دا غملړلی نوم دی ورک سي . تیر کال مو د Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø¯ یوه غړي د معایني وروسته ډاکتر په تیروتنه د سرطان Ø´Ú© ÙˆÚ©Ú“ او ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ طبي کتنو لپاره ÛŒÛ Ø±ÙˆØºØªÙˆÙ† ته ÛŒÛ ÙˆÙ„ÛŒÚ–Ù‡ . تر هغه وخته Ú†ÙŠ د نوموړو معایناتو پایله را رسیده ØŒ موږ ټولو د اوښکو په رود Ú©ÙŠ لامبو وهل . له نیکه مرغه Ú…Ùˆ Ù‡ÙØªÙŠ ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ کله Ú†ÛŒ د معایناتو پایله را ورسیده ØŒ مالومه سوه Ú†ÙŠ هغه خبیث نه بلکه یو سالم تومور وو . زما خدای بخښلي پلار د همدغي ناروغي د کرغیړنو ریښو له کبله په ÚÙˆØ§Ù†Û Ú©ÙŠ نیمخوا سو او موږ ÛŒÛ Ø³Ø± Ùˆ نیم سر یتیمان پریښودو . تر اوسه پوري خو له بده مرغه ØØ§Ù„ت داسی دی ØŒ د هر کور Ùˆ درشل ته Ú†ÙŠ دغي ناروغي سر ښکاره Ú©Ú“ÛŒ ØŒ هغه ÛŒÛ Ø¯ قبر او Ú©ÙÙ† Ùˆ Ùکر ته اړ ایستلي ده .
په ډنمارک Ú©ÙŠ د « Knæk Cancer » موسیسه Ú†ÙŠ د سرطان سره ÛŒÛ Ø¯ مبارزي دنده پرغاړه Ø§Ø®ÛŒØ³ØªÛ Ø¯Ù‡ ØŒ په خپله ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ†Û Ù…Ø§Ù„ÙˆÙ…Ø§ØªÙŠ پاڼه Ú©ÛŒ ÛŒÛ ØªØ± « نوی واکسین به بدن د سرطان په وړاندي مبارزي ته وهڅوي » سرلیک لاندي د نوي واکسین په اړه یو Ù„Ú“ مالومات خپاره Ú©Ú“ÛŒ دی . دا ډول مالوماتي پاڼي د نورو سوداګریزو اعلانو او ریکلامونو سره په وړیا توګه د هر کور Ù¾ÙØ³Øª بکس ته اچوي . ما هغه لیکنه Ùˆ لوسته او راته اÙمید بخښونکي ښکاره سو . Ø¯Ø¯Û Ø¯ پاره Ú†ÙŠ ټول مینه وال ور باندي خبر سي ØŒ غواړم دا خوښي راوړونکي کرښي د پښتو ژباړي په مټ تر خپلو وطنوالو پوري ورسوم . دا تاسی او دا هم په هغي پاڼي Ú©ÙŠ د وړاندي سوو مالوماتو ژباړه :
د هیرلی٠روغتون ( Herlev Hospital ) یوه ډله څیړونکي ډاکتران د داسی یوه واکسین موندلو په لاره د پرمختګ په لور روان دي Ú†ÙŠ د انسان د بدن معاÙیتي سیسټم به پیاوړی او دي ته اماده Ú©Ú“ÙŠ Ú…Ùˆ پخپله د سرطان په وړاندي مبارزه ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او هغه ته ماته ورکړي . دغه واکسین په یوه تازه Ù‡Ú…Ù‡ Ú©ÙŠ ازمویل سوي Ú†ÙŠ لګښت ÛŒÛ Ø¯Ø±ÙŠ میلیونه ډنمارکي کرونه کیږي او په Û²Û°Û±Ûµ کال Ú©ÙŠ د Knæk Concer موسیسي لخوا دغه Ù¾ÛŒØ³Û ÙˆØ±ØªÙ‡ راټولي سوي ÙˆÛ . د واکسین لابراتواري ازموینه ښئي Ú†ÙŠ Ø¨Ø±ÛŒØ§Ù„Û Ù¾Ø§ÛŒÙ„Ù‡ به ولري .
