریکایی Úواک او Û³Û°Û° امریکایی پوÚیان ور ولیږی تر Ú…Ùˆ د جهادیانو او بعثیانو پرمختګ ودروي . خو هوایی ØÙ…Ù„Û Ø¨Ù‡ د ملکی ØªÙ„ÙØ§ØªÙˆ تر Ú…Ù†Ú« سعودي عربستان او د Ù†Ú“Û Ø³Ù†ÛŒ مسلمانان هم ناراضه او خپه Ú©Ú“ÛŒ . اوباما ÚšÙ‡ پوهیږی Ú†ÛŒ امریکا باید د سنی اقلیت پر ضد د عراق د شیعه ګانو ملاتړئ Ùˆ نه بلل سی .
سعودیان په ښکاره اوباما ته خبردارئ ورکوی Ú†ÛŒ په عراق Ú©ÛŒ باید مداخله ونکړی . پر عین مهال ایران بیا غواړی Ú†ÛŒ عراق ته Úمکني پوÚیان ولیږی ØŒ Ú†ÛŒ دا کار به سعودي عربستان او اسراییل راوپاروي . خو د عراق په سر به د واشنګټن او تهران Ú«Ú‰Ù‡ مرسته د امریکا Ù€ ایران پر اټومی خبرواترو مثبته اغیزه ÙˆÚ©Ú“ÛŒ .
ÚÚ©Ù‡ نو اوباما خپله خبره داسی پوره Ú©ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ بغداد ته د امریکایی خاصو پوÚیانو Ø¯Ø±Û Ø³ÙˆÙ‡ تنه د « سلاکارانو » په نوم ولیږی Ú†ÛŒ ګواکی عراق ØŒ Ú†ÛŒ د Û±Û¹Û¸Û° راهیسی په جنګ ÛŒ دی ØŒ روزنی او Ù…Ø´ÙˆØ±Û ØªÙ‡ اړتیا لری . دا لا Ú…Ù‡ ØŒ هوایی ØÙ…Ù„Û Ø§Ùˆ د Ø¨Û Ù¾ÛŒÙ„ÙˆÙ¼Ù‡ طیارو Ø¶Ø±Ø¨Û Ø®Ùˆ هره دقیقه Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ سی .
نو هغه کار Ú†ÛŒ اوباما ÛŒÛ Ø§ØµÙ„Ø£ Ú©ÙˆÛŒ ØŒ دا دی Ú†ÛŒ « سپین پوستي » Ø§ÙØ³Ø±Ø§Ù† ور ولیږی تر Ú…Ùˆ د بومي پوÚیانو ریږد او Ø±Ù¾ÛØ¯Ù„ سم Ú©Ú“ÛŒ . په زړه پوری لا دا Ú†ÛŒ اوباما ÚØ§Ù† په لوی لاس د Ú©Ù¼ مټ هغسی استعماری لومی سره مخامخ Ú©Ú“ÛŒ دی Ù„Ú©Ù‡ په Û±Û¸Û¸Ûµ Ú©ÛŒ Ú†ÛŒ د Ø¨Ø±ØªØ§Ù†ÛŒÛ ØµØ¯Ø±Ø§Ø¹Ø¸Ù… « Ú«Ù„ÛÚ‰ سټون » Ùˆ . په نوموړي کال Ú©ÛŒ برتانوئ استعماري جنرال ( چارلس ګورډن ) د سوډان خرطوم ته وخوÚÛØ¯ تر Ú…Ùˆ د هغو اسلامی مجاهدینو سره Ø¬Ù†Ú«ÛØ¯Ù„ÛŒ وای Ú†ÛŒ په « درویشانو » سره مشهور وو . د هغوی مشر، Ù…ØÙ…د اØÙ…د Ú†ÛŒ په مهدي سره اوڅار Ùˆ ØŒ تر Ú‰ÛØ±Ù‡ ØØ¯Ù‡ زموږ د عصر د اسامه بن لادن په Ú…ÛØ± یو مؤÙÙ‚ بدمعاش Ùˆ .
ګورډن خپل صدراعظم Ú«Ù„ÛÚ‰ سټون ÚÚ©Ù‡ وشرماوه Ú†ÛŒ برتانوي پوÚیان ÛŒÛ Ø¯ نیل تر وادي پوری سوق Ú©Ú“Ù„ تر Ú…Ùˆ خرطوم آرام Ú©Ú“ÛŒ . Ú«Ù„ÛÚ‰ سټون هم د اوباما غوندی نه غوښته Ú†ÛŒ استعماري خطري ګامونه واخلی ØŒ خو باالاخره عامه ناروسورو مجبور Ú©Ú“ Ú†ÛŒ سوډان ته Ù¾ÙˆÚ ÙˆÙ„ÛŒÚ–ÛŒ Ú†ÛŒ له امله ÛŒÛ Ú«ÙˆØ±Ú‰Ù† ووژل سو او د ویکټوریا د سوبمن شهید ØÛŒØ«ÛŒØª ÛŒÛ ÙˆÙ…ÙˆÙ†Ø¯ . د درویشانو لخوا د خرطوم نیول د ننني عصر د سپټمبر د یوولسمی د ØÙ…Ù„Û ØºÙˆÙ†Ø¯ÛŒ یوه پیښه وه .
