د کارټني چرګانو خوړل ، خرڅول او رانيول حرام دي .

فتوی نمبر (۹) .

مستفتي         :       مولانا حضرت علي صاحب ترابي  . 

ځائ              :       پښين ØŒ باديزيي کلي حاجي خړ   .

پوښتنه    :

له محترم عالیقدر علامه أبوالفضل صاحب څخه په دې باره Ú©ÚšÙŠ شرعي پوښتنه کوم Ú†ÙŠ دغه غوښي Ú†ÙŠ له کفري ملکو څخه Ù„Ú©Ù‡ امریکا وغيره په کارټنانو Ú©ÚšÙŠ Ùˆ اسلامي ملکو ته راځي او ټول مسلمانان خصوصا دافغانستان او پاکستان خلګ يې په خوراک مبتلا دي  Ú†ÙŠ عمده برخه د هغو غوښو د ماشيني چرګانو غوښي دي Ú†ÙŠ په کارټنانو Ú©ÚšÙŠ  له کفري هيوادو څخه راځي   ØŒ Ú†ÙŠ ايا دغه غوښي حلالي دي او Ú©Ù‡ مرداري  ØŒ Ùˆ مسلمانانو ته يې خوړل ØŒ رانيول او خرڅول Ú…Ù†Ú«Ù‡ دي   ØŸ    

الجواب وبه اصابة الحق والصواب .

محترمو مسلمانانو وروڼو او محترم مستفتي صاحبه  ! ځموږ او ستاسي خالق او مالک او د کائناتو واکدار لوۍ خدائ (جل جلاله) مومنان پدې سره مکلف کړيدي Ú†ÙŠ ددوۍ خوړل او Ú†ÚšÙ„ به له حلالو او پاکيزه شيانو څخه وي ØŒ Ù„Ú©Ù‡ دسورت بقرې په  Û±Û·Û²  مبارک آيت Ú©ÚšÙŠ الله پاک فرمايلي دي :

یا أیها الذين آمنوا کلوا من طيبت مارزقنکم واشکروا لله ان کنتم اياه تعبدون .

يعني اې هغه خلګو Ú†ÙŠ ايمان يې راوړئ دئ خوراک کوۍ له حلالو دهغه Ú†ÙŠ درزق او روزۍ په حيث درکړئ دئ موږ وتاسي ته او شکر ادا کوۍ د الله (جل جلاله) کچیري ياست تاسي Ú†ÙŠ خاص ده لره عبادت کوۍ تاسي  .

Ù„Ú©Ù‡ څرنګه Ú†ÙŠ الله پاک خپل ټول پيغمبران په ډير جدیت او زور سره پدې سره مکلف ګرځولي وو Ú†ÙŠ دوۍ به حلال شيان خوري او دحرامو شیانو له خوړلو څخه به اجتناب کوي ØŒ او صالح عمل به کوي ØŒ الله پاک د المؤمنون سورت ÛµÛ± آيت   Ú©ÚšÙŠ فرمايلي دي  :

« یآأيها الرسلُ کلوا منَ الطيبت واعملوا صالحًا » يعني اې رسولانو خوراک کوۍ تاسي له حلالو خورکو څخه او عمل کوۍ ØŒ عمل نيک  .

په اسلامي شريعت کښي غذا د انسان د بدن دپاره په مثال د تخم ده کوم چي به مځکه کښي پاشل کيږي ، او د انسان بدن ورته په مثال د ځمکي دئ ، نو لکه تخم کچیري بېکاره ؤ نو حاصل يې هم بېکاره وي او که تخم صحیح وي نو حاصل يې هم ښه وي ، دارنګه که دانسان غذا حرامه وي نو له دغي حرامي غذا څخه د انسان په باطن او زړه کښي خبيث أخلاق پيدا کیږي لکه ظلم ، کبر ، غرور ، بخل ، غلظت د زړه ، حسد له مسلمان سره وغيرها ، او دا رنګه ددغي حرامی غذا په سبب د انسان په ذهن کښي دغلطو او ناروا فکرونو توليد کيږي ، او دارنګه د حرامي غذا په سبب د انسان ژبه او خوله له بې ځايه ، عبثو او باطلو ويناو سره عادت نيسي ، او دانسان له ټولو أعضاؤ څخه نالایقه أفعال صادریږی .

