د اسلامي غورÚنګونو د کړکیچ سلوک،دوه ګوني متضاد چلند
د خدایي خدمتګار او د ØÙ…اس تر Ù…Ù†Ú ÛŒÙˆÙ‡ Ù¾Ø±ØªÙ„ÛØ²Ù‡ Ú…Ûړنه
دریمه برخه
د جرمني توبینګن پوهنتون د Ø³ÛŒØ§Ø³ØªÙ¾ÙˆÙ‡Ù†Û Ø§Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØªÙˆØª
د توبینګن پوهنتون د نړیوال سیاست او د سولي Ù¾Ù„Ù¼Ù†Û Ú…Ûړنپاڼه
د جرمني د ØØ¨Ù‡Ø§Ø±Ú‰ کارل پوهنتون د نړیوال سیاست، د Ø³ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ Ú©Ú“Ú©ÛÚ† Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ø¯ نړیوالو اړیکو د مرکز څانګه
Ú…Ûړنوال : ښاغلی میشایل هورترر
د ØªØØ±ÛŒØ± هیات : ښاغلی توماس غوش
د Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø®Ù¾Ø±ÙˆÙˆÙ†Ú©ÛŒ : ښاغلی اندریاس ØØ²Ù†Ú©Ù„یور او ښاغلی Ùولکر غټبرګر
ژباړن : سراج الØÙ‚ ببرک زی ÚØ¯Ø±Ø§Ú¼
Û³.Û´.Û´ د خدایي خدمتګار د مقاومت او د Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û Ø¯ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ø³ØªØ±Ø§ØªÛŒØ¬ÙŠ
باچا خان په خپلو ویناوو Ú©Û Ø¯ ستراتیجي په ټاکنه Ú©Û Ø¯ مقاومت تر ټولو غوره او مهمه وسله هم ØªØ´Ø±ÛŒØ Ú©ÙˆÙŠ:
We will withstand with such weapon, with which the ,tyrants’ always met ruination. (…) that weapon is the weapon of ,Patience’. This weapon is Prophet Mohammed´s (peace be upon him) weapon. This is a tested weapon. (…) You should just think that there was such a time when the Mussalmans in the Holy Mecca were oppressed and the ,Kaffar’ practised tyrannies, in the same way as they are practised today. (…) The Holy Prophet told the disciples to be ,patient’. You would succeed by the weapon of ,Patience’.†(Khan, zitiert nach Ramu 1992: 28f)
موږ به له دا ډول وسلي سره مقاومت وکړو، Ú†Û Ø¸Ø§Ù„Ù… تل د اسویلي سره وکتل شي. دا وسله د صبر وسله ده. دغه وسله د ØØ¶Ø±Øª Ù…ØÙ…د (ص) وسله ده. دا یوه ازمویلي شوي وسله ده. تاسو باید یواÚÛ Ø¯Ø§Ø³ÙŠ Ùکر ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. داسي یو وخت و، کله Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Ù‡ Ú©Û Ù¾Ø± مسلمانانو د Ú©ÙØ§Ø±Ùˆ لخوا ظالمونه کیدل، نن په ورته ډول په عین Ø´Ú©Ù„ سره ظالمونه عملي او تمرین کیږي. پیغمبر (ص) خپلو یارانو ته وویل، Ú†Û Ø¯ زغم څخه کار واخلي، تاسو به د صبر د ÙˆØ³Ù„Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ø¨Ø±ÛŒØ§Ù„ÙŠ Ø´Û. ( دخان له Ø®ÙˆÙ„Û Ø±Ø§Ù…Ùˆ په Û±Û¹Û¹Û² : Û²Û¸ پاڼه Ú©Û Ù„ÛŒÚ©ÙŠ)
په Ù‡Ù…Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ خان Ù‡Ú…Ù‡ کوله، Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Û Ú©Û Ø¯ پیغمبر (ص) ØØ§Ù„ت او د پښتنو د اوسني ژوند ØØ§Ù„ت تر Ù…Ù†Ú ÛŒÙˆÙ‡ Ø§Ú“ÛŒÚ©Û Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ او د خپلو هیواد ولو څخه غوښتنه وکړه، Ú†Û ÚØ§Ù† په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ کړنو Ú©Û ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… او عیار کړئ او Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù…ØÙ…د(ص) د خپل ژوند لپاره دا طریقه خپله Ú©Ú“ÙŠ وه، هغسي Ú©Ú“Ù†Û ØªØ± سره کړئ. دا طریقه په Ø¯Û Ø¯ÙˆÙ„ وه، ټول کړاوونه، Ù¼Ú©Ù„ÛŒÙونه او ناوړه اعمال باید وزغمل شي، Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ùˆ موده Ù…Ø®Ú©Û Ø¯ خدایي خدمتګار ØªØØ±ÛŒÚ© غړو او لارویانو د پښور په پیښه Ú©Û ØµØ¨Ø± او زغمل تر سره Ú©Ú“ÙŠ وو . (Û²Û³)د خدایي خدمتګار غړو له پیله په Ù‡Ù…Ø¯Û Ù¾Ø±Ù†Ø³ÛŒØ¨ÙˆÙ†Ùˆ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¹Ù…Ù„ Ú©Ú“ÙŠ دی. کوم Ú…Ù‡ Ú†Û Ù…ØÙ…د (ص) او د هغه یارانو او لارویانو په Ù…Ú©Ù‡ معظمه Ú©Û Ø¯ ظلمونو پرمهال په خپله Ù¾Ù„Û Ú©Ú“ÙŠ وو.یعني مقاومت وکړئ، پرته له Ø¯Û Ú†Û Ù„Ù‡ تاوتریخوالي څخه کار واخیستل شي.
