لیکوال : جین لوک راسین ( ۱)
ژباړونکي : له ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÙŠ Ú…Ø®Ù‡ الماني Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ میرمن سبینه ینیسکÛ
له الماني څخه پښتو Ú˜Ø¨Û ØªÙ‡ سراج الØÙ‚ ببرک زی ÚØ¯Ø±Ø§Ú¼
هند Ù„ÙˆÛ Ù„Ø§Ø±Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙŠ ØŒ پاکستان ÛŒÛ Ù¾Ù‡ بمونو الوÚوي
په Û²Û°Û°Û± کال Ú©Û Ø¯ طالبانو رژیم راوپرÚول شو، له Ù‡Ù…Ø¯Û Ù…Ù‡Ø§Ù„Ù‡ هند په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Úښته ډیره سیاسي او اقتصادي پانګونه Ú©Ú“ÙŠ ده . دغه دواړه هیوادونه Ø²Ú“Û ØªØ§Ø±ÛŒØ®ÙŠ Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù„Ù‡ یو بل سره نښلوي . د پاکستان له جوړیدو سره د Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ù¾Ù‡ دغه Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ø²Ú“Û Ø§Ùˆ تاریخي اړیکو Ú©Û Ø®Ù†Ú‰ Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي دی .
د پاکستان په ÚØ§ÛŒ اوس ایران د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په بیارغونه Ú©Û Ø¯ یو ÚšÙ‡ همکار ملګري په څیر ÚØ§Ù† ثابتول غواړي .
په Û²Û°Û±Û´ کال د Ù…Û Ù¾Ù‡ Û²Û³ مه نیټه د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ ÚšØ§Ø± هرات Ú©Û Ù¾Ù‡ هندي Ù‚ÙˆÙ†Ø³Ù„Ú«Ø±Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ وسله وال برید موخه نوي ډهلي ته یو پیغام رسول وو . د Ø¯Û Ø¨Ø±ÛŒØ¯ څخه دوه ورÚÙŠ ورسته د هند د Ù†ÙˆÛ Ù¼Ø§Ú©Ù„ شوي Ù„ÙˆÙ…Ú“Û ÙˆØ²ÛŒØ± ښاغلي نرÛندر مودي د Ù„ÙˆÚ“Û Ù…Ø±Ø§Ø³Ù…Ùˆ ته د سویلي اسیا دولتمشران، د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او پاکستان ولسمشران د ګډون لپاره وربللي شوي وو. د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ولسمشر ښاغلي ØØ§Ù…د کرزي د Ø¯ØºÛ ØªØ±Ù‡Ú«Ø±ÛŒØ²Ù‡ برید مسوول لشکر ÙŠ طیبه ترهګره ډله وبلله . دغه ډله د پاکستان تر ÙˆØ§Ù„Ú©Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ø´Ù…ÛŒØ± Ú©Û Ø®Ù¾Ù„Ù‡ ÚØ§Ù„Ù‡ او ÙØ¹Ø§Ù„یت لري .
په Û²Û°Û°Û¸ کال Ú©Û Ù„Ø´Ú©Ø±ÙŠ طیبه د ممبي په ښار Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ تر ټولو ستر ترهګریزه برید تر سره Ú©Ú“ÙŠ دی . د هند په Ù‚ÙˆÙ†Ø³Ù„Ú«Ø±Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø§ تازه برید د ورستیو بریدونه یوه اوږده Ù„Ú“ÙŠ ده. له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ù‡Ú…Ù‡ کیږي د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او هندوستان Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ø²ÛŒØ§Ù†Ù…Ù†ÙŠ او Ù¼Ú©Ù†Û Ú©Ú“Ù„ شي . د کرزي ØÚ©ÙˆÙ…ت پر مهال له Û²Û°Û°Û± څخه تر Û²Û°Û°Û´ کال Ù¾ÙˆØ±Û Ø¯ هند او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† اړیکو په ډیر Ù‡ ÚšÙ‡ ټوګه پرمختګ او وده Ú©Ú“ÙŠ .
د هند او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د اریکو په تاریخ Ú©Û Ø¯ پام ÙˆÚ“ او خورا مهمه برخه په Û²Û°Û±Û± کال Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او هند ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù¾Ù‡ سمبولیک ډول ډیر Ù‡ مانالرونکی برخه د Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒØ¬Ú©Û Ù‡Ù…Ú©Ø§Ø±ÛŒÙˆ تړون لاسلیکول دي . په دغه تړون Ú©Û Ù†Ù‡ یواÚÛ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÙŠ Ù¾ÙˆÚšØªÙ†ÛØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ Ø§Ù‚ØªØµØ§Ø¯ØŒØ³ÙˆØ¯Ø§Ú«Ø±Û Ø§Ùˆ ÚšÙˆÙˆÙ†Û Ø±ÙˆØ²Ù†Û Ù…Ø³Ø§ÛŒÙ„ هم Ù¾Ú©Û Ø´Ø§Ù…Ù„ دي . Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په خپل تاریخ Ú©Û Ù¾Ù‡ Ù„ÙˆÙ…Ú“Û ÚÙ„ دا ډول یو تړون له هند سره لاسلیک Ú©Ú“ÙŠ دی، همداسي هند هم د Ù„ÙˆÙ…Ú“Û ÚÙ„ لپاره د یو ګاوندي هیواد سره دا ډول تړون لاسلیک Ú©Ú“Ùˆ .
