لیکوال : اریک مارګولیس
Ù†Ûټه : Û¸ / Û¹ / Û²Û°Û±Û´
ژباړن : نثار اØÙ…د صمد
واشنګټن Ú‰ÙŠ سي Ù€ « موږ باید د عراق او Ø³ÙˆØ±ÛŒÛ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ دولت (داعش) ØŒ القاعده ØŒ د Ø³ÙˆØ±ÛŒÛ Ø§Ø³Ø¯ ØŒ ØÙ…اس ØŒ ØØ²Ø¨ الله ØŒ طالبان ØŒ شهاب ØŒ د اوکراین شریر روسکیان ØŒ یمني ØÙˆØªÛŒØ§Ù† ØŒ ایران ØŒ سوډان ØŒ د لیبیا او مالی اسلامپال ØŒ د نایجریا بوکو ØØ±Ø§Ù… ØŒ په آسیا Ú©ÛŒ سره چینایان مات Ú©Ú“Ùˆ . بلی هو ØŒ او باید د لتویا Ø¯ÙØ§Ø¹ هم ÙˆÚ©Ú“Ùˆ او د یوګندا د « خدایی Ù¾ÙˆÚ Â» سره هم وجنګیږو .»
په واشنګټن یعنی هغه ÚØ§ÛŒ Ú©ÛŒ همدا نظر دی Ú†ÛŒ هلته نړیوال پولیس د داعش په باره Ú©ÛŒ تبی نیولی دي او ÚÚ©Ù‡ یوه عصبی ØÙ…له ورباندی Ø±Ø§ØºÙ„Û Ø¯Ù‡ Ú†ÛŒ ګواکی د منÚني Ø®ØªÛŒÚ Ø¯ØºÛŒ بلا ټول هیواد په منګلو Ú©ÛŒ ونیوئ . خو Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ انتخابات Ø±Ø§Ù†Ú–Ø¯Û Ú©ÛŒÚ–ÛŒ ØŒ نو سیاست وال تر عادی ØØ§Ù„ت ډیر چټیات وایی . Ú©Ù‡ موږ او تاسی د جمهوریت غوښتونکو Ù¾ÙØ± ګویانو ( ډیر Ú«Ú‰ÛØ¯ÙˆÙ†Ú©Ùˆ ) ته غوږ ونیسو نو داسی ګومان به ÙˆÚ©Ú“Ùˆ Ú†ÛŒ د داعش آس سپاره به کلیو لینډ په توره وپÛیی .
نو زما پوښتنه دا ده : کوم « موږ » باید د پورتنیو ټولواشرارو او مجرمانو مخنیوئ وکړو؟ لوی ÙØ±ÛŒÚ‰Ø±ÛŒÚ© Ú…Ù‡ ÚšÙ‡ ویلی دي : « هر Ú…ÙˆÚ© Ú†ÛŒ د هر Ú…Ù‡ Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©ÙˆÛŒ ØŒ اصلأ هیڅ هم نه ساتي . »موږ باید دا هم ورسره علاوه Ú©Ú“Ùˆ Ú†ÛŒ : « هغه Ú…ÙˆÚ© Ú†ÛŒ هر ÚØ§ÛŒ په جنګونو Ú©ÛŒ مصار٠کوی، پای به ÛŒÛ Ù…Ù„Ø§ Ù…Ø§ØªÛØ¯Ù†Ù‡ ÙˆÛŒ . او هغه Ú…ÙˆÚ© Ú†ÛŒ په بهر Ú©ÛŒ د استعماري ویاړ له پاره خپلی داخلی اړتیاوی په باک نه راوړي نو ÚØ§Ù† پخپله تر Ø¶Ø±Ø¨Û Ù„Ø§Ù†Ø¯ÛŒ راولی . »
امریکایی استعمار نور نو د هغه نړیوال مسلط وضعیت تر Ø¹Ù‡Ø¯Û Ù†Ø³ÙŠ وتلای Ú†ÛŒ د Û±Û¹Û´Ûµ راهیسی ÛŒÛ Ø¯ یو اوڅار طاقت او ثروت په ØÛŒØ« را پیژندلی Ùˆ . د Ù‡Ûپس برګ امپراتور « پنÚÙ… چارلیس » او بیچاره « دوولسم لویًس » هم د Ú©Ù¼ مټ ستونزو په غیږ ورغلي وو . کله Ú†ÛŒ د خورا مغلقو ستونزو سره مخامخ کیږو Ù€ Ù„Ú©Ù‡ امریکا Ú†ÛŒ همدا اوس په عراق او سوریه Ú©ÛŒ Ù¾Ú©ÚšÛŒ راګیر ده Ù€ نو کله کله تر ټولو ÚšÙ‡ ستراتیژي دا ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ قطعأ هیڅ هم باید ونکړو . په دغسی ØØ§Ù„ت Ú©ÛŒ اړونده مشکل ښایی Ø±ÙØ¹ سی یا دا Ú†ÛŒ پخپله پای ته ورسیږی .