خان د اشغال په ØØ§Ù„ت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø®Ø¯Ø§ÛŒ تعالی په قرآني آیایتونو Ú©Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ته ÙØ±Ù…ایلي دي، هماغسي پوهیده او هماغسي عمل کاوه. ده به ویل، Ú†Û Ø¯Ø§ Ø§ÙˆØ³Ù†Û ØØ§Ù„ات یا Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ù‡ پښتنو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØªÙ¾Ù„ شوي، تØÙ…یل شوي دي، موږ باید ثابته او مالومه Ú©Ú“Ùˆ.
„whether we can keep our patience or not“ (Khan, zitiert nach Ramu 1992: 97, vgl. auch ebenda: 108).
Ú†Û Ø¢ÛŒØ§ موږ کولالی شو خپل صبر او زغم وساتو او Ú©Ù‡ نه .( د خان له Ø®ÙˆÙ„Û Ø±Ø§Ù…Ùˆ لیکي په Û±Û¹Û¹Û² : Û¹Û· او هم ښاغلی هبنده : په Û±Û°Û¸ پاڼه Ú©Û Ù„ÛŒÚ©ÙŠ).
په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ اوس پښتانه Ø¯Û ØªÙ‡ را بلل شوي او دعوت Ú©Ú“Ù„ شوي دي، Ú†Û Ø¯ Ù…ØÙ…د (ص) دسنتو Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù¾Ù„ÙŠ او عملي Ú©Ú“ÙŠ. Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù¾ÛŒØºÙ…Ø¨Ø± (ص) په Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Ù‡ Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ ژوند تیرکړي دی. کله Ú†Û ØªØ§Ø³Ùˆ خپل ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ په Ø¯Û Ø·Ø±ÛŒÙ‚Ù‡ Ú©Û Ø³Ù… اعیار Ú©Ú“ÙŠØŒ د تاسو سره به د خدای تعالی مرسته وشي او په Ø¯Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ø§ÙˆØ± ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. Úکه، Ù„Ú©Ù‡ یو مرسته Ú©ÙˆÙ†Ú©Û Ø®Ø¯Ù…ØªÚ«Ø§Ø± د ناروغانو څخه لیدنه کوي.„a helper of one who observes patience“ (ebenda: 30)
هغه Ú…ÙˆÚ© Ú†Û ØµØ¨Ø± کونکي او صابر پاتي شي، د ده سره د خدای تعالی مرسته ØØªÙ…ÙŠ کیدونکي ده.
د کوم مذهب لارویان Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ ټینګ هوډمن صبر کوونکي پاتي کیږي، د بل دلیل او استدلال راوړلو لپاره هیڅ یو بل رول نه پاتي کیږي او نه بل رول لوبول کیږي. د خان په خبرو Ú©Û Ù†ÙˆØ±Ù‡ Ø´Ú© نشته او دی Ø´Ú© کولو ته هیڅ ÚØ§ÛŒ نه پریږدي، په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ سلوک Ú©Û Ø¯ عدم تشدد Ú©Ú“Ù†Û Ø´Ø§Ù…Ù„ÙŠ دي او شتون لري .
„This weapon with the help of which you can make your country free and put an end to its Foreign Government is patience. Understand? It is non-violence. It is quite wrong to think that there is only one method of fighting. This thought is quite absurd. Just look at history. […] Brothers this fight of non-violence and patience is such a fight that no Government has ever been able to hold her own in it. And neither can it do now.†(Khan, zitiert nach Ramu 1992: 64f)
٬٬ د Ø¯ØºÛ ÙˆØ³Ù„Û Ù¾Ù‡ مرسته تاسو کولای شي خپل هیواد آزاد Ú©Ú“ÙŠ او دا Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û ØÚ©ÙˆÙ…ت پای ورسوي، دا وسله د صبر وسله ده، پوه Ø´ÙˆØ§ÛØŸ دا عدم تشدد دی. دا خو بیخي ناسمه خبره ده Ú©Ù‡ Ùکر کوي، Ú†Û Ø¯ Ø¬Ú«Ú“Û ÛŒÙˆØ§ÚÛŒÙ†Û Ù…ÛŒØªÙˆØ¯ شته،دا هم متذل او پوچ Ùکر دی. یواÚÛ ØªØ§Ø±ÛŒØ® ته وګوري .... وروڼو د عدم تشدد او زغملو دغه جګړه Ø¯Ø§Ø³Û Ø¬Ú«Ú“Ù‡ ده، Ú†Û Ø¯ÙˆÙ„Øª نه دی ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯Ø§Ù„Û Ù¾Ù‡ خپله ÛŒÛ ØªØ± سره ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. اونه دا اوس لري ٬٬. ( د خان له Ø®ÙˆÙ„Û Ø±Ø§Ù…Ùˆ په Û±Û¹Û¹Û² کال : Û¶Û´ پاڼه Ú©Û Ù„ÛŒÚ©ÙŠ).
الهي ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯ÙˆÛŒÙ†ÛØŒ د پیغمبر (ص) تجربي او همدارنګه تاریخ موږ ته را زده کوي او داسي ښکارندویي کوي، Ú†Û Ø¯ عدم تشدد میتودونه بریالتوب ته لاره خلاصوي. Ú…ÙˆÚ© Ú†Û Ø¯ عدم تشدد څخه لاس په سر شي، دی له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د الله تعالی د ÙØ¶Ù„ØŒ رØÙ… او مهرباني څخه Ø¨Û Ø¨Ø±Ø®Û Ú©ÛŒÚ–ÙŠ او خپل بریالیتوب له ګواښ سره مخامخ کوي. ÚÚ©Ù‡ خان په ډګر او ویښه توګه علانوي، Ú…ÙˆÚ© Ú†Û Ø¯ غورÚÙ†Ú« په دننه Ú©Û ØªØ´Ø¯Ø¯ تبلیغوي او یا ورته لارښوونه کوي، د هغه سړی سمدستي ممانعت کیږي او Ùوري له غورڅنګ څخه ایستل کیږي .