او ددې برعکس Ú©Ù‡ دانسان غذا پاکه او حلاله وي نو له دغه انسانه څخه أخلاق حسنه ØŒ أفکار صائبه ØŒ أقوال صادقه او أفعال جميله صادریږي ØŒ حتی به اسلامي شریعت Ú©ÚšÙŠ او د اسلام په معتبرو کتابو Ú©ÚšÙŠ دا خبره هم سته Ú†ÙŠ يوه ګوله Ú†ÙŠ حرامه او ناروا وي او يو مومن او مسلمان انسان يې وخوري نو ددغي يوي ګولې اثار دده له وجود څخه تر څلويښتو وروځو پوري نه وځي ØŒ حرامه خورکه پرته له خوړنکي څخه د خوړونکي پر ټوله کورنۍ او دده پر نسل او اولاد باندي ناوړه اثرات غورځوي ØŒ او د حرامو شیانو خوړل د ډیرو نابلده مرضو د پيدا کيدو سبب هم ګرځي ØŒ او کوم Ú…ÙˆÚ© Ú†ÙŠ حرامه غذا خوري د هغه ټول طاعات او عبادات بې فیضه او بې برکته ګرځي  .

په اسلامي نظر Ú©ÚšÙŠ حیوانان دوه قسمه دي : یو قسم دغه متعارف حيوانان دي Ú†ÙŠ ټول انسانان Ùˆ هغوۍ ته حيوانان وايي  ØŒ او يو قسم د انسان په نوعه Ú©ÚšÙŠ موجود حیوانان دي Ú†ÙŠ دا هغه خلګ دي Ú†ÙŠ داسلام له دائرې څخه دباندي وي ØŒ Ù„Ú©Ù‡ الله (جل جلاله) Ú†ÙŠ د همدغو خلګو په باره Ú©ÚšÙŠ فرمایلي دي Ú†ÙŠ :« الئک هم کالأنعام بل هم أضل»  الله پاک Ùˆ خپلو مخلصو بندګانو ته کوم Ú†ÙŠ مومنان دي له دغو دواړو قسمو حيواناتو څخه له مختلفو لارو امتياز ورکړئ دئ Ú†ÙŠ له جملې د هغوۍ څخه يو دادئ Ú†ÙŠ مومنان بايد په دې ډول نه وي Ú†ÙŠ د حيوانانو يا د کافرانو په ډول هر Ú…Ù‡ Ú†ÙŠ پلاس ورځي نو هغه خوري  .

اوس د محترم ورور د پوښتني وجواب ته راځم  : کوم حيوانان Ú†ÙŠ د اسلام د مقدس دین له نظره د هغوۍ د غوښو خوړل روا دي نو شریعت اسلامي د هغو حيواناتو د حلالیدو دپاره ذبح يا نحر لازم او فرض ګرځولئ دئ  ØŒ د ذبح د صحت دپاره څلور شرطونه ضرور دي  :

اول شرط دادئ Ú†ÙŠ ذبح کونکئ به أهل د ذبح کولو وي ØŒ یو سړئ Ú†ÙŠ أهل د ذبح کولو ګرځي نو په هغه Ú©ÙŠ دا ضرور دئ دغه ذبح کونکئ به عاقل وي ØŒ او بل دا Ú†ÙŠ د اسماني دين تابع به وي ØŒ يعني مسلمان به وي یا به له هغو يهودو او نصاراو څخه وي Ú†ÙŠ هغوۍ پخپل دین Ú©ÚšÙŠ تحریف ته وي کړئ او د الله (جل جلاله ) پر توحيد باندي صحيحه عقيده لري  .

دوهم شرط دادئ Ú†ÙŠ ذبح به په تيره شي سره وي Ù„Ú©Ù‡ چاړه یا تيره ډبره  .

دريم شرط دادئ Ú†ÙŠ Ú©Ù… از Ú©Ù… په دغو څلورو شیانو Ú©ÚšÙŠ به د حیوان له غاړي څخه درې شيان خامخا پرې Ú©ÙŠÚ–ÙŠ  : (Û±) مريء ØŒ کوم Ú†ÙŠ عبارت ده له مَجری د طعام څخه ØŒ يعني Ú†ÙŠ په هغه Ú©ÙŠ حيوان له ستوني څخه Ùˆ نس ته خورکه تيروي (Û²) حَلقوم ØŒ کوم Ú†ÙŠ عبارت دئ له هغه شي څخه د حيوان په غاړه Ú©ÚšÙŠ Ú†ÙŠ په هغه Ú©ÙŠ د حيوان Ùˆ وجود ته ساه  داخليږي او خارجيږي  ØŒ مطلب دا Ú†ÙŠ د حيوان د تنفس لار ده  (Û³) دوه ښارګه ØŒ Ú†ÙŠ په عربي Ú©ÚšÙŠ «وَدْجان» ورته وايي او د غاړي په يوه او بل طرف Ú©ÚšÙŠ دي او وینه جریان Ù¾Ú©ÚšÙŠ کوي  ØŒ له دغو دوو ښارګو سره څلور شيان سوه Ú†ÙŠ اول خو به دغو څلور سره په وخت د ذبح Ú©ÚšÙŠ پرې Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او Ú©Ù‡  څلور سره نه  وو نو ددرو پرې کول خو حتمي دي   .