د کرزي ØÚ©ÙˆÙ…ت د ÙˆØ§Ú©Ù…Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ را ورسته (Û² ) په سیمه Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† رول ته په کتو سره او په Ù‡Ù…Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ سره Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ورو ورو په سیمه ییزه Ú©Ú†Ù‡ خپل اقتصادي او سیاسي اغیزمنتوب ترلاسه کوي . Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø±Û Ù„Ø§Ù…Ù„ÙˆÙ†Ù‡ نوي ډهلي Ø¯Û ØªÙ‡ هڅوي، د خپل Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ø¨Ø±Ø®Ù„ÛŒÚ© لپاره د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره د خپلو اړیکو Ù¾Ø§Ù„Ù†Û Ù¾Ù‡ لټه Ú©Û Ø´ÙŠØŒ هند خپلي نړیوالي اقتصادي Ù„ÛŒÙˆØ§Ù„ØªÛŒØ§ÙˆÙˆÛ Ù„Ø±ÙŠØŒ همداوس په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ پاکستان، ایران، تاجکستان او چین اقتصادي Ù„ÛŒÙˆØ§Ù„ØªÛŒØ§ÙˆÙˆÛ Ù„Ù‡ یو بل سره په ټکر Ú©Û Ø¯ÙŠ .
د Û²Û°Û±Û´ کال تر پایه په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ پلان سره سم د امریکایي پوÚونو د وتلوستره Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾Ø§ÛŒ ته رسیږي . د هند ØÚ©ÙˆÙ…ت مجبور دی دغي خورا ګراني Ù¾ÙˆÚšØªÙ†Û ØªÙ‡ Úواب ومومي، هند د امریکایي پوÚونو د وتلو څخه ورسته د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† نوي ولسمشر ته تر Ú©ÙˆÙ…Û Ú©Ú†Û Ù¾ÙˆØ±Û Ø¯ پوÚÛ Ù…Ø±Ø³ØªÙˆ ورکول اجازه لري . تر Ú…Ùˆ د پاکستان سره د موجودی ØªØ±ÛŒÙ†Ú«Ù„Û Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù†ÙˆØ±Ù‡ زیانمني نشي .
هندوستان په ډیره Ù…Ûنه د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره د Ø®Ù¾Ù„Û Ø³Ù„Ú«ÙˆÙ†Ùˆ کالونو تاریخي اړیکو یاد او Ø®Ø§Ø·Ø±Û ØªØ§Ø²Ù‡ ساتي .
د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره د هند ØªØ§Ø±ÛŒØ®Û Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ø¯ بودا له زمانوڅخه او یا د مسیØÛŒØª څخه Ø¯Ø±Û Ø³ÙˆÙ‡ کاله Ù…Ø®Ú©Û Ù¾ÛŒÙ„ شوي دي، دا Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ø¨ÛŒØ§ تر سلطان Ù…ØÙ…ود غزنوي پوري رسیږي ØŒ ده د Û¹Û·Û± څخه تر Û±Û°Û³Û° کالونو Ú©Û Ù¾Ù‡ ټول هندوستان سلطنت Ú©Ú“ÙŠ دی . ده د هند له شتمنÛÙˆ څخه هم ګټه پورته Ú©Ú“ÙŠ او په هند Ú©Û Ø¯ غزنوي Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ø¨Ù†Ø³Ù¼ Ûښودلي دی .
په Û±Û¸Û¸Û° کال Ú©Û Ø§Ù†Ú«Ø±ÛŒØ²Û Ø§Ù…Ù¾Ø±Ø§ØªÙˆØ±ÙŠ د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§ÛŒØ±Ø¯Ú¼Ø¯ØªÛØ²Ù… ( یو ملي Ù„Ú–Ú©Û ÛŒØ§ اقلیت له خپل پلارني هیواد سره او خپلي Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ø®Ø§ÙˆØ±Û Ø³Ø±Ù‡ بیرته یو ÚØ§ÛŒ کیدل غواړي ) پرنسیب پربنسټ د امیر عبدالرØÙ…Ù† خان سره ÛŒÙˆÛ Ù‡ÙˆÚ©Ú“Û ØªÙ‡ رسیږي . دوی د Ø¯Û Ù¾Ø±Ù†Ø³ÛŒØ¨ پربنسټ Ø§ÙØºØ§Ù† امیر د کابل په سلطنت Ú©Û Ù¾Ø±ÛŒÚ–Ø¯ÙŠ ØŒ امیر د Ù‡Ù…Ø¯Û Ù‡ÙˆÚ©Ú“Û Ù¾Ø±ÛŒÙ†Ø³Ù¼ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د بهرني سیاست کنټرول انګریزانو ته ورسپاري .
په Û±Û¸Û¹Û³ کال Ú©Û Ø¯ انګریزي Ø§Ù…Ù¾Ø±Ø§ØªÙˆØ±Û Ø¯ بهرنیو چارو کولونیالیستي Ú†Ø§Ø±ÙˆØ§Ú©Û Ø³Ø±Ù…Ø§Ø±Ù¼Ù… ډیورنډ له خوا د برتانوي هند او د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù¾Ù‡ موقعت ډول د بیلتون کرښه ایستل کیږي . د انګریزانو لخواه د ډیورنډ هوایي کرښه قصدآ د پښتنو په سیمو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø§ÛŒØ³ØªÙ„ کیږي . له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ø®Ø§ÙˆØ±Û ÛŒÙˆÙ‡ ستراتیجیکي برخه د Ø¨Ø±ØªØ§Ù†ÙˆÛ Ù‡Ù†Ø¯ تر Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ú©Ù†Ù¼Ø±ÙˆÙ„ Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ±ÚÙŠ .
کله Ú†Û Ù¾Ù‡ Û±Û¹Û´Û· کال Ú©Û Ø¨Ø±ØªØ§Ù†ÙˆÙŠ هند وویشل شو ØŒ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† دغه نیول شوي خاوره د Ù†ÙˆÛ Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي پاکستان په لاس Ú©Û ÙˆÙ„ÙˆÛŒØ¯ÙŠ .