) vgl. ebenda: 108) (vgl. ebenda: 3
د خان Ù…Ùکوري او Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ù¾Ù‡ بنیاد د بریالیتوب لپاره Ù¾Ø±ÛŒÚ©Ú“Û Ù‡Ù„Û ÚÙ„Û Ø§Ùˆ Ù…Ù†Ú‰Û ØªÚ“Ù„Û ÛŒÙˆØ§Ø±Û Ø¯ الله تعالی د Ø®ÙˆÚšÛ Ú†Ù„Ù†Ø¯ او الله (ج)ته د ÚšÙˆ اعمالو له Ù„Ø§Ø±Û ØªØ± سره کیدای شي. اما دا خبره هیڅکله نه یو ولس او نه د یو مذهب لارویانو پوري تړاو لري.
د خان د عقیدي او Ù…Ùکورو په اساس پښتانه مجبور دي، پر ÚØ§Ù† د صبر زغملو تیرولو په بهیر Ú©Û Ø§Ù† تر Ø¯Û ØØ¯Ù‡ پوري چمتو واوسي، Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ ژوند تر Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û Ø§Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù† Ú©Ú“ÙŠ. Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« د Ù…Ø±Ø§Ù…Ù†Ø§Ù…Û Ø¯ Ù„ÙˆÚ“Û Ù¾Ù‡ متن Ú©Û Ù‡Ù… دا شان شتون لري. د خدای خدمت دا مانا هم لري، Ú†Û Ø¯ عدم تشدد پرنسیبونه باید تر مرګه یا ÙˆØ±Ø³ØªÛ Ø³Ù„Ú«ÙŠ پوري تعقیب Ú©Ú“Ù„ شي. له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ دی د خدای تعالی په لاره Ú©Û Ù…Ø±Ú« ته یوه با عزته مانا ورکوي او ور Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØªØ§Ú©ÛŒØ¯ کوي(vgl. edenda: 30)
همداسي شان شهادت تل د عدم تشدد سره د ÛŒÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ یا امري Ú©Ú“Ù†Û Ù¾Ù‡ ØÛŒØ« د Ù†Ú–Ø¯Û Ù†Ù‡ په اړیکه Ú©Û Ù¾Ø§ØªÙŠ کیږي. د خان په اند، هغه کسان Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Ù‡ Ú©Û ØªÙ„Ù„ÙŠ او یا د Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ú…Ø®Ù‡ اطاعت کوي، د دوی پرمخ د جنت لاره یا دړه خلاصه ده.
سربیر Ù¾Ø±Ø¯Û Ø®Ø§Ù† په خپلو ویناوو Ú©Û Ø§Ù†Ú«Ø±ÛŒØ²ÙŠ نیواکګرو ÚšÚ©Ûلاکګرو ته جوتوي، Ú†Û Ø¯ÛŒ هر وخت یو سوله ییز ØÙ„ او سوله اییز جوړجاړي ته چمتو دی..
„I say that if he [Firangi,.] makes peace even now, we are ready.“ (Khan, zitiert nach Ramu 1992: 28)
"زه وايم Ú†Û Ú©Ù‡ هغه( پیرنګي) اوس سوله کوي، موږ ورته چمتو یو. ( د خان له Ø®ÙˆÙ„Û Ø±Ø§ مو په Û±Û¹Û¹Û² کال : Û²Û¸ پاڼه Ú©Û Ù„ÛŒÚ©ÙŠ )
Ø³ÙˆÙ„Û ØªÙ‡ د خان Ú†Ù…ØªÙˆÙˆØ§Ù„Û Ø§Ùˆ ژمنتوب د یو تړون پر بنسټ په Ø¯Û Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Ù‡ او اساس ولاړ وو، Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù…ØÙ…د (ص) د یهودانو، عیسویانو او مشرکانو سره د Ø³ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ روغی جوړي یو تړون تر سره Ú©Ú“ÙŠ وه. د خان په وینا Ú©Û. له Ù‡Ù…Ø¯Û Ú©Ø¨Ù„Ù‡ مسلمانانو ته دعوت ورکړل شوي دی، Ú†Û Ø¯ اسلام د پرمختګ لپاره او د Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û ØªØ±Ù„Ø§Ø³Ù‡ کولو لپاره دا ډول ژمني،پریکړي او تړونونه تر سره کړئ. (vgl. ebenda: 55).
په ټولیزه ټوګه په Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ خبرو اترو او ÙˆÛŒÙ†Ø§ÙˆÚ«Ø§Ù†Û Ú©Û Ù¾Ù‡ ښکاره او روښانه ټوګه له ورايه پر عدم تشدد یا عدم خشونت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø§Ø¹ØªØ±Ø§Ù Ú©ÛŒÚ–ÙŠ او همداشان اساسا ًپه ØµØ±Ø§ØØª او ښکاره توګه خان د زړه له اخلاصه په ریښتني توګه روغي Ø¬ÙˆÚ“Û Ø§Ùˆ ژمنو ته ژمن بریښÛ.
دواړه پرنسیبونه په مستقیم ډول د پیغمبر (ص) د Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ø¯ Ú©Ú“Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ په ورته ØØ§Ù„اتو Ú©Û ØªÙˆØ¬ÛŒÙ‡ کیږي. بریالیتوب ته هیلمنتیا په واضع دقیقوکړو ÙˆÚ“Ù‡ Ú©Û ØªØ± سره کیږي، داسي هم نه ده Ú†Û Ø¯ یو خاص مذهب لارویانو پوري Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ شي. له Ø¯Û Ú©Ø¨Ù„Ù‡ د مقاومت په مبارزه Ú©Û Ø¯ Ø³ØªØ±Ø§ØªÛØ¬Û د Ù¼Ø§Ú©Ù†Û Ù¾Ù‡ بنسټ Ú©Û ÛŒÙˆ شمیر جهانشموله عنصرونه لیدل کیږي او شتون لري.