څلرم شرط دادئ Ú†ÙŠ ذبح کونکئ به په وخت د ذبح Ú©ÚšÙŠ د الله (جل جلاله) نوم یادوي   .

د کومو حيوانانو غوښي Ú†ÙŠ په اسلامي ملک Ú©ÚšÙŠ په کارټنو Ú©ÚšÙŠ خرڅیږي او ذبح ددغو حيوانانو هم په همدغه اسلامي ملک Ú©ÚšÙŠ سوې وي ØŒ یا په کوم بل اسلامي ملک Ú©ÚšÙŠ يې ذبح سوې وي او ددې معلومات نه وي Ú†ÙŠ ددغو حيواناتو ذبح به په شرعي طریقه سره سوې وي او Ú©Ù‡ به نه وي سوې په دې باره Ú©ÚšÙŠ د علمآؤ نظر دادئ Ú†ÙŠ د حسن ظن له لاري ددغو حيوانانو غوښي حلالي دي Ø› ځکه Ú†ÙŠ په اسلامي ملک Ú©ÚšÙŠ يې ذبح سوېده نو د نيک ګمان له لاري بايد دا ووایو Ú†ÙŠ په شرعي طريقه سره به سوېوي  ØŒ دوۍ په هغه مبارک حديث سره دلیل نيسي کوم Ú†ÙŠ په بخاري Ú©ÚšÙŠ له حضرت عائشې (رضي الله عنها) څخه روايت سوئ دئ Ú†ÙŠ يو قوم Ùˆ نبي (صلی الله عليه وسلم) ته راغلئ او ورته وې ويل Ú†ÙŠ د يو قوم خلګو وموږ ته غوښه راوړله ØŒ او موږ ته دا معلومات نسته Ú†ÙŠ په وخت د ذبح Ú©ÚšÙŠ به دوۍ د خداۍ نو باندي ياد کړئ وي او Ú©Ù‡ نه  ØŸ نو نبي (علیه السلام) ورته وویل Ú†ÙŠ تاسي د خدائ نوم باندي یاد کړۍ او وې خورۍ  . حضرت عائشې فرمايلي دي Ú†ÙŠ دغه قوم نوئ ایمان راوړئ ؤ (يعني نو په دې وجه دغه بل قوم  په دې باره Ú©ÚšÙŠ شکمن سو Ú†ÙŠ دوۍ به په وخت د ذبح Ú©ÚšÙŠ د خدائ نوم ذکر کړئ وي او Ú©Ù‡ نه ) .

علمآؤ ويلي دي Ú†ÙŠ Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم ددغه Ø´Ú© کونکي قوم قرینه هم موجوده وه هغه دا وه Ú†ÙŠ کوم قوم Ú†ÙŠ ودوۍ ته غوښي راوړې هغه نوي په ایمان مشرف سوي وو ØŒ نو په دې وجه ددې احتمال موجود ؤ Ú†ÙŠ دوۍ دي له دې څخه ناخبره وو Ú†ÙŠ په وخت دذبح Ú©ÚšÙŠ د خدائ د نامه ذکر کول ضرور دي ØŒ خو بيا هم رسول (عليه السلام) ودوۍ ته وویل Ú†ÙŠ دغه غوښه وخورۍ   .