هند د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره په مستقیم ډول هیڅ کومه Ú«Ú‰Ù‡ پوله نلري . اوس پاکستان په ډیره سخته ویره Ú©Û Ú‰ÙˆØ¨ دی، Ú†Û Ú©ÛŒØ¯Ø§ÙŠ شي ډیر ژر د پښتنو د Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û ÛŒÙˆ ستر غورÚÙ†Ú« Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شي، دوی به بیرته له Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره یو ÚØ§Û شي او د یو ستر پښتونستان یا Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† بنسټ به کیښودل شي . پاکستان له Ù‡Ù…Ø¯Û ÙˆÛŒØ±Û Ù„Ù‡ کبله د پخوا نه د پښتنو قبایلي Ø³ÛŒÙ…Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ú©Ù†Ù¼Ú“Ù„ÙˆÙŠ . Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم پاکستان د ډیورنډ کرښه په رسمیت Ù¾ÛŒÚ˜Ù†ÛØŒ اما د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† هیڅ دولت تر نننه دغه کرښه په رسمیت نه ده پیژندلي، په Ø¯Û Ø¯Ù„ÛŒÙ„ØŒ Ú†Û Ø¯ ډیورنډ کرښه په هیڅ یو نړیوال تړون Ú©Û Ø¯ ÛŒÙˆÛ Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„ÙŠ Ù¾ÙˆÙ„Û Ù¾Ù‡ څیر په رسمیت پیژندل شوي او یا اعلان شوي نه ده . (Û³)
د پاکستان په پرتله بیا خپلواک هند تل د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† له شاهي دولتونو سره ÚšÙŠ Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù¾Ø§Ù„Ù„ÙŠ او ساتلي دي . په Û±Û¹ÛµÛ° کال Ú©Û Ù‡Ù†Ø¯ او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د دوستي یوتړون لاسلیک Ú©Ú“Ùˆ. کله Ú†Û Ù¾Ù‡ Û±Û¹Û·Û¹ کال کمونیستانو په کابل Ú©Û ÙˆØ§Ú© ترلاسه کړو، د هند Ø§ÙØºØ§Ù† د دوستي په تړون Ú©Û Ø¨ÛŒØ§ هم کوم بدلون رانه غي .
په Û±Û¹Û·Û¹ کال د دسمبر په میاشت Ú©Û Ú©Ù„Ù‡ Ú†Û Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†ÙŠ شوروي Ø§ØªØØ§Ø¯ پر Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÙˆÚÙŠ یرغل ÙˆÚ©Ú“ØŒ د هند Ù„ÙˆÙ…Ú“Û ÙˆØ²ÛŒØ±ÙŠ میرمن هند را ګاندي د شوروي Ø§ØªØØ§Ø¯ سره د دوستي او همکاري تړون درلودلو سره سره پر Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ شوروي له یرغل څخه بي له Ø¯Û Ú†Û Ù¾Ù‡ ښکاره Ø§Ù„ÙØ§Ø¸Ùˆ یي Ù…ØÚ©ÙˆÙ… Ú©Ú“ÙŠØŒ ÙØ§ØµÙ„Ù‡ ونیوله . ÚÚ©Ù‡ هند ÚØ§Ù†ØªÙ‡ د اټکل Ú©ÛŒØ¯ÙˆÙ†Ú©Û Ø¯ بندیزونو او ګواښونو څخه په ویرید Ú©Û ÙˆÙˆØŒ په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول Ù…ØªØØ¯Ù‡ ایالاتو او پاکستان د Ø§ÙØºØ§Ù† مجاهدین سره مرسته کوله . د Ø§ÙØºØ§Ù† مجاهدینو د بریالیتوبونو Ù„Ú“ÙŠ په پاکستان Ú©Û Ø¯ پاکستاني جنرال ضیاالØÙ‚ د واک Ø³Ù¼Ù†Û Ù†ÙˆØ±ÙŠ ÙˆØ±Ù¼ÛŒÙ†Ú«Û Ú©Ú“ÙŠ . ( Û´ )
جنرال ضیاالØÙ‚ غوښتل خپل هیواد د هند او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په منخ Ú©Û Ù„Ù‡ ا‌نذوا څخه وژغوري ،کله Ú†Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† د هند او Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ØªØ±Ù…Ù†Ú ÛŒØ³Ø§Ø±ÙˆÙŠ وي او Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù…Ø´Ø±Ø§Ù† هند پلوه وي، پاکستان تر سخت ÙØ´Ø§Ø± Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ ÚÙŠ او ÚØ§Ù† ډیر یواÚÙŠ Ø§ØØ³Ø§Ø³ÙˆÙŠ .
د شوروي Ø§ØªØØ§Ø¯ د پوÚÛ Ù…Ø§ØªÙŠ څخه ورسته د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په نا پایه کړکیچ Ú©Û Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم په Û±Û¹Û¹Û² کال Ú©Û Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯ په کابل Ú©Û ÙˆØ§Ú© ترلاسه کړو، هند د مسعود سره Ú‰ÛŒØ±Û Ù†Ú–Ø¯Û Ø§Ø±ÛŒÚ©Û Ø¯Ø±Ù„ÙˆØ¯ÛØŒ د Ø¯Û Ø³Ø±Ø¨ÛŒØ±Ù‡ د هند سیاسي اغیزه په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û ÙˆØ±Ùˆ ورو کمزوري شوه . ( Ûµ )
په Û±Û¹Û¹Û¶ کال Ú©Û Ú©Ù„Ù‡ Ú†Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†Ùˆ په پلازمینه کابل Ú©Û ÙˆØ§Ú© تر لاسه کړو، هند لا نوره په شا وتمبول شو . هممهاله په Û±Û¹Û¸Û¹ کال Ú©Û Ù¾Ù‡ کشمیر Ú©Û Ø¯ هند پر ضد پیل شوي وسله وال پاڅون ته نور زور ورکړل شو. پاکستان له Ø¯ØºÛ Ù¾Ø§Ú…ÙˆÙ† سره د جهادیانو له Ù„Ø§Ø±Û Ù…Ø±Ø³ØªÙ‡ کوله، د Ø¯Û Ù¾Ø§Ú…ÙˆÙ† لپاره په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ډیر جهادیان روزل کیدل . پاکستان Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ù…Ø¬Ø§Ù‡Ø¯ÛŒÙ† او بیا ورسته طالبان د خپلو سیاسي او پوÚÙŠ موخو لپاره استعمال Ú©Ú“Ù„ .