له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ په Ø¯Û ØªØÙ‚یقاتي شننیزه تØÙ„یل Ú©Û ÙˆÚšÙˆØ¯Ù„ شوه، Ú†Û Ø¯ خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« په بنسټ Ú©Û Ù¾Ù‡ یوه جګه نړیواله Ú©Ú†Ù‡ جهانشمولیت شتون درلود. او دوی د جهانشمولیت پوهاوي، د کړکیچ په موضوع Ú©Û Ø§Ùˆ د کړکیچ د مخالÙینو په درکولو Ú©Û Ø§Ùˆ همدارنګه په پای Ú©Û Ø¯ مقاومت د توکو په ټاکنه Ú©Û ÚšÙˆØ¯Ù„Ùˆ ته ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒÚ–ÙŠ او رابرسیره کیږي.
Û´ .Ûµ د کړکیچن په ØØ§Ù„ت Ú©Û Ø¯ خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« چلند
Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù…Ø®Ú©Û ØªØ´Ø±ÛŒØ Ú©Ú“Ù„ شول، پښتنه ټولنه Ú©Û Ø¯ خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« د جوړښت نه Ù…Ø®Ú©Û ØªØ§ÙˆØªØ±ÛŒØ®ÙˆØ§Ù„ÙŠ شتون درلود. د خان د عدم تشدد ویښوونکی ټینګه دوامداره چیغه یا نعره، د خان د عدم تشدد د غوښتنواو پایلو مطابق د پښتنو په دودیزه Ùکر Ú©ÛØŒ د پښتنو د کړنو ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ø§Ùˆ چلند تر پوښتني Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ÙˆØ³ØªÙ„ شو او ورسره پښتنه ټولنه هم وننګول شوه. خان د Ø¯Û Ø§Ú“ÛŒÙ†Ùˆ توکو لپاره تاسیساتي مرکزونه Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ وه.خلکو ته Ù¾Ú©Û ØµØ¨Ø±ØŒ زغم (patience)او له تشدده پرته د لاریوننو ښوونه او روزنه ښودل کیده او په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول به مشق او تمرین کیدل. پښتنو په Ø¯Û Ù…Ø±Ú©Ø²Ù†Ùˆ Ú©Û Ø¯ سیاسي او مذهبي سبقونو زده Ú©Ú“Ùˆ Ú©Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ اخیستله. سپورتي Ù„ÙˆØ¨Û ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ کولي،د Ù¾Ø§Ú©Û Ø§Ùˆ ØµÙØ§ÛŒÛ Ú†Ø§Ø±Û ØªØ± سره کولي او ټولنیز کارونه تر سره کول، کالی او جامی ګڼدل او اوبدل. دا ټول تمرینات او جدي روزنه په یو خاص نظم او ډیسپلین Ú©Û ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ کیدل. په Ø¯Û Ø±ÙˆØ²Ù†ÛŒØ²Ù‡ مرکزونو Ú©Û Ø±Ø¶Ø§Ú©Ø§Ø±Ø§Ù†Ùˆ پر خپلو عاطÙÙŠ Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙˆ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ù†Ù¼Ø±ÙˆÙ„ ØØ§ØµÙ„ولو او د نویو وسایلو له Ù„Ø§Ø±Û ÚšÙˆÙˆÙ†Ù‡ او روزنه ترلاسه کوله. Ú…Ùˆ دوی Ú…Ù†Ú«Ù‡ د ÛŒÙˆÛ Ø§ØºÛŒØ²Ù…Ù†Û Ù¾ÙˆÙ‡Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ یوه روانه تاوده شخړه یا کړکیچ Ú©Û ØªØ´Ø¯Ø¯ او تاوتریخوالي ته ونه پاروال شي. دوی ته په Ø¯Û ØªØ±ÛŒÙ†Ú«Ù„ÙŠ شدیدو ØØ§Ù„اتو Ú©Û Ù„ÙˆÙ…Ú“ÛŒØªÙˆØ¨ÙˆÙ†Ù‡ Ù„Ú©Ù‡ Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÛŒØ²Û Ú†Ø§Ø±Û Ø³ØªØ±Ù‡ مانا درلوده. په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول Ù„Ú©Ù‡ د زاړویا بوډاګانو او ناروغانو پالنه او همدارنګه د تعلیمي ÙØ¹Ø§Ù„یتونو څارنه کیده. (vgl. Banerjee 2000: 73ff)..