دا خو د علماء کرامو تحقیق دئ ØŒ خوما عـــــــــــاجز Ú†ÙŠ په دې باره Ú©ÚšÙŠ کوم  تحقيق او تلاش د موجوده وخت د مسلمانانو او ددوۍ د حکومتونو د حالاتو کړئ دئ ØŒ او په شواهدو یا د سر په سترګو سره ددوۍ بې پرواهي او بې غوري په امورو ددين Ú©ÚšÙŠ راته ثابته سوېده ØŒ خاص بيا د ذبح په باره Ú©ÚšÙŠ او خاص بيا د هغي ډليزی ذبح په باره Ú©ÚšÙŠ Ú†ÙŠ به اسلامي ملکو Ú©ÚšÙŠ د حيوانانو تر سره Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ØŒ نو د همدغه خپل تحقيق په رڼا Ú©ÚšÙŠ او Ùˆ شرعي مقرراتو ته په فهم Ú©ÚšÙŠ د يوه متدين مسلمان دپاره داروا نه Ú«Ú¼Ù… Ú†ÙŠ بې تحقیقه د هغو چرګانو یا نورو حيوانانو په کارټنو Ú©ÚšÙŠ خرڅیدونکې غوښه وخوري کوم Ú†ÙŠ ذبح يې په اسلامي ملکو Ú©ÚšÙŠ سوېوي .

پاته سو د هغه چرګانو غوښه Ú†ÙŠ په کارټنو Ú©ÚšÙŠ له کفري ملکو څخه Ùˆ اسلامي ملکو ته راځي Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم له داسي له داسي کفري ملکو څخه وي Ú†ÙŠ Ùˆ هغو ته په ظاهره أهل کتاب ويل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ØŒ يا Ú†ÙŠ يهود او نصارا دي په قطعي Ú‰ÙˆÙŽÙ„ حرامه ده Ø› ځکه Ú†ÛŒ هغه کفري ملکونه Ú†ÙŠ خلګ يې أهل کتاب نه وي نو د هغوۍ په لاس ذبح سوي حيوانان هو شرعًا دي په Ø­Ú©Ù… Ú©ÚšÙŠ د مردارو حيوانانو   ØŒ او کوم کفري ملکونه Ú†ÙŠ خلګ يې أهل کتاب وي نو د هغوۍ مذبوحې Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم أصلا خو حلالي وې خو چونکه اوس دوۍ له خپله دینه څخه هم منحرف سويدي ØŒ او د أمت مسلِمه د معتمدو علمآؤ په مشاهداتو سره دا خبره ثابته سوېده Ú†ÙŠ دوۍ ذبح د حيواناتو اوس په هغه ډول نه کوي کوم Ú†ÙŠ ددوۍ په دين Ú©ÚšÙŠ هغه أصلي طريقه د ذبح ده ØŒ نو پدې وجه ددوۍ مذبوحې هم مرداري دي   .

د فقهي په يوه ډير عمده او معتبر کتاب «الجوهرة النيرة ج۲ ص Û²Û¶Û± » Ú©ÚšÙŠ راغلي دي کوم Ú†ÙŠ حاصل يې دادي Ú†ÙŠ د نصاراؤ ذبائح Ú†ÙŠ شريعت حلال بللي دي هغه د هغو نصاراؤ Ú†ÙŠ دوۍ د الله پاک بر وحدانيت باندي صحيح عقيده لري او عيسی (عليه السلام) بنده بولي ØŒ اله او خدائ يې نه بولي  .

خلاصه او پخوړ د فتـــــــــوی دادي Ú†ÙŠ کومي غوښي Ú†ÙŠ جلالتمآب حضرت علي صاحب په استفتآء Ú©ÚšÙŠ ذکر کړيدي شرعا د هغو خوړل ØŒ خرڅول او رانیول  د مسلمان دپاره ټول حرام او ناروا دي   .

دغه فتــــــــــــوی د مختلفو اسلامي ممالکو د لوړي Ú©Ú†ÙŠ د علمآؤ دصوابديد مطابق هم ده ØŒ Ù„Ú©Ù‡ أمين عام د رابطة العالم الاسلامي شيخ محمدعلي الحرکان ØŒ مفتي محمدتقي عثماني ØŒ اودارنګه د نورو مخورو أفغاني او پاکستاني علمآؤ  .

پدې باره کښي د ځينو زياتو معلوماتو دپاره له دغو دوو مأخذو څخه هم کار اخستلاۍ سۍ :

مجلة المجتمع الکويتية الصادرة يوم الثلثآء الموافق ۱من ذي القعدة سنة ۱۳۹۸هــ  .

مجلة الدعوت بالرياض الصاردة بتاريخ Û²Û± من ذي القعده سنة ۱۳۹۸هــ  .

والسلام ومن الله التوفيق .

حرره   :  أحقر المخلوقين محمد معين الدین أبوالفضل أفغاني کان الله له  .