د Û²Û°Û°Û± کال د سپټمبر ÛŒÙˆÙˆÙ„Ø³Ù…Û Ù†ÛÙ¼Û Ù„Ù‡ شوک څخه ورسته هند هم د ملګروملتونو پریکړه تائید Ú©Ú“Ù‡ ØŒ د ملګروملتو د Ù¾Ø±ÛŒÚ©Ú“Û Ù„Ù‡ مخي د Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„Û Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù¾ÙˆÚÛ Ø¨Ø±ÛŒØ¯ د Ù…ØªØØ¯Ù‡ ایا لاتو په Ù…Ø´Ø±Û ØªØµÙˆÛŒØ¨ شو. هند په پوÚÛ Ú‰Ú«Ø± Ú©Û Ø¯ واشنګټن سره همکار دی، د استخبارتي مالوماتو پر بنسټ هند د ایسا٠په Úواکونو Ú©Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ نه لري . ( Û¶ )
په Û²Û°Û°Û± کال Ú©Û Ø¯ بن په Ú©Ù†ÙØ±Ø§Ù†Ø³ Ú©Û Ø¯ Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„Û Ø§Ø³ØªØ§Ø² Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ واخیسته، دوی هم د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د بیا رغوني لپاره وربللي شوي وو .
د ولسمشر کرزي د ØÚ©ÙˆÙ…ت په دوران Ú©Û Ù‡Ù†Ø¯ د همکاري یو ÙØ¹Ø§Ù„ سیاست غوره Ú©Ú“Ùˆ او د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په بیا رغونه Ú©Û Ø¯ دوه میلیاردو ډالرو مرسته Ú©Ú“ÙŠ ده . د Û²Û°Û°Û² او Û²Û°Û±Û² کالونو په لسیزه Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د بیا Ø±ØºÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ اقتصادي ÙˆØ¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ù¼ÙˆÙ„Û Ú˜Ù…Ù†Ù‡ شوي Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„Û Ù…Ø±Ø³ØªÛ Ø³Ù„ میلیارده ښودلي شوي ØŒ د Ø¯Û Ù…Ø±Ø³ØªÙˆ Û¸Û° Ø³Ù„Ù†Û Ø¯ امریکا Ù…ØªØØ¯Ù‡ ایالاتو له خوا ورکړلي شوي دي . په Ø±ÛŒÚšØªÛŒÙ†Û Ù¼ÙˆÚ«Ù‡ تر Û²Û°Û±Û± کاله Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ته Û·Û° میلیارده ډالر مرسته شوي ده . نړیوالو مرستو ته په کتوسره د هندي مرستو Ú©Ú†Ù‡ د قدر ÙˆÚ“ ده . د هند د مرستو Ú©Ú†Ù‡ د پاکستان د مرستو څخه Ú…Ùˆ ÚÙ„Û Ù„ÙˆÚ“Û Ø¯ÙŠ .
Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¨ÛŒØ§ د چینایانو پانګونه د هند څخه ډیره ده . ایران هم خپله اغیزه په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ù¾ÛŒØ§ÙˆÚ“ÙŠ کوي، ایرانیان د خپلو مرستو Ú‰ÛŒØ±Û Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ پټو، نامالومو او مرموزو کانالونو له Ù„Ø§Ø±Û Ù„Ú«ÙˆÙŠ . د ایران Ù…Ø±Ø³ØªÛ Ø¯ هند د اقتصادي سترو مرستو په پرتله Ú‰ÛŒØ±Û Ù„Ú– دي . البته د هغو ارقام په بنسټ Ú†Û Ø¯ دواړو هیوادنو له خوا رسمآ اعلان شوي دي .
Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ Ù‡Ù†Ø¯Û Ù…Ø±Ø³ØªÛ Ù„Ú“Û Ù†Ù‡ یواÚÛ Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ د ÙˆÙ„Ø³Û Ø¬Ø±Ú«Û ÙˆØ¯Ø§Ù†Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙ„ دي، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ Ø®ÙˆØ±Ø§Ú©Û ØªÙˆÚ©Ùˆ په برخه Ú©ÛØŒ د روغتیایي پروګرامونو په طبیق Ú©ÛØŒ د کلیوالي سیمو ÙˆØ¯Û Ø§Ùˆ بیا رغونه، د ټول ګټو پروژو جوړول دي . هند Ø§ÙØºØ§Ù† Ù…ØØµÙ„ینو ته ØªØ®Ù†ÛŒÚ©Û Ø¨ÙˆØ±Ø³ÙˆÙ†Ù‡ په خپلو عالي Ù…Ø³Ù„Ú©Û Ù…ÙˆØ³Ø³Ø§ØªÙˆ او پوهنتونو Ú©Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙŠ او د ÚšÙˆÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ Ø±ÙˆØ²Ù†Û Ù¾Ù‡ پروګرامونو Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره مرسته کوي . د Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù¾Ù‡ ډول د رسنیو د Ù…Ø³Ù„Ú©Û Ø²Ø¯Ù‡ Ú©Ú“Û Ù¾Ù‡ برخه Ú©Û Ù…Ø±Ø³ØªÙ‡ کوي، هند د Ø§Ù†Ø±Ø¬Û Ø³ÛŒÚ©ØªÙˆØ± په برخه Ú©Û Ù‡Ù… پاګونه Ú©Ú“ÙŠØŒ د ساري په ډول هند د اوزبکستان څخه کابل ته د برÛښنا په لږد Ú©Û Ø³ØªØ±Ù‡ مرسته Ú©Ú“ÙŠ ده .
Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„ÙŠ په کابل Ú©Û Ø¯ خپل Ø³ÙØ§Ø±Øª ترڅنګ په هرات، مزاری Ø´Ø±ÛŒÙØŒ کندهار، جلال اباد Ú©Û Ù‡Ù… قونسلګري لري . پاکستان دغو قونسلګریو ته د هندي استخباراتو د جال په څیر ګوري او هند تورن وي، هغه بلوچي بیلتونپال Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ù…ÛŒØ´Øª دي، د اسلام اباد په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ±Ø³Ø±Ù‡ مرسته کوي .
پاکستان په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ خپلي اغیزي ساتلو لپاره پر هند Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú‰ÛŒØ±Û Ø³Ø®ØªÙŠ Ù†ÛŒÙˆØ§Ú©Û Ú©ÙˆÙŠ او هند تر ÙØ´Ø§Ø± Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ÙˆÙ„ÙŠ. له Ø¯Û Ù†ÛŒÙˆÚ©Ùˆ څخه د پاکستان موخه دا ده، تر Ú…Ùˆ هند د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ په نړیوالو Ú©Ù†ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÙ†Ùˆ Ú©Û ÙˆØ± Ùˆ نه بلل شي . Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم په Û²Û°Û°Û¸ کال Ú©Û Ø¯ØºÙ‡ تکتیک په ایران Ú©Û Ø¨Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ شو.
د Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ùˆ Ù‡Ú…Ùˆ سره سره په Û²Û°Û±Û± کال د نوامبر په Û² مه Ù†Ûټه د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د امنیت او ثبات لپاره د استانبول بهیر د اسیا په زړه Ú©Û Ø³ÛŒÙ…Ù‡ ÛŒÛŒØ²Û Ù…Ù„Ú«Ø±ØªÛŒØ§ØŒ امنیت او همکاري مهم Ú©Ù†ÙØ±Ø§Ù†Ø³ Ú©Û ( Û¶ ) د سوداګري او پانګوني په برخه Ú©Û Ù‡Ù†Ø¯ ته د یو مشر لارښود هیواد په څیر برخه ورکړل شوه .
هند باید د غړو هیوادو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ اړیکو او همکاریو راجلبولو په برخه Ú©Û Ø¯ منÚÚ«Ú“ÙŠ هیواد رول ولوبوي . په Û²Û°Û±Û² کال Ú©Û Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„ÙŠ د Ø¯Û Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ او Ù…ÙˆØ®Û Ù„Ù‡ پاره یوه ستره سرمشریزه غونده ( Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ù¾Ø§Ù†Ú«ÙˆÙ†Û ) راوغښتله .
د Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ùˆ Ù‡Ú…Ùˆ سر بیره هند د خپلو سیالو ملګرو هیوادنو څخه غوښتل، Ú†Û Ø¯ ترکمنستان ــ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ــ پاکستان ــ هند ـــ پیپ لاین پلان Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ژر کار پیل شي .
د Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ùˆ همکاریو د پاسه هندي Ú©Ù…Ù¾Ù†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù„Ù¼Ù‡ او Ù‡Ú…Ù‡ Ú©Û Ø¯ÙŠØŒ د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ø§ÙˆØ³Ù¾Ù†Û ØªØ± ټولو ستر کان ØØ§Ø¬ÛŒÚ«Ú« Ú©Û Ú©Ù†Ø³ØªÙ†Û Ø§Ùˆ Ù¾Ø§Ù†Ú«ÙˆÙ†Û ÙˆÚ©Ú“ÙŠ .
هممهاله چین غواړي د کابل په سویل Ú©Û Ø¯ عینک د مسو په کان Ú©Û Ø¯ Ú©Ù†Ø³ØªÙ†Û Ú©Ø§Ø± پیل Ú©Ú“ÛŒ دی . Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¨Û Ø«Ø¨Ø§ØªÙ‡ امنیتي او جګړیزه وضعیت Ø¯Û ØªÙ‡ لاره هواروي، Ú†Û Ù¾Ù‡ ټولو پلان شویو Ù…Ø±Ø³ØªÙˆÚ©Û Ø§Ùˆ د هند له خوا په ژمنه شویو پانګونه Ú©Û Úند او خنډ راشي او کیداي شي د هغو Ù¾ÛŒØ³Û Ú…Ø®Ù‡ نوره هم Ù„Ú– ولګول شي، د Ú©ÙˆÙ…Û Ú†Û Ú˜Ù…Ù†Ù‡ ÛŒÛ Ø´ÙˆÙŠ ده ØŒ هند غواړي د مرسته شویو دوو میلیادو ډالرو سربیره نور یونیم میلیارده ډالر Ù‡ له Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† سره مرسته ÙˆÚ©Ú“ÙŠ . ( Û· )
هندوستان په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ù„ÙˆÛ Ù„Ø§Ø±Û Ø¬ÙˆÚ“ÙˆÙŠØŒ پاکستان ÛŒÛ Ù¾Ù‡ بمونو الوÚوي
اسلام اباد د پاکستان له Ù„Ø§Ø±Û Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ته د Ù‡Ù†Ø¯Û Ø³ÙˆØ¯Ø§Ú«Ø±ÛŒØ²Ùˆ مالونو پر ترانسپورت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ù†Ø¯ÛŒÚ Ù„Ú«ÙˆÙ„ÙŠ دی . یواÚÛ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø³ÙˆØ¯Ø§Ú«Ø±ÛŒØ²Ùˆ مالونو ته د ترانسپورتي لاریو له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ Û²Û°Û±Û° کال څخه را په Ø¯Û Ø®ÙˆØ§ اجازه ورکول شوي، د هند په Ù„ÙˆØ±Û ÙˆØ®ÙˆÚیږي .