په Ø¯Û Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ شویو بÛلابÛلو جوړونکي روزنیزه تربیتي پروګرامونو او مرکزنو Ú©Û Ú«Ú¼ شمیر راز راز Ùورمونه د لاریونونو او د عدم تشدد یا پرته له تاوتریخوالي ترینینګونو عملي ډولونه ترسره کیدل. په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ دول هغه ټولنیز ÙØ¹Ø§ÛŒØªÙˆÙ†Ù‡ په Ú©Û ØªØ± سره کیدل، په کومو Ú©Û Ú†Û Ø¯ دوی اتکا پر برتانوي استعماري نیواکګر Úواک Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ù…ÛŒØ¯Ù„ موخه وه. د بیلګي په ډول Ù„Ú©Ù‡ د خپلو جامو یا کالیوګڼدل، اوبدلو او له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ø¨Ù‡ د برتانوي مالونو د بایګاټولو Ù‡Ú…Ù‡ کیده، په زیاتیدونکي ډول یو بدیل د خپلو اقتصادي جوړښتونو لپاره وه، Ú…Ùˆ د نیواکګر Úواک اقتصاد ته اړ نه اووسي. سربیره Ù¾Ø±Ø¯Û Ø¯ خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« په ټاکنو Ú©Û Ø¯ ګډون هوډ وښود، د ماليه ورکولو څخه Ú‰Ú‰Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او د عامه موسیساتو بایګاټول Ù„Ú©Ù‡ ØÙ‚وقي Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛØŒ دوی له Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ø®Ù¾Ù„ÙŠ Ù…ØÚ©Ù…Û Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Ù‡ کولي. له Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û Ø¨Ù‡ هم خپل مقاومت ته دوام ورکاوه او هم خپلو لاریونونه په عامه ټوګه قانوني رسمیت ورکولو، په داسي ØØ§Ù„ت Ú©Û Ø¨Ù‡ دوی د خپلو مارشونو او لاریونونو Ù„Ú“Û ØªØ± کلیو او بانډو پوري رسوله او هلته به ÛŒÛ Ø®Ù„Ú© د خپل مقاومت لپاره چمتو او سمبالول. (vgl. ebenda: 91ff)
د پښتنو خپله ستره Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©ÛØŒ خودمختاري یا خودارادیت او د دوی پراخ وسیع بنیاده، ټینګ او اوږد مقاومت په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ù‡ بل اړخه پښتانه د انګریزانو د متقابلو جنګي اقداماتو او پراخو پایلو سره مخامخ شول. د پښتنو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ انګریزانو غبرګونیزه پروپاګنډه پيل شوه، د پښتنو سره سیاسي سیالي او همداراز د دوی پوپنا کول پیل شول: انګریزانو Ù‡Ú…Ù‡ کوله د سیاسي او مذهبي Ù¾Ø±ÙˆÙ¾Ø§Ú«Ù†Ú‰Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±ÛØŒ د خدایي خدمتګارانو او د Ù‡Ù†Ø¯Û Ø¨Ø±Ù„Ø§Ø³ÙŠ کنګرس ګوند ØªØ±Ù…Ù†Ú ÛŒÙˆ درز Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ú©Ú“ÙŠ او انګریزانو د خان په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ کور دنننه اسلامي مخال٠اپوزیسیون ورته پیاوري او Úواکمن Ú©Ú“Ùˆ. (vgl. ebenda: 103ff)
کله Ú†Û Ù¾ÚšØªÙˆÙ†Ø®ÙˆØ§ د Û±Û¹Û³Û° مو کالونو را Ù‡ÛŒØ³Û Ø¯ ښارواليو او سمه ییزو ادارو واک لپاره یوه Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡ اندازه ØÙ‚ یا رښته تر لاسه Ú©Ú“Ù‡ او دا مهال د خان د ورور ګوند د ښاروالیو په خپلواکه اداره Ú©Û ÛŒÙˆ Úواکمن بر لاسي Úواک ګرÚیدلي وو .(Û²Û´ ) د برتانويانو اشغالګر Úواګ د مسلم لیک سره په سیاسي او مالي برخو Ú©Û Ù¾Ù‡ ډیره لوړه Ú©Ú†Ù‡ Ú©Û Ù…Ø±Ø³ØªÙ‡ او همکاري ÙˆÚ©Ú“Û. پرته له Ø¯Û Ú†Û Ø¯ پښتونخوا د اکثریت په اړیکو Ú©Û Ø¯Ù¾Ø§Ù… ÙˆÚ“ پریکنډه بدلون راوستل شي. ( vgl. ebenda: 175 )
د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ انګریزانو کلک،سر ټکونکي او Úپونکي اقدامات لا شدید څرګند نوره ډیر شدیدشول، Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù„Ú“ Ú©Û Ù¾Ù‡ لویه Ú©Ú†Ù‡ بندي کول یا توقیÙول ترسره شول، سوله ییزه لاریونه په زور او ظلم سره، د دتشدد Ú‰Ú©Ùˆ اعمالو په تر سره کولو سره پای ته ورسول شول او په Ø¯Û Ø¨Ù‡ÛŒØ± Ú©Û Ø¯ ØªØØ±ÛŒÚ© Úښت ډیر غړي ووژل شول ( Û²Ûµ )همداسي اجباري کارونه، په مذهبي او کولتور برخو Ú©Û Ø¯ خلکو Ø¨Û Ø¹Ø²ØªÚ©ÙˆÙ„ØŒ تØÙ‚یرول، ذلیلول، په خلکو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ زور او اجبار کارکول، جزیه یا بونګه اخیستنه، شکنجه کول، د زور له Ù„Ø§Ø±Û ÙØØ´Ø§ ته مجبورول، جنسي ØªÛØ±Û او Ø¯Û ØªÙ‡ ورته نور اجراعات او اقدامات د انګریزانو د اشغالګر Úواک لخوا د پښتنو د Ú‰Ø§Ø±ÙˆÙ†Û ÛŒØ§ ویره ÙˆÙ†ÛØŒ غلي کولو او تابي کولو لپاره وکارول شول. (vgl. ebenda: 111ff)
پښتونخوا Ú©Û Ø¯ انګريز استعماري نیواکګر Úواک ناوړو عملي کړنو ته په کتو سره او د دوی دا ډول یرغلیزه ØªÛŒØ±ÛØŒ له Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ùˆ Ù†ÙØ±ØªÙ‡ Ú‰Ú© چلندونه او د انګریزانو د د تشدد یوه بیساري Ø¨Ú¼Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ù‡ چیري پښتنو د مقاومت او شخړي ØÙ„ولو په بهر Ú©Û Ø¯ انګریرانو په څیر له تاوتریخوالي څخه کار اخیستلي ÙˆØ§ÛØŒ دا یوه ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙ†Ú©ÙŠ Ø®Ø¨Ø±Ù‡ نه Ø¨Ø±ÛŒÚšÛØ¯Ù‡.