Ù¾Ø¯Û Ø§Ø²Ù…Ø§ÛŒÙ„Ùˆ Ú©ÙŠ لسو ناروغانو ته Ú†ÙŠ د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز سرطان ÛŒÛ Ø¯Ø±Ù„ÙˆØ¯ ØŒ هر یوه ته د یوه مساوي وخت په تیریدو سره د یوه کال په جریان Ú©ÙŠ د نوموړي واکسین Û±Ûµ پیچکاری Ùˆ لګولي Ø³ÙˆÛ . واکسین باید د ناروغانو د بدن معاÙیتي سیسټم داسی تقویه Ú©Ú“ÛŒ وای Ú†ÙŠ د ناروغ د ØØ§Ù„ت د ورانیدو ریسک Ú©Ù… سوی وای . په لابراتواري ازمایلو Ú©ÙŠ دغه بریالیتوب پخپله څیړونکو ته اÙمید بخښونکی Ùˆ Ú«Ú¼Ù„ سو . Nicolai Grønne Jørgensen Ú†ÙŠ په یاد سوي روغتون Ú©ÙŠ د څیړونکي ګروپ غړی او د سرطان د معاÙیتي درملني په مرکز Ú©ÙŠ ډاکتر دي ØŒ وایي : « موږ ډاډمن یو Ú†ÙŠ د واکسین د ازمایلو پایله به د لابراتوار نه بهر هم پر ناروغانو باندي مثبته وي » .
نهه شپیته کلن Jens Elmquist یو د هغو کسانو څخه دی Ú†ÙŠ ÚØ§Ù† ÛŒÛ Ù¾Ø®Ù¾Ù„Ù‡ خوښه د څیړنو د پاره وړاندي Ú©Ú“ÛŒ دی . د یو Ù„Ú“ عادي او ورÚني معایناتو په ترڅ Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ د یو ډول عملیاتو د پاره ÛŒÛ ØªØ± سره کول ØŒ مالومه سوه Ú†ÙŠ دی د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز سرطان لري . وروسته د شیموتراپي ( د کیمیاوي داروګانو په مرسته درملنه ) او د بنسټیزو ØØ¬Ø±Ùˆ د تعویض په مټ دده درملنه وسوه . د درملنی په پایله Ú©ÙŠ د ÛŒÙˆÛ Ù…ÙˆØ¯Û Ø¯ پاره د سرطاني ØØ¬Ø±Ùˆ د راتلو مخنیوی کیږی .
Jens Elmquist پخپله Ù¾Ø¯Û ØªÚ“Ø§Ùˆ یادوونه کوي : « سرطان داسي یو بدمرغه خبیث نوم دی Ú†ÙŠ په ارویدلو سره ÛŒÛ Ø¯Ù…Ø±Ú« سیوری د سړی پر خیالونو وزر خپروي ØŒ مګر کله Ú†ÙŠ مو Ø¯Ø¯Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÙŠ په اړه پوښتني ګرویږني Ùˆ Ú©Ú“ÙŠ او Ù¾Ø¯Û Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ú©ÙŠ مو اړین مالومات تر لاسه Ú©Ú“Ù„ ØŒ ما ØŒ زما میرمنی او دوو بچیانو مي ډیر ژر ارامتیا Ùˆ مونده ØŒ ÚÚ©Ù‡ خبر سوو Ú†ÙŠ Ø¯ØºÛ Ø¨Ù„Ø§ یوازي زما ګریوان ته لاس ندی اچولی ØŒ بلکه ډیري نور کسان هم ور سره لاس او ګریوان دي . د مالوماتو په ترڅ Ú©ÙŠ موږ Ù¾Ø¯Û Ù‡Ù… خبر سوو Ú†ÙŠ د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز د سرطان سره سره ډیری کسان د ډیري مودي د پاره خپل ژوند ته په اسوده خاطر دوام ورکوي ØŒ ÚÚ©Ù‡ نو اوس زه Ù¾Ø¯Û Ù‡Ú©Ù„Ù‡ ډیر Ùکر هم نه کوم Ú†ÙŠ ګوندي پدغي Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ø§Ø®ØªÙ‡ یم » .