له ÛŒÙˆÛ Ú…Ùˆ Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³Û Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† د ایران سره په ګده Ù‡Ú…Ù‡ کوي د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ پرمخ یوه سمندري لاره خلاصه Ú©Ú“ÙŠ . دغه ترانسپورتي لار د پاکستان د Ú©Ø±Ø§Ú†Û Ø¨Ù†Ø¯Ø± یا د ګوادر بندر څخه Ú†Û Ø¯ چینایانو په مالي مرسته خلاصه او چلیږي نه تیریږي .
د Ø¯Û Ù…ÙˆØ®Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ هندي ØÚ©ÙˆÙ…ت یوه لویه ترانزیتي لاره د ایران په پوله د زرنج او دلارام په سیمه Ú©Û Ù¾Ù‡ پخه او اساسي ډول ورغوله . دغه لویه لار د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د ØÙ„قوي سړک سره، Ú†Û Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ù…Ù‡Ù…Ùˆ سوداګریزو مرکزونه له یو بل سره نښلوي ØŒ وصل شوي ده او همداسي د زرنج Ø³Ø±ØØ¯ÙŠ Ø³ÛŒÙ…Ù‡ د ایران د چابهار بندر سره نښلول شوي ده. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ د ایران چابهار بندر مخ پر وده شوي دی .
د Ø¯Û Ù…Ù‡Ù…Û Ù„ÙˆÙŠÙŠ ترانسپورتي Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ پرانیستو په اړه د پاکستان په غبرګون Ú©Û Ù‡ÛŒÚ… Úند رانه غي، د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په خاوره Ú©Û Ø¯ ایران په لور تراوسه Ú…Ùˆ ÚÙ„Û Ù¾Ø± دغه ستر مهمه سوداګریزه لویه لار Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ³Ù„Ù‡ وال بریدونه ترسره شول، د رغولو پر وسایلو، چارو او د سړک جوړولو په کارګرانو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ وسلوالو ډلو له خوا وسله وال بریدونه تر سره کیږي .
دغه وسله ÙˆØ§Ù„Û Ú‰Ù„Û Ø¯ پاکستان د استخباراتو سره مستقیمآ Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù„Ø±ÙŠ . Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ Û²Û°Û°Û¸ او Û²Û°Û°Û¹ کالونو Ú©Û Ú©Ø§Ø¨Ù„ Ú©Û Ø¯ هند په Ø³ÙØ§Ø±Øª Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ³Ù„Ù‡ وال بریدونه تر سره شول او په Û²Û°Û±Û³ کال Ú©Û Ù¾Ù‡ جلال اباد Ú©Û Ù¾Ø± هندي Ù‚ÙˆÙ†Ø³Ù„Ú«Ø±Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ø±ÛŒØ¯ÙˆÙ†Ù‡ تر سره شول .
د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† نوی ولسمشر ښا غلي Ù…ØÙ…د اشرا٠غني په هندوستان Ú©Û Ú©ÙˆÙ… نا پیژتدل شوي شخصیت نه دی . کله Ú†Û Ø¯Ù‡ په نړیوال بانک Ú©Û Ø¯Ù†Ø¯Ù‡ درلوده ØŒ ده په هند Ú©Û Ù¾Ù‡ سترو پروژو Ú©Û Ø¯Ù†Ø¯Ù‡ ترسره Ú©Ú“ÙŠ ده .
دواړه هیوادنو له خوا Ù‡ هندي او Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§Ú“ÛŒÚ©Ùˆ ته په خپل دولتي چوکاټ Ú©Û Ù¾Ù‡ پرله Ù¾Ø³Û ØªÙˆÚ«Ù‡ لومړیتوب ورکول کیږي . په دغه اړیکو Ú©Û Ø³ØªØ± خنډ د امنیت په اړه Ù¾ÙˆÚšØªÙ†Û Ø¯ÙŠ .
د Ù†Ú“ÙŠ د نور هیوادو په څیر د هند دولت سیاست هم Ø¯Û ØªÙ‡ لیواله او د Ø¯Û Ù¾Ù„ÙˆÙŠ کوي ØŒ Ú†Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù† ÚšÚ©Ûلو Ú‰Ù„Û ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ ملي پخولاینه نواښت د یو ملي بین الا Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ú‰ÛŒØ§Ù„ÙˆÚ« له لوري سوله او ثبات Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ کیدای شي او دغه بهیر باید د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ په خپل نواښت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÛŒÙ„ شي .
ایا دا سي یوه ملي سوله او پخولاینه شوني ده ؟
هند د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†Ùˆ څخه ډیر Ù‡ Ù„Ú– ویره لر ÙŠ او همداسي د ØÙ‚اني خپلواکي شبکي څخه، هند په ټولو Ú©Û Ø¯ پاکستاني طالبانو څخه ډیر ویریږي، ÚÚ©Ù‡ دوي په پنجاب له پنجابي جهادیانو سره تړو لري . د دوی ټولو په سر Ú©Û Ø¯ لشکري طیبه ترهګره ډله راÚÙŠ .
اصلي پوښتنه دا ده، Ú†Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† په Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ú…Ù‡ ډول رول لوبوي .
دا Ú†Û Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† او پاکستان ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Úښته Ú‰ÛŒØ±Û ØªØ±ÛŒÙ†Ú«Ù„Û Ø´ÙˆÙŠ دي .