خو نن اصلی هد٠تیل دي . څه نا څه اته زره جهادیان او د بعث ګوند جنګیالي ، د اوباما د ادعا پر خلا٠و امریکا ته هیڅ خطر نه لری . بلکی هغوی اصلأ « عظیمو تیلو » ته خطر دی .
صدام ØØ³ÛŒÙ† د عراق تیل ملی Ú©Ú“ÙŠ وو او د هغه بهرني مالکان ÛŒÛ Ù„Ù‡ وطنه شړلي وو . خو په مجردي Ú†ÛŒ هغه Ø¨Û ÙˆØ§Ú©Ù‡ او نسکور سو ØŒ نو امریکایی او نور خارجی Ù†ÙØªÛŒ شرکتونه بیرته ورغلل تر Ú…Ùˆ د عراق دغه توره طلا دباندی راپمپ Ú©Ú“ÛŒ . Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ ډیک چینی پخپله هم داسی وویل : پر عراق د « اسراییلو او تیلو » په خاطر ØÙ…له وسوه .
سپینه Ù…Ø§Ú¼Û Ù¾Ù‡ عین ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ غواړی Ú†ÛŒ ژر د Ø¨Û ÙˆØ¬Ø¯Ø§Ù†Ù‡ نوري المالکی تر Ù¾ÚšÙˆ لاندی ØºØ§Ù„Û Ù¾Ù‡ شدت سره راکش Ú©Ú“ÛŒ ØŒ او هغه ته وایی Ú†ÛŒ Ú«ÙˆÚšÙ‡ سه یا د ÚØ§Ù† چاره ÙˆÚ©Ú“Ù‡ . شیعه جنرالان له مخکی څخه لا پلان جوړوي Ú†ÛŒ Ú…Ù†Ú«Ù‡ د مالکی په Ø¯ÙØªØ± Ú©ÛŒ یو بل Ú…ÙˆÚ© Ú©ÚšÛنوی . دا Ú†ÛŒ امریکا د اوکراین په کی٠کی د یو نوي ØÚ©ÙˆÙ…ت د راوستلو څخه Ù„Ú– ارامه سوه ØŒ دا دی په عراق Ú©ÛŒ کوم نوی واکمن لټوی .
د هنري کیسنجر هغه مغزنه کنایه مو ÚšÙ‡ په یاد ده Ú†ÛŒ ویلی ÛŒÛ ÙˆÙˆ : « د امریکا تر دښمن Ú©ÛØ¯Ùˆ د هغه دوست Ú©ÛØ¯Ù„ ډیر خطرناک دی » . نو مالکی به یو بل Ø¨Û ÙØ§ÛŒØ¯Û ګوډاګی ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ د « لوی لالا » لخوا به ÛŒÙˆÛ Ú«ÙˆÚšÛ ØªÙ‡ پوری وهل کیږی . په کابل Ú©ÛŒ به هم د سي Ø¢ÛŒ Ø§Û Ù‡Ø± واکمن ایجنټ د Ú©Ù¼ مټ خطر سره مخامخ کیږی . د عراق او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† دواړو اردوګانو د پیسو په بدل Ú©ÛŒ یونیÙورم اغوستی دی ØŒ نه اصلأ د جنګ لپاره .
په عین ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ Ù„Ú– امریکایان په Ø¯Û Ø®Ø¨Ø± دي Ú†ÛŒ د عراق په جنګ Ú©ÛŒ مصر٠سوي Ú…Ù‡ باندی یو ټریلیون ډالره د چین او جاپان څخه په پور اخیستل سوي دي ØŒ Ú†ÛŒ زموږ لمسیان به ÛŒÛ ÙˆØ± ادا Ú©ÙˆÛŒ .
د هغو نوو Ù…ØØ§Ùظه کارانو څخه Ú†ÛŒ د جنګ لپاره انګولي ( غړانګی باسی ) ØŒ آن یوه هم د کوم لوی جنګ د Ù‡Ú…Ùˆ سره ÚØ§Ù†ÛŒ مرسته نه ده Ú©Ú“Û . نو ÚÚ©Ù‡ به وروسته یو Ú…Ùˆ کسان راته ووایی Ú†ÛŒ ویتنام هم اول د Ù„Ú– شمیر « سلاکارانو » په ورلیږلو سره پیل سوی Ùˆ ØŒ پای