له بده مرغه د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز سرطان داسی دی Ú†ÛŒ تر درملني وروسته هم بل Úلي بیا Ù…Ù†ÚØªÙ‡ راÚÙŠ . د همدغه بیا راتلو د مخنیوی لپاره نوی واکسین ته پرمختیا ورکول کیږي او په Ù‡Ù…Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± ده Ú†ÙŠ ښاغلي Jens Elmquist ÚØ§Ù† د تجربو او ازمایلو د پاره وړاندی کړیدی . دی زیاتوي : « ما په دوه دلیله ÚØ§Ù† د تجربو د پاره وړاندي Ú©Ú“ . لومړی دلیل دا وو ØŒ زه هیله من یم Ú†ÙŠ تجربي به مثبتي پایلي ولري او زما درملنه به په ډاډمنه توګه داسی وسی Ú†ÙŠ د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز سرطان به مي د تل د پاره پر ګونډو او بیا به سر راپورته نکړای سي . البته دا لامل مي یو ایګایستي ( ÚØ§Ù† غوښتنه ) بنسټ لري . دویم لامل دادی Ú†ÙŠ زه به Ù¾Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ Ùˆ کړای سم د څیړونکو د کار ملاتړ ÙˆÚ©Ú“Ù… او له دغي لاري به مي دنورو ناروغانو سره مرسته Ú©Ú“ÛŒ وي » . البته دویم لامل ÛŒÛ Ù‡ØºÙ‡ وخت نورو ناروغانو ته ګټور تمامیدلای سي Ú†ÙŠ د څیړونکو هلي Úلي مثبته پایله ولري . باید ووایو Ú†ÙŠ دا یوازی د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز په سرطان اخته ناروغان ندي Ú†ÛŒ Ø¯Ø¯Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÛŒÙ† له مثبتو پایلو ګټه پورته کولای سي .
د څیړونکي Ú‰Ù„ÛŒ غړی Nicolai Grønne Jørgensen Ù¾Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ زیاتوي : « Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم موږ دا واکسین د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د مغز پر سرطاني ناروغانو باندي ازمایو ØŒ مګر د پرنسیپ له مخي نوموړی واکسین د سرطان د ټولو ډولونو په وړاندي ګټور تمامیدلای سی . دا داسی یو واکسین ندي Ú†ÙŠ یوازي سرطاني ØØ¬Ø±Ùˆ ته ÚØ§Ù† رسوي او له منÚÙ‡ ÛŒÛ ÙˆÚ“ÙŠ ØŒ بلکه Ø¯Ø¯Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÛŒÙ† له کبله د بدن Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠ Ù…Ø¹Ø§Ùیتي سیسټم تقویه کیږي او Ù¾Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ بدن پخپله کولای سی د سرطاني ØØ¬Ø±Ùˆ په وړاندي جګړه ÙˆÚ©Ú“ÙŠ ØŒ هغوی ووژنی او له منÚÙ‡ ÛŒÛ ÛŒÙˆØ³ÙŠ .
په پام Ú©ÙŠ ده ØŒ Ù¾Ø¯Û Ù‡Ú©Ù„Ù‡ څیړنیزه پروژه په Û²Û°Û±Û¹ کال Ú©ÙŠ پایته ورسیږي او دا پروژه یوه له هغو بیلګو څخه ده Ú†ÙŠ د Knæk Cancer موسیسي په مرسته او ملاتړ تر سره کیږي .
دا وو د نوموړي مالوماتي لیکني پښتو ژباړه Ú†ÙŠ لوستونکو ته وړاندي سوه . پدي هیله Ú†ÙŠ زموږ دغه ÚšÚ©Ù„ÛŒ انسانستان ( د ÚÙ…Ú©ÙŠ کره ) د تل لپاره د سرطان له کرغیړنو ناوړتیاوو څخه پاکه او په امان اوسي .
پای
ډنمارک ــ ۲۵ / ۱۰ / ۲۰۱۷