د کابل او د Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„ÙŠ ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ ستراتیجیکو همکاریو تړون د سیاسي او پوÚÙŠ همکاریو Ú…Ù¾Ø±Ú©Û Ù¾Ù‡ پنڅمه ماده Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÙŠ راغلي دي . هند مواÙقه Ú©Ú“ÙŠØŒ د Ø§ÙØºØ§Ù† وسله وال Ù¾ÙˆÚ Ø¯ ښووني Ø±ÙˆØ²Ù†Û Ø§Ùˆ تجهزاتو په برخه Ú©Û Ø¯ لایØÙ‡ سره سم عمل ÙˆÚ©Ú“ÙŠ . Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„Û Ø¯ شوبلو او Ø¬Ù†Ú«Û Ú†ÙˆØ±Ù„Ú©Ùˆ غوښتني په برخه Ú©Û Ø³Ù…Ù‡ پریکړه نه ده Ú©Ú“ÙŠ .
په Û²Û°Û±Û´ کال د اپریل په میاشت Ú©Û Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„Û Ø§Ùˆ کابل ÛŒÙˆÛ Ù¾Ø±ÛŒÚ©Ú“Û ØªÙ‡ ورسیدل، Ú†Û Ù„Ù‡ مخه به ÛŒÛ Ø§ÙØºØ§Ù† وسله وال Ù¾ÙˆÚ ØªÙ‡ Ø³Ù¾Ú©Û ÙˆØ³Ù„Û Ø§Ùˆ Ù„ÙˆØ¬ÛŒØ³ØªÛŒÚ©Û ÙˆØ³Ø§ÛŒÙ„ په روسیه Ú©Û Ù¾ÛŒØ±ÙŠ . هند په هیڅ صورت نه غواړي خپل Ø³Ø±ØªÛŒØ±Û Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ته ولیږي او همداسي خپل Ø±ÙˆØ²Ù†Ú©Û Ù‡Ù… نه لیږي . هند Ø§ÙØºØ§Ù† Ø§ÙØ³Ø±Ø§Ù†Ùˆ ته په هند Ú©Û Ø¯ ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ عملیاتو لپاره روزنه ورکوي .
د هند دغه ډول سیاست Ú†Û Ù‡Ø±Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ په اصولو او نورمونو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÙ„Ø§Ú“ وي، د Ø¯Û Ø§ØØªÙ…ال شته Ú†Û Ø¯ پاکستان سره Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ù†ÙˆØ±Ù‡ زیانمني شي .
اوس په Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ø§Ùˆ د اړیکو په Ø¯Û Ø¨Ù‡ÛŒØ± Ú©Û Ù¾Ù‡ ښکاره ډول یو Ù†ÙˆÛ Ù¾Ø±Ù…Ø®ØªÚ« Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوي دی : د پاکستان پوڅ د Û²Û°Û±Û´ کال د اپریل په میاشت Ú©Û Ø¯ ØÙ‚اني Ø´Ø¨Ú©Û Ø§Ùˆ د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†Ùˆ امیر ته خبر Ø¯Ø§Ø±Û ÙˆØ±Ú©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ مجبور دي، په ښکاره ډول پریکړه ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û ÛŒØ§ به د اسلام اباد سره او یا به پاکستاني طالبانو سره ودریږي . Ú©Ù‡ د مالومات سموالي تائید شي، بیا نو داسي مانا ورکوي، Ú†Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† پر Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†Ùˆ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨ÙŠ باوره شوي دی . Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم طالبان شل کاله په خوا د ÛŒÙˆÛ Ù„ÙˆÛŒÙŠ لوبي په ترڅ Ú©Û Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شول ØŒ ترڅو دوی په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ پاکستاني سیاست او پاکستاني لیواتیاوو څخه Ø¯ÙØ§Ø¹ ÙˆÚ©Ú“ÙŠ .
دغه Ú«Ú‰ÙˆÚ‰ ØØ§Ù„ات ښايي، Ú†Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ سیمه ییز ډیالوګ یا Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ اړیني دي . په Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Ùˆ اترو Ú©Û Ù‡Ù†Ø¯ په خپل Ù„Ø³ØªÙˆÙ†Û Ú©Û Ø¯ بريالیتوب ستر چانس لري .
هند کولي شي د ایران یا د روس له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ پاکستان د بندیÚونو مضر سیاست څخه تر ÛŒÙˆÛ Ú©Ú†Û Ø¯ شا څخه راتا Ùˆ شي . په Ù‡Ù…Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ سره هند په سیمه Ú©Û Ø¯ چین سره هم Ú«Ú‰Û Ù„ÛŒÙˆØ§Ù„ØªÛŒØ§ÙˆÙˆÛ Ù„Ø±ÙŠ . د چین د سنکیانګ په نارامه سیمه Ú©Û ØØ§Ù„ات نور مخ پرکړکیچنیدودي او په دغه سیمه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ اویغور سخت دریÚÙˆ اغیزه مخ په ډیریدو ده .
له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ پیکینګ او Ù†ÙˆÛ Ú‰Ù‡Ù„Û Ø¯ خپلو دوه اړخیزو خبرواترو په بهیر Ú©Û Ø¯ او یغور سخت دریÚÙˆ او د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په اړه له یو بل سره خبري Ø§ØªØ±Û Ú©ÙˆÙŠ .