تر اوسه په ټولو تر لاسه شویو نسخو او Ù„Ø§Ø³ÙˆÙ†Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚ©ÛØŒ Ú†Û Ø¯ پښتنو د تیرمهال پاڅونونه او مقاومتونه په Ú©Û Ù¾Ù„Ù¼Ù„ او څیړل شوي دي، د دوی دودیزه جګړه ییزه غریزه (...) بدل دی او دا جګړیزه غریزه په بدل Ú©Û Ø±ÙØ¹ کیږي . ( ebende 121 ) پښتانه سره د Ø¯Û Ø¨ÛŒØ§ هم د عدم تشدد Ù„ÙˆÚ“Û ØªÙ‡ یا د قسم پرنسیب ته ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø±Ù‡ او ژمن پاتي شول. Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم Úینو په Ø§Ù†ÙØ±Ø§Ø¯ÙŠ Ú‰ÙˆÙ„ داسي اعترا٠وکړ، Ú†Û Ø¯ دوی لپاره دا لار تل کومه اسانه لار نه وه. په Úینو Ø§Ù†ÙØ±Ø§Ø¯ÙŠ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯Ùˆ او قضیو Ú©Û Ù„Ø§Ø³ او ګریوان کیدل یا برتانوي سرتیري په ډبرو ویشتلو راپورونه ورکړل شوي دي،هغه هم په استثنایی مواردو Ú©Û. د کړکیچ په ØÙ„ولو Ú©Û Ø¯ تاوتریخوالي په Ùورمونو Ú©Û Ø¯ ډیر Ù„Ú– دتشدد له شددت څخه کاراخیستنه شوي دی.
ښاغلي Ø¨Ù†Ø±Ø¬Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯Ù„ÙŠ او پتیلي، Ú†Û Ø¯Ø§ ډول Úیني ښوییدني یا د ÚšÚÙˆ او یا د ډیر ژر تاودیدونکي یا خون ګرمه Úوانانو له خوا تر سره شوي دي. په تیره بیا له هغو کسانوڅخه تر سره شوي دي، Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« د ÚšÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ Ø±ÙˆØ²Ù†Û Ù…Ø±Ú©Ø²ÙˆÙ†Ùˆ ته نه وو تللي، یا په روزنیزه مرکزنو Ú©Û Ù„Ú– موده روزنه لیدنه. (vgl. ebenda: 122f) لیدلي وه دا د هغي Ú…Ù‡ څرګندونه کوي، Ú†Û ÚšÙˆÙˆÙ†Ù‡ او روزنه څومره د عدم تشدد د مقاومت په بریالي تطبیقولو یا Ù¾Ù„Û Ú©ÙˆÙ„ÙˆÚ©Û Ø®ÙˆØ±Ø§ مهم اهمیت او ارزښت لري.
د ټولو سر چینيو په ØÙˆØ§Ù„Ù‡ Ø¨Û Ù„Ù‡ مخالÙÙŠ Ø±Ø§ÛŒÛ Ú…Ø®Ù‡ په Ú«Ú‰Ù‡ سره په یوه خوله او په یو Ø§ØªÙØ§Ù‚ سره ویلي شوي دي، Ú†Û Ø¯ خدایي خدمتګارانو له خوا په لوړه Ú©Ú†Ù‡ تشدد یا تاو تریخوالی هیڅ نه دی کارول شوي او خدایي خدمتګارانو په دامداره او Ù¾Ø±Ù„Ù¾Ø³Û ØªÙˆÚ«Ù‡ په تینګه اراده د هر ډول وسلو کارولو څخه صر٠نظر هم Ú©Ú“ÙŠ دی.
د خدایي خدمتګارانو د عدم تشدد مبارزه هغه مهال په جدي توګه له سترو ننګونو سره مخامخ شوه، کله Ú†Û Ù¾Ù‡ Û±Û¹Û´Û¶ کال د اګست په میاشت Ú©Û Ù¾Ø± دوی د مسلم لیک لخوا له تشدده او خشونت Ú‰Ú© بریدونه پیل شول. دا بریدونه ډیر ژر د هند ټولي Ù†ÛŒÙ…Û ÙˆÚ†Û ØªÙ‡ په خپریدو شول .کله Ú†Û Ø¯ مسلم لیک او هندي ملتپالو جنګیالیو تر Ù…Ù†Ú Ø¬Ú«Ú“Ù‡ پیل شوه، په پښتونخوا Ú©Û ØºÛŒØ± مسلمان Ù„Ú–Ú©Û Ø¯ ګواښونو سره مخامخ شول، دا Ù„Ú–Ú©Û Ø¯ Ø¨Û ÙˆØ³Ù„Û Ø®Ø¯Ø§ÛŒÙŠ خدمتګارانو له ØÙ…ایت او ساتني څخه برخمن شول. (:vgl. Easwaran 1984: 175; Tendulkar 1984407).
د تشداو تاوتریخوالی په خپل قوت، شددت او زور سره په Ø²ÛŒØ§ØªÛŒØ¯ÙˆÙ†Ú©Û Ú‰ÙˆÙ„ روان وو. د جګړو په بهیر Ú©Û Ø¯ مسلم لیک له خوا د خدایي خدمتګارانو غړي هم ووژل شول.
په Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ÛŒÙˆ وضعیت Ú©Û Ø¯ باچاخان زوي غني خان د Úلمي پښتون غورÚÙ†Ú« Ú‰Ù„Û Ø¨Ù†Ø³Ù¼ کیښود. دا ډله په Ø¯Û Ù…ÙˆØ®Ù‡ جوړه شوه، Ú†Û Ø¯ خدایي خدمتګار له غړو سره په خپل مامویت په دوران Ú©Û Ø¯ وسلو او د Ø²ÙˆØ±Ú©Ø§Ø±ÙˆÙ†Û Ù„Ù‡ Ù„Ø§Ø±Û Ù…Ù„Ø§ØªÚ“ ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. یو شمیر پښتانه Úوانان د ÚÙ„Ù…Û Ù¾ÚšØªÙˆÙ† له Ú‰Ù„Û Ø³Ø±Ù‡ یو ÚØ§ÛŒ شول، په داسي ØØ§Ù„ Ú©Û Ù¾Ù‡ ښکاره ډول د پښتنو Úوانانو ستر برخه د خدایي خدمتګار له غورÚÙ†Ú« سره پاتي شول. دوی همداسي په دوامداره توګه د عدم تشدد له Ù„Ø§Ø±Û Ø®Ù¾Ù„ مقاومت ته د یو Ù…ØªØØ¯ ناویشل Ú©ÛŒØ¯ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ùˆ خپلواک هند د پاره مبارزه کوله . (Vgl. Tendulkar: 418; Banerjee 2000: 186 f)
په عین ØØ§Ù„ Ú©Û ÛŒÙˆ ناڅاپه او نا ببره پښتانه او د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« د ÛŒÙˆÛ Ø³ÛŒØ§Ø³ÙŠ Ø²Ù„Ø²Ù„Û Ø³Ø±Ù‡ مخامخ شول. د Ú«Ø§Ù†Ø¯Û Ø§Ùˆ د خان د رایي په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ هند په کانګرس ګوند Ú©Û Ø¯ ورستي اخو ډب او بلوا له امله دا نظر برلاسي شوه، Ú†Û Ø¯Ø§ تاوتریخوالی یواÚÛ Ø¯ هند د Ù†ÛŒÙ…Û ÙˆÚ†Û Ø¯ ویشلو له Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ دومداره توګه کنټرول Ù„ÛŒØ¯Ø§Û Ø´ÙŠ. په Ø¯Û Ø§Ø³Ø§Ø³ په نتیجه Ú©Û Ø¯ کانګرس ګوند د مشرانو له خواد Mountbatten- Plan ومنل شو .
د Ø¯Û Ù¾Ù„Ø§Ù† له Ù…Ø®Û Ø¯ هند د Ù†ÛŒÙ…Û ÙˆÚ†Û ÙˆÛŒØ´ په دوو دولتونو Ú©Û Ù‡Ù†Ø¯ او پاکستان په نامه په پام Ú©Û Ù†ÛŒÙˆÙ„ شوي وو . (Û²Û·)د پښتونخوا ÙˆÚ«Ú“ÙŠ باید د ÛŒÙˆÛ Ù¼ÙˆÙ„Ù¾ÙˆÚšØªÙ†ÙŠ یا Ø±ÛŒÙØ±Ù†Ú‰Ù… له Ù„Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÛŒÚ©Ú“Ù‡ ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ÙˆÛŒ په پښتونخوا Ú©Û Ø¯ هند یا پاکستان سره یو ÚØ§ÛŒ غوښتل غواړي ( Û²Û¸) د خان په اند پښتانه د ګانګرس ګوند د مشرتابه او رهبري له خوا٬ د لیوانو په خوله Ú©Û ÙˆØ±Ú©Ú“Ù„ شول.Ù¬ . (Khan 1969: 204) خان لیکي,
دغي ټولپوښتني خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« ته د قناعت ÙˆÚ“ ØÙ„ نشو چمتو کولي (Û²Û¹). د خدايي خدمتګار غورÚÙ†Ú« د بایکاټول سره ډیر Ù„Ú– شمیر خلکوپه Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Ù¾ÙˆÚšØªÙ†Ù‡ Ú©Û ( د پښتونخوا د لسو سلني څخه Ù„Ú– Ùˆ Ú«Ú“Ùˆ ) برخه واخیسته. د Ø¯Û Ù„Ø³ÙˆØ³Ù„Ù†Ù‡ خلکو څخه Û¹Û¹ سلني پښتانه پاکستان پوري اړه درلودلو غوره وبلل.
دا Ú†Û Ù¾ÚšØªÙˆÙ†Ø®ÙˆØ§ د پاکستان یوه برخه شوه. خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« د ویښ تر پایه عدم تشدد ته ژمن ياتي شو. خو په پاکستان Ú©Û Ø¯ØºÙ‡ ØªØØ±ÛŒÚ© ژر تر ژره منع اعلان Ú©Ú“Ù„ شو. د ØªØØ±ÛŒÚ© ټول مشران له ØØ¯Ù‡ Úښت ډیر د بند په سزا Ù…ØÚ©ÙˆÙ… Ú©Ú“Ù„ شول.
په Û±Û¹Û¶Û´ کال Ú©Û Ú©Ù„Ù‡ Ú†Û Ù¾Ø§Ú†Ø§ خان له بنده خوشي شو، خان پریکړه وکړه، د پاکستان څخه نور ووÚÙŠ او په Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ ژوند ته دوام ÙˆÚ©Ú“ÙŠ. چیرته Ú†Û Ø¯ÛŒ په Û±Û¹Û¸Û¸ کال Ú©Û Ø¯ Û¹Û¸ کلن عمر Ú©Û ÙˆÙ…Ú“
.