خو د اوباما ØÚ©ÙˆÙ…ت د نوو Ù…ØØ§Ùظه کارانو ØŒ جمهوریت غوښتونکو او جنګ طلبه خپرونو تر Ø²ÛŒØ§ØªÛØ¯ÙˆÙ†Ú©ÙŠ ÙØ´Ø§Ø± لاندی دی Ú†ÛŒ وایي باید پر سوریه ØÙ…له ÙˆÚ©Ú“Ùˆ او په اوکراین Ú©ÛŒ د Ø±ÙˆØ³ÛŒÛ Ø³Ø±Ù‡ ښکر په ښکر سو .
ولسمشر بارک اوباما Ù„Ú– Ú…Ù‡ مخکی یوه ناغوڅه څرګندونه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ ØŒ یعنی دا Ú†ÛŒ په عراق او سوریه Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø¯ داعش په وړاندی کومه خاصه ستراتیژي نه ده غوره Ú©Ú“Û . په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ جمهوریت غوښتونکو چیغی او Ù†Ø§Ø±Û ÙˆÙˆÙ‡Ù„Û . ښاغلیً ولسمشره ØŒ وخت ته ګوره . اØÙ…قان د ملایکو د Ù¾ÚšÙˆ ایښوولو پر ÚØ§ÛŒ هم تور لګوي .
زه د منÚني Ø®ØªÛŒÚ Ø¯ یو پخواني اړخ او د جنګي صØÙ†Ùˆ د یو تجربه کاره خبریال په ØÛŒØ« دا وایم Ú†ÛŒ هیڅ پلان نلرل پخپله یو ÚšÙ‡ پلان دی . واشنګټن د خپلی Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û ØªÚ«Ù„Ø§Ø±ÛŒ له امله یوه داسی Ù†Ø§ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ شومه چټلي جوړه Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ Ú†ÛŒ نه لاس اچونه به ÛŒÛ Ø¯ خوښي ÙˆÚ“ چاره ÙˆÛŒ . ÚÚ©Ù‡ ØŒ ډیر کوچني جنګونه به په هغه دام Ú©ÛŒ د امریکا Ø±Ø§Ú«ÛŒØ±ÛØ¯Ù„ ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ اسامه بن لادن ورته ایښی دی .
Ú…ÙˆÚ© له غره راکښته سوی او ویلي ÛŒÛ Ø¯ÙŠ Ú†ÛŒ امریکا باید د جنوبی چین د سمندرګي څخه Ù†ÛŒÙˆÙ„Û Ø¯ پیرو تر Úنګلونو پوری د ټولی Ù†Ú“Û Ù¾ÙˆÙ„ÛŒØ³ ÙˆÛŒ ØŸ امریکا باید په ویتنام ØŒ لاؤس ØŒ کمبودیا ØŒ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او عراق Ú©ÛŒ د جنګونو تر بایللو وروسته نور نو پر خپله پوÚÙŠ ډوله Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û ØªÚ«Ù„Ø§Ø±Ù‡ اومبالغه آمیزه بین المللی پلمو جوړولو باندی له سره غور ÙˆÚ©Ú“ÛŒ . هغوی نسي کولای Ú†ÛŒ پر Ù†Ú“Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯ÛŒ د چین او جاپان څخه د پور په پیسو واک وچلوی .
د اوباما دا Ùیصله Ú†ÛŒ غواړی Ù„Ú– شمیر امریکایی پوÚیان اوکراین او عراق ته ولیږی ØŒ د جنګ له اساسی قوانینو څخه سرغړونه ده ØŒ یعنی : په اعظمی متمرکزه Úواک سره یو ګړندی برید کول . ډیره Ù¾Ø±ÛŒØ´Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ لا دا ده Ú†ÛŒ په توره بØÛŒØ±Ù‡ Ú©ÛŒ د امریکایی سمندري Ù¾ÙˆÚ Ú«Ø²Ù…Û Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú©Ù‡ لمسونی دي . Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø§Ù„ÙØ±Ø¶ د Ø±ÙˆØ³ÛŒÛ Ø³Ù…Ù†Ø¯Ø±ÙŠ ÙˆØ§ØØ¯ÙˆÙ†Ù‡ د « اونټاریو جهیل » ته راسي ØŒ نو Ú…Ù‡ به کوو ØŸ
پر روسیه باندی د بندیزونو په خاطر د اروپایی Ø§ØªØØ§Ø¯ÛŒÛ ورپوری وهلو ( Ù¼ÛÙ„ وهلو ) پخپله Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ تر Ø±ÙˆØ³ÛŒÛ Ú‰ÛŒØ± Úپلی دي . اروپایی Ø§ØªØØ§Ø¯ÛŒÙ‡ اوس مجبوره ده Ú†ÛŒ کروندګرو او هغو صادرونکو ته Ù¾ÛŒØ³Û ÙˆØ±Ú©Ú“ÛŒ Ú†ÛŒ په روسیه Ú©ÛŒ ÛŒÛ ØªØ¬Ø§Ø±ØªÙˆÙ†Ù‡ تړل سوي دي .