په Û²Û°Û°Û¹ کال Ú©Û Ø¬Ù†Ø±Ø§Ù„ سټانلی Ù…ÛŒÚ©Ø±ÛØ³ØªÙ„ په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ ایسا٠ستر قوماندا Ù† وو، ده واشنګټن ته په خپل لومړني رپوټ Ú©Û Ù¾Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ هند په Ø²ÛŒØ§ØªÛŒØ¯ÙˆÙ†Ú©Û Ø§ØºÛŒØ²Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„Ù‡ اندÛښنه ښکاره Ú©Ú“ÙŠ وه . ده خپله لیکنه تر ډیره بریده د پاکستان د اندیښنو او غبرګونو پر بنسټ لیکلي وه. Û¸
له Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Û Ú…Ø®Ù‡ Ø¯Ø±Û Ú©Ø§Ù„Ù‡ ورسته د امریکا پخواني Ø¯ÙØ§Ø¹ وزیر لیون پنیتا د Ù†ÙˆÛ Ú‰ Ù‡Ù„Û Ú…Ø®Ù‡ د Ù„ÛŒØ¯Ù†Û Ù¾Ø±Ù…Ù‡Ø§Ù„ د Ù‡Ù†Ø¯Û ØÚ©ÙˆÙ…ت څخه وغوښتل، Ú†Û Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û ÙØ¹Ø§Ù„Ù‡ ونډه ÙˆØ§Ø®Ù„ÛØŒ ÚÚ©Ù‡ دوی په Û²Û°Û±Û´ کال Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ پوڅونه له Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†Ù‡ وباسي .
له پخواڅخه د هند د سیاسي Ùکر ونو په ÙØ§Ø¨Ø±ÛŒÚ©Ù‡ Ú©Û Ø«Ø§Ø¨Øª سیاست پر خپل ÚØ§ÛŒ ولاړ دی . په Û²Û°Û±Û³ کال Ú©Û Ø¯ هند د Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠ Ú†Ø§Ø±Ùˆ د شنننواو پلټنو انیستیتوت په یوه جمله Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په اړه د هند سیاست په یوه بنستیزه کرښه Ú©Û Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ú“Ùˆ . په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ طالبانو د بیرته راتګ ته په کتو سره، هند ته اجازه نشته ØŒ په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ یو ګونګي په څیر یو ننداره Ú†ÙŠ واوسي او یا له ÚØ§Ù†Ù‡ ناسنجول شوي ØØ±Ú©Ø§Øª وښیي . Û¹
لمنلیک او اخیÚلیک :
Jean-Luc Racine Û± .
ښاغلي جین لوک راسین په پاریس Ú©Û Ø¯ ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠ Ø¯ ملي څیړونو او پلټنو د مرکز مشر او د په پاریس Ú©Û Ø¯ اسیا یي هیوادنو د مرکز مرستیال دی .
Û² . د Û²Û°Û±Û´ کال د سپتمبر په Û²Û± مه Ù†Ûټه ښاغلي اشرا٠غني اØÙ…دزي له ډیر Úند او خند ورسته د خپل سیال عبدالله عبدالله په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ جنوري میاشت په ولسمشري ټاکنو Ú©Û Ú«ØªÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† شو .
Û³ . په Û²Û°Û±Û° کال Ú©Û Ø¯ ښاغلي ګیورګس Ù„ÙˆÙØ±Ø± لیکنه په لوماند یپلوماتیک Ú©Û Ø®Ù¾Ø± Ù‡ شوي ØŒ په نامه د ( Ø§ÙØºØ§Ù† هیوادپال پښتانه، Ø§ÙØºØ§Ù† ولس او طالبان )
Û´ . په Û±Û¹Û·Û· کال Ú©Û Ø¯ پاکستان د Ù¾ÙˆÚ Ù…Ø´Ø± پر جمهور ریس ذالÙقار علی بهټو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÙˆÚÛ Ú©ÙˆØ¯ØªØ§ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او تر Û±Û¹Û¸Û¸ کاله په واک Ú©Û ÙˆÙˆ .
Ûµ . په Û²Û°Û°Û± کال Ú©Û Ù¾Ù‡ لوماند دیپلوماتیک Ú©Û Ø®Ù¾Ø± Ù‡ شوي لیکنه د ښاغلي ګیلس دوورنزور په نامه د ( طالبان، پاکستان او Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ ) .
Û¶ . ایسا٠د Ù†Ú“ÛŒÙˆØ§Ù„Û Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ همکاریو پوÚÛ Ø¨Ø±Ø®Ù‡ ØŒ د ناټو تر Ù‚ÙˆÙ…Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÙØ¹Ø§Ù„یت کوي .
Û· . د استنابول بهیر یا د اسیا زړه هیوادو بهیر په Û²Û°Û±Û± کال Ú©Û Ø¯ نوامبر په Û² مه Ù†Ûټه د اسیا د زړه په نامه Ú†Û Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†ØŒ ازربایجان، چین، قزاقستان، قرغیزستان، هندوستان، ایران، پاکستان، روسیه، سعودي عربستان، تاجکستان، ترکمنستان، ترکیه او Ù…ØªØØ¯Ù‡ عربي امارات ګډون درلود. Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ÙˆÙ†Ùˆ او سازمانو دغي ØºÙˆÙ†Ø¯Û ØªÙ‡ د مرستو لپاره وراغلي وو،استرلیا،مصر، المان، ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ØŒ انګلستان، کاناډا، ایتالیه، جاپان، Ù†Ø§Ø±ÙˆÛØŒ پولنډ، سویدن، هسپانیه، د امریکا Ù…ØªØØ¯Ù‡ ایالات، ملګري ملتونو، اروپایي Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÛØŒÙ†Ø§ØªÙˆ او نورو سازمانو په دغه ستره ناسته Ú©Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ درلوده .
www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Afghanistan/Bilateral_node.html.
Û· . په Û²Û°Û±Û´ کال Ú©Û Ø¯ ښاغلي توماس غوتینګ لیکنه په لوماند ډیپلوماتیک Ú©Û Ù¾Ù‡ نامه د ( Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† شتمني )
Û¸ . په Û²Û°Û°Û¹ کال Ú©Û Ø¯ ایسا٠عمومي قوماندان سټا نلي Ù…ÛŒÚ©Ø±ÛØ³Ù¼Ù„
(9) Arvind Gupta und Ashok Behuria, “President Karsai’s visit to India: Leveraging
strategic partnershipâ€, in: IDSA Comment, Neu-Delhi, 23. Mai 2013.