Û´ .Û¶ د Ú…ÛÚ“Ù†Û Ø¯ لومړني Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾Ø§ÛŒÙ„Ù‡
د تر سره شویو Ú…Ûړنیزو تØÙ„یلونو ورسته د خدایي خدمتګار غورÚÙ†Ú« په نړیواله لوړه Ú©Ú†Ù‡ یو جهانشموله ÙØºÙˆØ±ÚÙ†Ú« پیژندل کیږي.. د دوی دا جهانشمولیت د کړکیچ موضوع او د کړکیچ د مخالÙینو په اړه لیدلوري تر خپل اغیز Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ÙˆØ³ØªÙ„ÙŠ دی. د جهانشمولیت یا نړیوالتوب له Ù„Ø§Ø±Û Ø®Ø§Ù† غوښتل، Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ پلویان او خپل لارویان Ù„Ú©Ù‡ په Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Ù‡ Ú©Û Ø¯ پیغمبر (ص) د کړنو په څیر پرته له هر ډول تاوتریخوالی څخه خپل مقاومت تر سره Ú©Ú“ÙŠ. دا هغه لار وه، Ú†Û Ø¯Û ØºÙˆØ±ÚÙ†Ú« د Ú…Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙˆÛ Ù†ÛŒÙ…Û Ù„Ø³ÛŒØ²ÙŠ په بهیر Ú©Û Ø¯ یوڅو Ø§Ù†ÙØ±Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§ÙˆÙˆ پرته، په ټینګه اراده، په Ù¾Ø±Ù„Ù¾Ø³Û Ø§Ùˆ دوامداره توګه په ډیرو پیڅلو ØØ§Ù„اتو Ú©Û Ù¾Ø±ØªÙ‡ له تاوتریخوالي او تشدد د خپلواکي په مقاومت Ú©Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ اخیستلي ده. په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ د خدایي خدمتګار ØªØØ±ÛŒÚ© ته د کړکیچ په ØÙ„ولو Ú©Û Ù¾Ù‡ یوه لوړه Ú©Ú†Ù‡ د عدم تشدد عمل ور په برخه Ú©Ú“Ù„ شوي دی. Ú©Ù‡ بیا هم دا Ù†Ø§Ø´ÙˆÙ†Û ÙˆÙŠØŒÚ†Û Ø¯ دواړو متغیراتو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¨ÙŠ له Ø´Ú©Ù‡ یو ارتباتي تړاو نه Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ کیږي . بیا نو همدا ډول د Ù…ØØªÙˆÛŒØ§ØªÙˆ لنډ لیک په Û³.Û² نمبر شمیره Ú©Û Ø¯Ø§ ØªÙ…Û Ùورمولبندي شوي دي. په Ø¯Û Ø§Ø³Ø§Ø³ کله Ú†Û Ø¯ یو غورÚÙ†Ú« په بنسټ Ú©Û Ø¬Ù‡Ø§Ù†Ø´Ù…ÙˆÙ„Ù‡ پوهاوي شتون ولري، Ú…Ù‡ شي Ú†Û Ù¾Ù‡ ډیر قوي Ø§ØØªÙ…ال سره عدم تشدد یا تاوتریخوالي پرته کړکیچ ته د ØÙ„ لار موندل رابرسیره کولالی شي. د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ø«Ø¨ÙˆØª ته په Ø¯Û Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†ÙŠ قضیه Ú©Û Ø§Ùˆ د Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ د سترو متØÙˆÙ„ونو بیان ته او د پیښو ØÙ„ولو ته ورسیدو.
د دریمي Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾Ø§ÛŒ
ژباړڼ : . کله Ú†Û Ø¯ خدايي خدمتګارانو او د پښتنو ننګيالو Úلميانو د لر او بر يو Ø§ÙØºØ§Ù† شعارونه د پيښور په Ú†ÙˆÚ© يادګار Ú©ÛØŒ د خيبر او توخم په لاره Ú©Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ØŒØ¯ اسلام اباد پوÚÙŠ دیکتاتورانو او پنجابي مناÙقو جنرالانو د ساړۀ جنګ په مهال خدایي خدمتګاران یا سرخپوشان ÛŒÛ Ù„ÙˆÙŠØ¯ÙŠÚ Ø§Ùˆ Ø§Ù…Ø±ÙŠÚ©Û ØªÙ‡ د روسانو مخته راليږل شوي استازي او ګوډاګي په څیر ورپيژندل.
Úیني خلک بیا ØÛŒØ±Ø§Ù† دي او نه پوهیږي، Ú†Û Ø¨Ø§Ú†Ø§Ø®Ø§Ù† Ú…Ù†Ú«Ù‡ دومره پښتانه د عدم تشدد په لاره روان Ú©Ú“Ù„. او Úیني خلک بیا داسي ګمان کوي، Ú†Û Ø¨Ø§Ú†Ø§Ø®Ø§Ù† د عدم تشدد ÙلسÙÙ‡ او تګلاره د مهاتماګاندي څخه خپله Ú©Ú“ÙŠ ده. دا ټول یوغلط Ùکر او ناروا برداشتونه د یوي Ø±ÛŒÚšØªÙ†Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²ÙŠ په Ø§Ú“Ù‡ØŒÚ†Û Ø¯ Ú…Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÛŒÙˆÛ Ù†ÛŒÙ…ÙŠ Ù„Ø³ÛŒØ²Û Ø®Ù¾Ù„ مقاومت ته دوام ورکړو . د مهاتماګاندي خپله هندي ÙلسÙÙ‡ وه او Ú«Ø§Ù†Ø¯Û Ø¬Û ØªØ± اخره د عدم تشدد په لار Ú©Û Ùˆ نه درید. د باچاخان د عدم تشدد ÙلسÙÙ‡ یوه اسلامي جهانشوله ÙلسÙÙ‡ وه. د جرمني Ù…ØÙ‚قینو او پوهانوپه خپله ژوره تØÙ‚یقاتي شننیزه Ú…Ûړنه Ú©Û Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù„ÙŠ او ثابته Ú©Ú“ÙŠ ده، Ú†Û Ø®Ø§Ù† خپله د عدم تشدد او آزادي غوښتونکي سوله ییزه مبارزه د پیغمبر (ص) د سنتو په پل او طریقه Ú©Û Ù¾ÛŒÙ„ Ú©Ú“ÙŠ ده. د لوی هند او د لوی Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د خانانو خان باچاخان د عدم تشدد وسله د Ù…ØÙ…د (ص) د صبر او زغم ازمویل شوي وسله وه. باچاخان یو ریښتني نه هیریدونکي Ø¨Û ÙˆØ³Ù„Û Ø¬Ù‡Ø§Ù†Ø´Ù…ÙˆÙ„Ù‡ مسلمان Ø§ÙØºØ§Ù† مجاهد دی. الله (ج) ته په روی د Ù…ØÙ…د (ص) او د روژي مبارکي میاشت د یوویشتمي په برکت خان ته او د خان لارویانو ته جنت ÙØ±Ø¯ÙˆØ³ په نصیب وګرÚÙˆÛ. آمین