نهه میاشتی مخکی د ولسمشر پوتین دغه وړاندیز Ú†ÛŒ په اوکراین Ú©ÛŒ Ø¯Û ÛŒÙˆÙ‡ ټولپوښتنه وسی ØŒ د نوموړی Ú†Ù¼Ù„Û Ø¯ Ø±ÙØ¹ کولو یوه معقوله لاره وګرÚÛØ¯Ù‡ او ډیره داخلی آزادي ÛŒÛ Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“Ù‡ .
په Ù‡Ù…Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ ØŒ د داعش په ارتباط به دا تر ټولو ÚšÙ‡ ستراتیژي ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ هغوی ته په بین النهرین Ú©ÛŒ ØŒ د ØªØ±Ú©ÛŒÛ Ù¾Ù‡ شمول د سیمه ییزو هیوادونو لخوا د دغو تازه میدان ته سوو د ټکولو او Úپلو تر وخته د واک او Úواک اجازه ورکړه سی .
خو هغه امریکایی جمهوریت غوښتونکي بازان Ú†ÛŒ عراق او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ته د امریکایی پوÚیانو بیا لیږل غواړي ØŒ باید په دغه خورا ډارونکي نمبر پوه سي : Û²ÛµÛ³Û°Û°Û° پخواني امریکایی پوÚیان په همدغو دوو هیوادو Ú©ÛŒ د جنګونو له امله د دایمی دماغی شدید Ø±Ù†Ú Ú…Ø®Ù‡ Úوریږی . هغوی به د ژوند تر پایه مسلسل علاج او روغتیا پالنی ته اړتیا لری . دا لا Ú…Ù‡ ØŒ تقریبأ اته زره امریکایی پوÚیان په Ø¯Û Ø¬Ú«Ú“Ùˆ Ú©ÛŒ ÙˆÚ˜Ù„ سوي دي .
پر عراق هوایی بم ÙˆØ±Û Ù‡Ø±Ù‡ ÙˆØ±Ú Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ ته په Û·Ù«Ûµ ملیونو ډالرو تمامیږی ØŒ یا د جون راهیسی ÛµÛ¶Û² ملیونه ډالره . دا مبلغ خو د نوبل د سولی د Ø¬Ø§ÛŒØ²Û Ø¯ Ú«Ù¼ÙˆÙ†Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Ú© اوباما د عراق د جنګ یوه Ú©ÙˆÚ†Ù†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ ده . د جورج بوش د عراق Ø¬Ú«Ú“Û Ø®Ùˆ تر یو ټریلیون ډالرو هم زیات خوړلی دي . دا هر Ú…Ù‡ په داسی وخت Ú©ÛŒ جریان لری چی۴۴ ملیونه امریکایان هره ÙˆØ±Ú Ù¾Ù‡ وړیا خیراتی خوړو سره پایی او زیربنا هم په ټوله امریکا Ú©ÛŒ له Ù…ÚÚ©ÛŒ وهل Ø³ÙˆÛ Ø¯Ù‡ .
Ù„Ú©Ù‡ دوی Ú†ÛŒ په « بیټی Ùورډ کلنیک » Ú©ÛŒ د مخدره موادو او شرابو معتادانو ته وایی Ú†ÛŒ : « Ùقط ووایه Ú†ÛŒ یا » [یعنی نور ÛŒÛ Ù†Ù‡ استعمالوم] ØŒ نو پخپله هم باید همداسی ÙˆÚ©Ú“ÙŠ . یا دا Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ امریکایان په رښتیا هم د Ù…ÚÚ©ÛŒ پر کره باندی ډیر کوچني جنګونه غواړي ØŒ نو باید اضاÙÙ‡ Ù…Ø§Ù„ÛŒÛ ( ټکسونه ) هم ورکړي تر Ú…Ùˆ د Ø¯Û Ù¾Ø± ÚØ§ÛŒ Ú†ÛŒ د هیواد په ملی پور Ú©ÛŒ خپل مصار٠پټ Ú©Ú“ÛŒ ØŒ برعکس پوÚیانو ته ÛŒÛ ÙˆØ±Ú©Ú“ÙŠ .
خو امریکایان نن په دوو داسی ÚØ§ÛŒÙˆ Ú©ÛŒ په جګړو بوخت دي Ú†ÛŒ آن په نقشه Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ù‡Ù… نسي پیدا کولای ØŒ پای